Кіріспе
Нима Елбагир (1978 жылы туған) - Судандық журналист және халықаралық теледидар тілшісі. Елбагир CNN-ге Лондоннан халықаралық тілші болып қосылды. 2008 жылы ол екі рет Шетелдік баспасөз қауымдастығы сыйлығын алды. Ол басқа да сыйлықтарға, соның ішінде Адам құқықтары журналистикасы үшін Amnesty сыйлығына және One World Broadcast Awards сыйлығына ұсынылды. 2008 жылы ол Корольдік теледидар қоғамы сыйлығының "Жылдың жас журналисі" номинациясына кіші тізімге енгізілді, ал 2016 жылы қоғам оны "Жылдың мамандандырылған журналисі" деп атады. Оның жұмысы "соңғы 12 айда хабарлау үшін ең қараңғы және ең қиын жерлерге" алып барды, - делінген цитатада. Ол жастардың континенттер арасына көшіп-қону жағдайының қиындықтарын атап өтті және олардың саяхаттарын басқа ешкім жасай алмайтын жолмен жалғастыру үшін тіл біліміне ие болды". "Африка мен Таяу Шығыстан қорқынышсыз хабарлағандары оның [CNN] ардагері Кристиан Аманпурмен салыстырылатынын білдірді", - деп жазды медиа-талдамашы Мэгги Браун 27 ақпан 2016 жылы The Observer. 2022 жылдың 27 қаңтарында Елбагир CNN-дің бас халықаралық тергеу тілшісі қызметіне көтерілді.
Nima Elbagir (نعمة الباقر; born July 20, 1978) is a Sudanese journalist and an award winning international television correspondent. Elbagir joined CNN as a London based international correspondent. In 2008, she picked up two Foreign Press Association Awards TV News Story of the Year and Broadcast Journalist of the Year (winner of winners). She had been nominated for other awards including the Amnesty Award for Human Rights Journalism and the One World Broadcast Awards. In 2008, she was shortlisted for Young Journalist of the Year at the Royal Television Society Awards and in 2016, the society named her Specialist Journalist of the Year. Her work had taken her "to some of the darkest and most difficult places to report on in the past 12 months", said the citation, adding that Elbagir had "demonstrated great determination and bravery as well as deep humanity. She highlighted the plight of young people moving between continents and had the language skills to follow their journey in a way that no one else could achieve". "Her fearless reports from Africa and the Middle East' meant that she was 'being compared to [CNN's] veteran Christiane Amanpour", wrote media commentator Maggie Brown on 27 February 2016's The Observer. On January 27, 2022 Elbagir was promoted to CNN's Chief International Investigative Correspondent.
Алғашқы жылдар
Нима Елбагир 1978 жылы Суданның Хартум қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Ахмет Абдулла Елбагир журналист болған, ол қыз туылмай тұрып түрмеге қамалған, ал анасы Ибтисам Аффан Судандағы алғашқы баспагер болған. Елбагир - Суданнан шыққан. Ол үш жасында Ұлыбританияға, ал сегіз жасында Суданға көшіп барды. Алты жыл бойы Суданда болғаннан кейін ол Ұлыбританияға оралды. Нима Елбагир Суданда және Британияда білім алған. Ол Лондон экономика мектебінің философия мамандығы бойынша бакалавр. Ол араб және ағылшын тілдерін еркін меңгерген. "Трофи видеолар" бойынша Ирактың "Айгис" қауіпсіздік компаниясының хабаршысымен алғашқы сұхбаттасуды алу, 2006 жылғы зорлау туралы сотқа дейін Джейкоб Зумамен сұхбат жүргізу және 2007 жылдың қаңтарында Сомалидегі АҚШ бомбалау кезінде Могадишодан хабарлау. "Жанжауидпен таныс" атты Unreported World-пен алғашқы деректі фильмінде ол Дарфурдағы шайқастардың жүрегінде орналасқан араб жанжауид командирлерінің бірі Мохамед Хамдан Дагалоға, яғни "Хеметиге" қол жеткізді. Елбагир және оның режиссері Эндрю Картер Судан армиясының жеке куәліктерін және қытайлық қару-жарақты суретке түсірді, бұл Судан үкіметінің жанжауидтермен тікелей араласқанына және Қытайдың Дарфурға қару сатуының қақтығыста рөлін көрсететін алғашқы деректі дәлел. (*Би-Би-Сидің Newsnight телеарнасы Джанджауидтердің Судан үкіметінің қатысы бар екенін алғаш рет мойындағанын, 2006 жылдың 17 қазанында бір босқынмен сұхбаттасқан.
In her first documentary with Unreported World "Meet the Janjaweed" she gained access to Mohamed Hamdan Dagalo, aka "Hemeti", one of the main Arab Janjaweed Commanders at the heart of the fighting in Darfur. Elbagir and her director Andrew Carter filmed the fighters' Sudanese Army ID cards and Chinese manufactured weaponry broadcasting the first documentary evidence* of the Sudanese government's direct involvement with the Janjaweed and the role China's arms sales to Darfur are playing in the conflict. (*The BBC's Newsnight broadcast the first Janjaweed admission of Sudanese Government involvement an interview with a defector on 17 October 2006 The defector in that instance did not offer Sudanese Army ID however.)