Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливандық журналист Самир Аталла (سمير عطاالله) (24 маусым 1941 жылы туған) – ливандық журналист, жазушы және саяси талдаушы.
Lebanese journalist
Samir Atallah (سمير عطاالله) (born 24 June 1941 ) is a Lebanese journalist, author and political analyst.
Өмір
Самир Аталла Ливанның Жеззин қаласының жанындағы Бтдинн-эль-Локш деген шағын ауылда дүниеге келген. Аталла Саида қаласының жанындағы Оңтүстік қаласынан (Мие-у-Мие) Май Фрэнсиске үйленген және Насри мен Мария есімді екі баласы бар. Қазір ол Бейрутта тұрады. Оның ұлы Насри Аталла да жазушы, ол цифрлық медиа саласында жұмыс істейді.
Samir Atallah was born near Jezzine, Lebanon in a small village called Bteddine El Loqch. Atallah is married to May Francis, from a Southern town called (Mieh ou Mieh) near Saida and has two children, Nasri and Maria. He resides in Beirut. His son Nasri Atallah is also a writer, and works in the digital media field.
Журналистика және әдеби мансап
Аталла араб тіліндегі "Ашарқ әл-Аусат" газетінде күнделікті баған жазады және ливандық "Ан Нахар" күнделікті газетінде апта сайын редакциялық мақала жариялайды. Ол ливандық және араб теледидар және радио станцияларында саяси және әлеуметтік сарапшы ретінде тұрақты түрде қонақ болады. Аталла 1987 жылдан бері "Ашарқ әл-Аусат" газетінде күнделікті баған жазып келеді және 1950 жылдардың соңынан бастап "Ан Нахар" газетінде әртүрлі лауазымдарда үзіліспен жұмыс істеген. Ол газеттің Еуропаның әртүрлі астаналарындағы және Біріккен Ұлттар Ұйымындағы тілшісі болды. Аталла сонымен қатар Кувейттегі "Аль-Анба" газетінің бас редакторы, Лондондағы "Аль-Саяд" және Бейруттағы "Аль-Осбо'ил Араби" газеттерінің бас редакторы қызметін атқарды. Ол бірнеше роман, тарихи кітаптар мен саяхаттар туралы кітаптардың авторы. Бес онжылдыққа созылған мансабында ол қазіргі заманғы әлемнің көптеген көрнекті тұлғаларымен – Маргарет Тэтчер, Жак Ширак, Индира Ганди және II Елизавета патшайыммен кездесіп, сұхбаттасты.
Atallah writes a daily column in the Arab newspaper Asharq Al Awsat and a weekly editorial in the Lebanese daily An Nahar. He is a regular guest on Lebanese and Arab television and radio stations as a political and social commentator. Atallah has written his daily column in Asharq Al Awsat since 1987 and has been with An Nahar in various roles intermittently since the late 1950s. He has been the paper's correspondent in various European capitals as well as correspondent to the United Nations. Atallah was also managing editor of Al Anba in Kuwait, editor in chief of Al Sayad in London and Al Osbo' il Arabi in Beirut. He is the author of a number of novels, historical books and travelogues. In a career spanning five decades, he has met and interviewed many leading figures in the contemporary world from Margaret Thatcher and Jacques Chirac to Indira Gandhi and Queen Elizabeth II.
Медальдар мен марапаттар
Аталла 2013 жылдың маусым айында Ливан президенті Мишель Сулейманның ливандық журналистика мен әдебиетке қосқан үлесі үшін "Ерен еңбегі үшін ордені" медалімен марапатталды. 2008 жылы Дубайдағы Араб Медиа Форумында өткен салтанатты шарада шейх Мохаммед бин Рашид Әл-Мактумнан "Газеттік бағана" сыйлығын алды.
Atallah was awarded the Order of Merit (Lebanon) medal by President Michel Suleiman in June 2013 for his contribution to Lebanese journalism and literature. In 2008, he was awarded the Newspaper Column Award by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum during a ceremony at the Arab Media Forum in Dubai.