Кіріспе
Индияның Солтүстік-Батыс шекарасында қызмет еткен үшін берілген британдық науқас медалі NOTOC Индияның жалпы қызмет медалі (1936 IGSM) - 1938 жылы 3 тамызда британдық және үнді армиясының офицерлері мен сарбаздарына және Корольдік әуе күштеріне берілетін науқас медалі. 1936 жылғы ИГСМ 1936-1939 жылдар аралығында Үндістанның Солтүстік-Батыс шекарасындағы кішігірім әскери науқандар үшін берілді. Медальмен қамтылған әр науқан таспадағы тұтқамен бейнеленген; екеуі де Вазиристан операцияларына қатысты санкцияланған: Солтүстік-Батыс шекарасы 193637 Солтүстік-Батыс шекарасы 193739 Екінші тұтқа тек Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін соғылып, таратылды. Депештердегі атау алғандар лентада емен жапырағының эмблемасын киюге құқылы болды. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін медаль ескірген, бірақ оны британдық, үнді және пакистандық әскери қызметшілер кие алады.
NOTOC
The Indian General Service Medal (1936 IGSM) was a campaign medal approved on 3 August 1938, for issue to officers and men of the British and Indian armies, and of the Royal Air Force. The 1936 IGSM was awarded for minor military campaigns on the North West Frontier of India between 1936 and 1939. Each campaign covered by the medal was represented by a clasp on the ribbon; two were sanctioned, both relating to operations in Waziristan:
North West Frontier 1936–37
North West Frontier 1937–39
The second clasp was only struck and distributed after the Second World War. Recipients of a Mention in Despatches were entitled to wear an oak leaf emblem on the ribbon. Following the grant of Indian Independence in 1947 the medal became obsolete, although it could still to be worn in uniform by British, Indian and Pakistani servicemen.
Сипаттама
Медаль диаметрі күміс түсті және мынадай дизайны бар:Аверста король Георг VI-нің сол жаққа қараған басының тажы бар басы және "" деген жазуы бар. Сырты таудың үстінде тұрған жолбарыстың беті бейнеленген, оның үстінде " " деген сөз бар. Кең лента сұр түсті, оның шетінде тар қызыл жолақтар, шетінде кең жасыл жолақтар бар. Медальдер шетінде иеленушінің аты мен мәліметтері жазылған. Медаль Калькутта мен Лондонның монетаханаларында тиісінше Үндістан мен Ұлыбритания әскерлері үшін жасалды. Медаль дискісін аспаға бекітетін тырнақ орнағышы екеуінің арасында әртүрлі, Калькутта монетасы нұсқасы жай қисық стильді, ал Лондон жасайтын медальдар күрделірек жоғарылатылған орама түрінде:
Medals were impressed on the edge with the name and details of the recipient. The medal was struck at both the Calcutta and London mints, for Indian and British forces respectively. The claw mount attaching the medal disc to the suspension differs between the two, the Calcutta Mint version being of a plain curved style, while London made medals are of a more elaborate raised scroll type: