Кіріспе

"Heaven Watch the Philippines" - Ирвинг Берлиннің 1946 жылы жазған әндері. Бұл ән екінші дүниежүзілік соғыста жапондықтардың басып алуы кезінде филиппиндіктерге арналған құрмет ретінде жазылған. Соғыс кезінде Филиппиндегі жапон әскерлері "Chichi Yo Anata Wa Tsuyokatta" ("Әке, сіз батыл едіңіз") сияқты өзін-өзі даңқтаған әндерді танымал етуге тырысты. Жергілікті тұрғындар бұл әрекетке қарсылық білдірді, оның орнына ұлттық мақтаныш ретінде Берлиннің "God Bless America" күйіне "God Bless the Philippines" әнін айтуды жөн көрді. Берлин өзі 1946 жылы Лейте штатының Толоса қаласында "Heaven Watch the Philippines" атты қойылымды алғаш рет көрсетті. 1945 жылы Берлин "Бұл - армия" қойылымымен АҚШ әскери базаларын аралап жүрді. Филиппиндегі аялдама кезінде ол Лейтедегі балалардың "God Bless the Philippines" ("Құдай Филиппинді жарылқасын") деген сөздері бар God Bless America ("Құдай Американы жарылқасын") әнін (1918 жылы жазған және 1938 жылы қайта қараған) әндегенін естіді. Осыған әсер еткен және олардың өз әндерін ұнататынына сенген ол "Heaven Watch the Philippines" әнін құрастырып, "God Bless America" әнінің рухани қасиеттерін Америкаға деген сезімімен және еркіндікке деген ықыласымен біріктіруге тырысты. Ол әнді Лейтедегі мектеп оқушыларына үйретті және "This Is the Army" шоусының Лейтеде ашылған финалында ән айтты. Берлин "God Bless America" әнінің авторлық жарнасын Американың скауттарына сыйға тартқан, ал "Heaven Watch the Philippines" әнінің авторлық құқығын Филиппиннің одақтастығына табыс еткен. Егер олар Филиппинде әнді пайда табу үшін сатса, ол ақша Филиппиннің скауттарына беріледі. 1987 жылы Playboy журналына берген сұхбатында Имельда Маркос Берлин "Heaven Watch the Philippines" әнін өзіне арнап жазғанын жалған айтты. Өзінің бұл мәлімдемесін 99 жастағы Берлин түбегейлі жоққа шығарды.