Кіріспе
NOTOC The Military General Service Medal (MGSM) 1847 жылы бекітілген және 1848 жылы британдық армияның офицерлері мен сарбаздарына берілген әскери медаль. MGSM 1847 жылы 1 маусымда 1793-1814 жылдардағы әртүрлі әскери әрекеттер үшін ретроспективті награда ретінде бекітілді. Бұл кезең Француз революциялық соғыстарын, Наполеон соғыстарын және 1812 жылғы ағылшын-американ соғысын қамтиды. Медальмен қамтылған әрбір шайқас немесе науқан лентадағы кілтпен бейнеленген; жиырма тоғыз санкцияланған және бір адамға берілген ең көп он бес болды. Ватерлоода шайқасқан Ричмонд герцогы 1793 және 1814 жылдар арасындағы науқандардың барлық аман қалғандары үшін әскери жалпы қызмет медалі кешіктірілген институтының басты жауапкершілігі болды. Ол парламенттегі науқанға қатысып, сондай-ақ, Веллингтон герцогының кіші және офицерлер мен жеке сарбаздар осы мойындауға лайық екендігіне сендірген Виктория патшайымның қызығушылығын арттырды. Осы уақытқа дейін барлық дәрежелерге тек Ватерлоо медалі берілді, ал аға офицерлер Наполеон соғыстарында қызмет еткендері үшін армияның алтын медалін ала алды. МГСМ тек тірі қалған талапкерлерге ғана берілді. Жалпы сауатсыздық пен жаңа медальға арналған жарнаманың шектеулі болуы сияқты факторлардың жиынтығы көптеген адамдар оны алуға өтініш бермегенін білдірді, ал медаль алғандардың шамамен 10 пайызы ғана қызмет етті. Туысқандар қайтыс болған туысының атынан медаль алуға өтініш бере алмаса да, олар өтініш жасағаннан бастап нақты марапаттау аралығында талапкер қайтыс болған жағдайда медаль алады. Жалпы 26 089 медаль берілді. Бұл медаль және оның тектесі, әскери-теңіз жалпы қызметі медалі, алғашқы британдық әскери медальдардың бірі болды. Бұрынғы армиялық алтын медаль майдан және генерал офицерлеріне табысты командалары үшін берілді; олар МГСМ-дегі сол шайқаста тұтқаларды алуға құқылы емес еді. Екі медальдың арасын ажырату үшін МГСМ "күміс медаль" деп аталды.
The Military General Service Medal (MGSM) was a campaign medal approved in 1847 and issued to officers and men of the British Army in 1848. The MGSM was approved on 1 June 1847 as a retrospective award for various military actions from 1793–1814; a period encompassing the French Revolutionary Wars, the Napoleonic Wars, and the Anglo American War of 1812. Each battle or campaign covered by the medal was represented by a clasp on the ribbon; twenty nine were sanctioned and the maximum awarded to one man was fifteen. The Duke of Richmond, who had fought at Waterloo, was chiefly responsible for the belated institution of the Military General Service Medal for all survivors of the campaigns between 1793 and 1814. He campaigned in Parliament and also enlisted the interest of Queen Victoria, who persuaded a reluctant Duke of Wellington that junior and non commissioned officers and private soldiers deserved this recognition. Hitherto, only the Waterloo Medal had been awarded to all ranks, while senior officers could receive the Army Gold Medal for service in the Napoleonic Wars. The MGSM was only awarded to surviving claimants. A combination of factors, including general illiteracy and limited publicity for the new medal, meant that many did not apply for it, with only about 10 per cent of those who served receiving the medal. While next of kin could not apply for a medal on behalf of a deceased relative, they did receive the medal in cases where the claimant had died between their application and actual award. A total of 26,089 medals were awarded. This medal and its naval counterpart, the Naval General Service Medal, were among the first real British campaign medals, issued to all ranks present at a battle or campaign. The earlier Army Gold Medal had been awarded to field and general officers for their successful commands; they were not eligible to claim clasps for the same battle on the MGSM. To distinguish between the two medals, the MGSM was referred to as the "silver medal".
Сыртқы келбеті
Уильям Уайонның жобалауымен жасалған медаль диаметрі күміс. Аверс: "VICTORIA REGINA" деген жазуы бар және "1848" күнімен патшайым Викторияның сол жаққа қараған мүсіні. Кері: Виктория королева тұғырда тұрып, Веллингтон герцогының тізе бүгіп тұрғанын лавр гүлшоғырымен тәждейді. Жоғарыда "Британия әскеріне" деген жазуы бар, ал төменгі жағында "1793 1814" деген датасы бар. Атау: Алушының аты мен полкі Рим бас әріптерімен жиекке басылған. Кең лента қызыл түсті, қою көк жиектері бар, бұрын Армияның алтын медалі мен кресті мен Ватерлоо медалі үшін пайдаланылған "әскери лента".