Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Bodies" - 2001 жылы мамыр айында шыққан американдық рок-топ Drowning Pool-тің дебюттік синглі. "Bodies" - Drowning Pool-дің қолтаңбалы әні 2001 жылы ән танымал болды, бірақ әннің сөздері мошинг туралы болса да, 11 қыркүйектегі шабуылдарға байланысты радиостанциялардан қысқа уақытқа алынып тасталды. Сонымен қатар, көрерменнің өз түсінігі болуы үшін бұл түсініксіз болды. "Bodies" әнінің ерте нұсқасы олардың Pieces of Nothing EP-інде пайда болды, көпірдегі сөздерді алып тастап, айқайлаудың айтарлықтай көп мөлшерін көрсетті.
"Bodies" is the debut single by the American rock band Drowning Pool, released in May 2001 from their debut album Sinner. "Bodies" is Drowning Pool's signature song During 2001, the song became popular but was briefly taken off radio stations due to the September 11 attacks due to the nature of the lyrics, though the song is lyrically about moshing. It was also meant to be vague in order for the viewer to have their own interpretation. An early version of "Bodies" appeared on their EP Pieces of Nothing, omitting the lyrics in the bridge and featuring a significantly greater amount of screaming.
Коммерциялық өнімділік
Ән 2001 жылдың тамызында Billboard Mainstream Rock Tracks чартында 6-шы орынға, ал No. 2001 жылдың қыркүйек айында Альтернативті әндер чарттарында 12-орынға ие болды. Ән 2008 жылы 24 маусымда Американың жазба индустриясы қауымдастығы алтын сертификат алды, содан кейін 2019 жылы 31 қаңтарда сатылған бір миллион цифрлық көшірмесімен платина сертификаты алды. 2016 жылдың сәуір айына дейін АҚШ-та 1 751 000 сандық көшірме сатылды. 2001 жылдың 22 қыркүйегінде "Bodies" Bubbling Under Hot 100 Singles чартында 19-орынды иеленді. Ол сондай-ақ Ұлыбританияның сингл чартында 34-орынға жетті.
The song peaked at number 6 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart in August 2001, and No. 12 on the Alternative Songs charts in September 2001. The song was certified gold by the Recording Industry Association of America on June 24, 2008, then certified platinum on January 31, 2019 with a million digital copies sold. It has sold 1,751,000 digital copies in the US as of April 2016. On September 22, 2001, "Bodies" peaked at number 19 on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart. It also reached number 34 on the UK Singles Chart.
Сыни қабылдау
Rolling Stone журналы "Bodies" әнін "Drowning Pool" тобының "Sinner" бағдарламасындағы ең керемет сәттері деп атады.
Rolling Stone called "Bodies" "Drowning Pool's finest moment on" Sinner.
Музыкалық бейне
Әннің радиодағы табысына ұқсас, "Bodies" клипі 2001 жылы әртүрлі музыкалық арналарда едәуір эфирде болды. Глен Беннетт режиссерлік еткен бұл фильмде топ психиатриялық ауруханада өнер көрсетеді, Уильямс күресшіге байланған адамның құлағына әннің сөздерін айқайлайды. Кейіннен видеодан үзінділер "Уран" музыкалық бағдарламасының анимациясында қолданылды.
Much like the song's radio success, the "Bodies" music video found significant airplay on various music channels in 2001. Directed by Glen Bennett, it has the band performing in what appears to be a psychiatric hospital, with Williams screaming the lyrics into the ear of a man strapped to a chair. Clips from the video were later used in the title animation for the music program Uranium.
БАҚ-та қолдану
Бұл ән Stop Loss фильмінің трейлерінде қолданылған. Ол сондай-ақ "The One" фильмінің алғашқы сахнасында қолданылады. Әнді Шакил О'Нил "Thotties Hit the Floor" (2023) фильмінде қолданған. Psychostick "Numbers (I Can Only Count to Four) " атты әннің пародиясын 3D-де Space Vampires vs Zombie Dinosaurs альбомына жазды. Ән Джейсон Икс теледидарындағы жарнамаларда қолданылған.
The song is used in the film trailers of Stop Loss. It is also used in the opening scene of The One. The song was sampled by Shaquille O'Neal in "Thotties Hit the Floor" (2023). Psychostick recorded a parody of the song called "Numbers (I Can Only Count to Four)" on their album Space Vampires vs Zombie Dinosaurs in 3D. The song was used in TV spots for Jason X.
Әннің әскери қолданылуы және дау-дамай
Әннің мәтінін дұрыс түсінбеуіне байланысты ән дау тудырды. 2011 жылы ән Конгрессмен Габби Гиффордстың атылуына байланысты болды, қылмыскер Джаред Ли Лаугнердің әнді бейнелейтін бейресми видеоны сақтағаны анықталды. Оларға жауап ретінде топ бұл байланыс туралы мәлімдеме жасады: "Біз осы демалыс күндері Аризонада болған қайғылы оқиғалар туралы және біздің музыкамыздың қате түсіндірілгенін білгенде күйредік. "Бойлар" мошпиттің бауырластығы туралы жазылған, ешқашан зорлық-зомбылық туралы емес". Сондай-ақ, топ былай деп қосты: "Кімде-кім мошпит туралы әнді зорлық-зомбылық әрекетіне отын ретінде бұрыс түсіндіріп, видео шығарса, оның қаншалықты ауырып жатқанын көрсетеді. Біз Американы қауіпсіз ету үшін қолдан келгеннің бәрін жасағандарды қолдаймыз. Біздің көңілдеріміз осы қорқынышты апаттың құрбандары мен олардың отбасыларымен бірге". 2006 жылы Drowning Pool бассысы Стиви Бентон әннің әскери қолданылуына мақтанады. Ол былай деді: "Адамдар біздің әнді әскерде біреудің көңілін қалдыратын деп ойлағаны үшін ренжітуіміз керек деп ойлайды, өйткені оны қайта-қайта ойнағанда, ол адамды психологиялық жағынан құлатады. Мен біздің әнімізді тағы бір 9/11 шабуылдарын немесе осыған ұқсас жағдайды тоқтатуға пайдаланып қалуы мүмкін деп ойлауды үлкен құрмет деп санаймын". 2003 жылы 19 жасар Джошуа Кук ата-анасын 12 калибрлі мылтығымен атып өлтірді, ол әнді құлаққаптарда тыңдап отырды.
Due to the misinterpretation of its lyrics, the song created controversy. In 2011, the song was linked to the shooting of Congresswoman Gabby Giffords, after it was discovered that the perpetrator, Jared Lee Loughner, had saved an unofficial video featuring the song while an American flag burns as a "favorite" on his YouTube account. In response, the band issued a statement concerning the link: "We were devastated this weekend to learn of the tragic events that occurred in Arizona and that our music has been misinterpreted. 'Bodies' was written about the brotherhood of the moshpit and was never about violence." The band also added: "For someone to put out a video misinterpreting a song about a moshpit as fuel for a violent act shows just how sick they really are. We support those who do what they can to keep America safe. Our hearts go out to the victims and their families of this terrible tragedy". In 2006, Drowning Pool bassist Stevie Benton took pride in the military usage of the song. He said: "People assume we should be offended that somebody in the military thinks our song is annoying enough that, played over and over, it can psychologically break someone down. I take it as an honor to think that perhaps our song could be used to quell another 9/11 attack or something like that." In 2003, 19 year old Joshua Cooke shot and killed his parents with his 12 gauge shotgun while listening to the song on headphones.