Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Со Ук-эстейт - Гонконгтың Коулун ауданындағы Чхунг Ша Ванның төбелі ауданындағы Со Ук-тағы ертедегі қоғамдық тұрғын үй кешені. Елді мекен қайта жаңғыртылып, қиратылған үйлердің орнына жаңа тұрғын үй блоктары салынуда.
So Uk Estate is an early public housing estate in So Uk, a hillside area of Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. The estate has undergone redevelopment, and new housing blocks are being built in place of the ones demolished.
Бірінші буын
Елі 1955-1963 жылдар аралығында 16 блоктан тұратын елімнің құрылысы үшін қиратылған жерлердің жерінде салынған. Бұл блоктар "Үйлер" деп аталды және гүлдердің түрлеріне байланысты аталған. Бұл ғимараттың сәулет дизайны Гонконгтағы бірегей еді. Бастапқы иемдікте 5,316 пәтер бар, ауданы 19,5 - 49,1 м2, сыйымдылығы 15,200 адам. Елді мекенді жоспарлауды Эрик Кумин жүргізді, ғимараттарды Люк Хим Сау, Чау & Ли және Ли & Оранж жобалады. Елі Гонконгтағы жастық шағында көптеген танымал адамдардың үйі болды, мысалы, Сэм Хуи мен оның ағалары, Вонг Ка Куи мен оның ағасы Beyond тобында және басқалар.
The estate was built on the site of squatter areas which were demolished for the construction of the estate of 16 blocks from 1955–1963. The blocks were called "Houses" and named after varieties of flowers. The architectural design of the estate was unique in Hong Kong. There were 5,316 flats in the original estate, with areas ranging from 19.5 to 49.1m2, with capacity of 15,200. Planning of the estate was carried out by Eric Cumine, with buildings designed by Luke Him Sau, Chau & Lee and Leigh & Orange. The estate was the home of many famous individuals during their youth in Hong Kong, for example, Sam Hui and his brothers, Wong Ka Kui and his brother in the band Beyond, and many others.
Екінші буын
2008 жылы, 48 жылдан кейін, ипотека әлі де жақсы жағдайда болды, бірақ оның жоғары техникалық қызмет көрсету шығындары Гонконгтың тұрғын үй басқармасы 2012 жылдың наурыз айында алты блокты бұзуға шешім қабылдады. Орган тұрғындарға өтемақы және көшіру көмегін ұсынды. Бұл жоба тұрғындарға Шам Шуи Подағы Ун Чау қорының 2, 4, 5 кезеңдеріне көшуге мүмкіндік берді. "Farewell So Uk" атты қор Еліміздің тарихи мұрағаты ретінде және оның тұрғындарының тарихын құжаттау үшін құрылды. Оны Гонконгтың құтқару армиясы мен Солсберидің жас мәсіхшілер қауымы демеушілік етті. 2015 жылы жаңа So Uk Estate құрылысының құрылысы жақсы жүріп жатты. Жаңа үйдің 14 блогы 21-41 қабатты, 7000 пәтерлі болады. Тұрғын үй бөлімі 2014 жылы Гонконгтың қала құрылысы институтының "Құрмет" сыйлығын иеленді. 2016 жылдың тамызында қайта құрудың бірінші кезеңі аяқталды және алғашқы жалға алушыларды қабылдау 2016 жылдың қыркүйек айының соңында басталды.
By 2008, after 48 years, the estate was still in good condition but its estimated high maintenance cost made the Hong Kong Housing Authority decide to demolish the six blocks in March 2012. The Authority offered compensation and removal assistance to residents. It allowed residents the option of moving into Un Chau Estate Phases 2, 4, and 5 in Sham Shui Po. A foundation titled, "Farewell So Uk" was established as a historical archive for the Estate and to document its history of its residents. It was sponsored by the Salvation Army of Hong Kong and the Salisbury YMCA. As of 2015, construction of the new So Uk Estate was well underway. The new estate would comprise 14 blocks ranging from 21 to 41 storeys high with nearly 7,000 flats. The Housing Department won a Merit Award from the Hong Kong Institute of Urban Design in 2014 for their community minded redevelopment approach. The first phase of the redevelopment was completed in August 2016 and the intake of the first tenants was to commence at the end of September 2016.
Мүліктік нысандар
Бұларға арнайы бала күтімі орталықтары мен ерте білім беру және оқыту орталықтары, балалар үйлері, ауыр мүгедектерге арналған қарттар үйлері, кәсіптік оңалтудың кешенді қызмет көрсету орталықтары, орташа және ауыр психикалық кемтар үшін жатақханалар, өнер орталықтары, балалар ойын алаңы, баскетбол алаңдары, бадминтон алаңдары және көлік тұрағы жатады. Бұрынғы ипотекалық кеңсе жаңаламаған Lei Cheng Uk сауда орталығы пошта кеңсесінің орнына почта кеңсесіне номиналды жалға берілді. Елді мекенде сауда орталығы бар және ол По Он Роуд / Чхунг Фат көшесінің қиылысында орналасқан Со Ук сауда орталығы деп аталады. Сауда орталығы екі қабатты, онда мейрамханалар, дүкенелер, мейрамханалар, супермаркеттер, шаштараздар және басқа да нысандар бар. Бірақ кейбір дүкендер әлі бос тұр. Елді мекенге жақын орналасқан мектептерге Сан-Вуи коммерциялық қоғамы, Гонконгтың христиан мектебі және т.б. кіреді.
These include special child care centers and early education and training centers, children's homes, nursing homes for severely disabled people, comprehensive vocational rehabilitation service centers, dormitories for moderate and severely mentally handicapped persons, performance centers, children's playgrounds, basketball courts, badminton courts and parking lot. The former estate office was leased to post office for a nominal rent to replace the unrenewed Lei Cheng Uk Shopping Centre post office. The estate has a shopping mall and is named So Uk Shopping Centre, located at the junction of Po On Road / Cheung Fat Street. The shopping mall is two floors high, with restaurants, convenience stores, restaurants, supermarkets, hair salons and other facilities. But some stores are still vacant. Schools adjacent to the estate include San Wui Commercial Society YMCA of Hong Kong Christian School etc.
Көлік
Елі Соу-Ук автобустық аялдамасына жақын орналасқан, ол елді мекенді қайта дамыту кезінде ашық болды. Ол бірнеше Коулун моторлы автобусы және Бірінші автобус маршруттарымен қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, Uk Estate-де жаяу жүру арқылы Cheung Sha Wan станциясына дейін жетуге болады.
The estate is adjacent to the So Uk Bus Terminus, which has remained open throughout redevelopment of the estate. It is served by several Kowloon Motor Bus and First Bus routes. So Uk Estate is also within walking distance of Cheung Sha Wan station of the Mass Transit Railway (MTR).