Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луиза Кейзер (англ. Louisa Keyser, немесе Dat So La Lee, 1829 жылы 6 желтоқсан 1925 жылы) - америкалық түпнұсқалар арасында танымал жәшік тоқушы. Невада штатының солтүстік-батысындағы Вашо халқының мүшесі, оның себет өнері ХХ ғасырдың басындағы өнер және қолөнер қозғалысы мен "сабақ маниясы" кезінде ұлттық беделге ие болды. Көптеген өнер және антропология музейлері оның себеттерін сақтап, көрсетеді, мысалы Филадельфиядағы Пенн мұражайы, Вашингтондағы Смитсоновтың американдық үндістердің ұлттық мұражайы, Карсон қаласындағы Невада мемлекеттік мұражайы және Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайы.
Washoe basket weaver
Louisa Keyser, or Dat So La Lee (c. 1829 December 6, 1925) was a celebrated Native American basket weaver. A member of the Washoe people in northwestern Nevada, her basketry came to national prominence during the Arts and Crafts movement and the "basket craze" of the early 20th century. Many museums of art and anthropology preserve and display her baskets, such as the Penn Museum in Philadelphia, the Smithsonian National Museum of the American Indian in Washington, D. C., the Nevada State Museum in Carson City, and the Metropolitan Museum of Art in New York.
Есімнің мағынасы
"Дат Со Ла Ли" - өнер атау. Бұл атаудың шығу тегі туралы бірнеше теориялар бар. Бір теория бойынша, Dat So La Lee Washoe сөзінен шыққан, Dats'ai lo lee "Үлкен жамбас" дегенді білдіреді. Олар Дат Со Ла Лидің тоқу өнерінің сапасын мойындап, америкалық түпкүлдіктердің өнерін қызықтыра бастады. Абрам "Айб" Кон Невада штатының Карсон қаласында ерлер киімдері дүкені Emporium компаниясының иесі болды. Төрт себет Невада өнер мұражайына "Тахо, визуалды тарих" (22 тамыз 2015 10 қаңтар 2016) көрмесі үшін берілді.
Dat So La Lee was a nom d'art. There are several theories about the derivation of this name. One theory is that Dat So La Lee comes from the Washoe phrase Dats'ai lo lee meaning "Big Hips". They recognized the quality of Dat So La Lee's weaving and, wanting to enter the curio trade in Native American art, decided to promote and sell her basketry. Abram "Abe" Cohn owned the Emporium Company, a men's clothing store, in Carson City, Nevada. Four of the baskets were loaned to the Nevada Museum of Art for the exhibit "Tahoe, a Visual History" (August 22, 2015 January 10, 2016).
Қолөнер шеберлігі
Дат Со Ла Ли негізінен сабандықтарды сабаннан жасады. Ол әдетте үш сабаннан басталып, содан соң онымен жіптер тоққылады. Оның басым стилі - жазық негіз, оның ең үлкен шеңберіне дейін кеңейіп, жоғарғы жағындағы тесікке дейін төмендейді. Бұл дегикуп стилі, ол Washoe себет тоқымашыларымен танымал болды. Дат Со Ла Лидің бес себеті Нью-Йорктегі 2023 жылғы "Тәуелсіз 20-ғасыр" көрмесіне енгізілген. Бесінің ішінде 2007 жылы 1,2 миллион долларға сатылған "Адамдар бауырмалдығы" атты себет және 1916 жылы "Мириады жұлдыздар біздің өлі ата-бабаларымыздың үстінен жарқырайды" деп аталатын себет бар, оны Дат Со Ла Ли өзінің ең жақсы жұмысы деп санайды.
Dat So La Lee primarily used willow in the construction of her basketry. She would usually start out with three rods of willow and then weave strands around that. Her predominate style was a flat base, expanding out into its maximum circumference and tapering back to a hole in the top around the same size as the base. This is the degikup style that she popularized with Washoe basketweavers. Five of Dat So La Lee's baskets are included in a 2023 exhibition Independent 20th Century in New York City. The five include a basket titled "Brotherhood of Men" which sold for $1.2 million in 2007, and a 1916 basket titled "Myriads of Stars Shine Over Our Dead Ancestors" that Dat So La Lee considered as her best work.
Тынығу орны
Дат Со Ла Ли Карсон Ситидегі Стюарт қорымында жерленген. Өзінің еңбегінің танылуына байланысты әртүрлі мәдениеттермен қоршалған болса да, ол тек Вудфордтың Том Уокер есімді дәрігеріне оны емдеуге және өлімге дайындауға мүмкіндік берді. 1925 жылдың 2 желтоқсанында олар төрт күндік рәсімді бастады. Ол 1925 жылы 6 желтоқсанда қайтыс болды. Оның қарапайым мәрмәрден жасалған қабірінде "Дат Со Ла Ли / Танымал шұңқыр себет жасаушы / 12 жасында қайтыс болды. 6. Қалай? 25" деген сөздерді Невада штатының жақын маңдағы тарихи жазуында: "Біздің ата-бабаларымыздың қабірінің үстінде сансыз жұлдыздар жарқырайды" деп жазылған. Дат Со Ла Ли Ренодағы Америка легионының No12 постына оның есімі берілген.
Dat So La Lee is buried in the Stewart Cemetery on Snyder Avenue in Carson City, Nevada. Though very much surrounded by diverse cultures because of the recognition of her work, she would only have a Woodfords medicine man named Tom Walker treat her and prepare her for death. On December 2, 1925, they began a four day ritual to help her complete her days so that she could pass on to death. She died on December 6, 1925. Her simple marble grave marker reads "Dat So La Lee / Famous Washoe Basket Maker / Died 12. 6. 25." A rather cryptic nearby Nevada state historic marker reads, "Myriads of stars shine over the graves of our ancestors." Dat So La Lee Post #12 of the American Legion in Reno, NV is named for her.