Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лахти Салоранта М/26 (басқаша LS/26) - 1926 жылы Аимо Лахти мен Арво Салоранта жасаған жеңіл автомат. Қару автоматты және жартылай автоматты режимде де атылуы мүмкін. 20 дөңгелек қорап және 75 дөңгелек барабан журналдары шығарылды, бірақ Фин армиясы кішірек 20 дөңгелек журналды ғана қолданған көрінеді. Қысқы соғыста әр взводта екі отряд болды, олар екі он адамнан тұратын мылтық отрядтарын қорғап тұрды. Әр ұжымның құрамында бір М/26 атқышы, бір көмекшісі және қалғандары мылтық ұстайтын. Сол себепті ол жүктілік кезінде тоқтайды. Көбінесе олар оқ атып, офицердің тексеріп тұрмауына үміттенетін.
The Lahti Saloranta M/26 (alternatively LS/26) is a light machine gun which was designed by Aimo Lahti and Arvo Saloranta in 1926. The weapon was able to fire in both full automatic and semi automatic modes. Both 20 round box and 75 round drum magazines were produced, but the Finnish Army seems to have only used the smaller 20 round magazine. In the Winter War, there were two squads in each platoon that provided covering fire for two ten man rifle squads. In each squad, there was one M/26 gunner, one assistant and the rest of the men carrying rifles. Soldiers found it would jam when magazine was loaded to capacity. Often they would take a round out of the magazine and hope an officer did not inspect it.
Тарих
М/26 1925 жылы фин армиясының байқауында жеңімпаз атанды, онда ол армияның негізгі жеңіл пулемет ретінде таңдалды. Өнімді өндіру 1927 жылы мемлекеттік мылтық фабрикасы Вальтион кивильтехтас (ВКТ) -да басталды және 1942 жылға дейін жалғасты. Сол уақытта 5000-нан астам қару өндірілді. 1937 жылы Қытай 30 000 М/26-ға 7,92×57 мм Маузерге тапсырыс берді, бірақ Жапонияның дипломатиялық қысымына байланысты олардың тек 1200 данасы ғана жеткізілді.
The M/26 won a Finnish Army competition in 1925 where it was selected as the army's main light machine gun. Production started in 1927 at the Valtion kivääritehdas (VKT), State Rifle Factory, and lasted until 1942. More than 5,000 weapons were produced during that time. China also placed an order for 30,000 M/26s chambered for 7.92×57mm Mauser in 1937, but only 1,200 of these weapons were actually delivered due to Japanese diplomatic pressure.
Дизайн
Жауынгерлік кезеңде лахти салоранта М/26 өте ауыр, оның 188 бөлшегі болғандықтан, оны тазалау қиын болды. Оны "Кутут вирхит" ("түрлі қателіктер") деп атаған. Ал басқа жағынан, шебер атқыштар қарудың ерекше дәлдігін жақсы көріп, оны толық пайдаланды, ал қыста майлауды бейімдеген кезде ол өте сенімді болып шықты. Фин әскерлері алғаш кездескен қиындықтарға байланысты, олар мыңдаған Degtyarev жеңіл автоматтарын кеңестерден тұтқындап, бұрынғы иелеріне қарсы қолданған кезде көбінесе Degtyarev жеңіл автоматтарын артық көретін. 1944 жылдың жазында фронтта бар болғаны 3400 М/26 ғана болды, ал Дегтяревтердің саны 9000-нан асады.
On the battlefield, the Lahti Saloranta M/26 was found to be heavy, hard to clean due to the 188 parts of the gun, and lacking in magazine capacity. It was nicknamed Kootut virheet, "assorted mistakes". On the other hand, proficient gunners liked and took full advantage of the exceptional accuracy of the weapon, and with oiling adapted for winter, it turned out to be very reliable. Due to the problems first encountered by Finnish troops, they often preferred the Degtyarev light machine gun when thousands of them were captured from the Soviets and used against their former owners. All in all, in the summer of 1944, only 3,400 M/26s were at the front, compared to over 9,000 Degtyarevs.