Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкадағы Камберленд пресвитериан шіркеуі - тарихи түрде африкалық америкалық ағым, ол 1874 жылы Камберленд пресвитериан шіркеуінан пайда болды.
The Cumberland Presbyterian Church in America is a historically African American denomination which developed from the Cumberland Presbyterian Church in 1874.
Тарих
Шіркеу 1869 жылы мамыр айында Камберленд пресвитериан шіркеуінің Бас ассамблеясына африкалық-америкалық делегаттар африкалық-америкалықтар үшін жеке орган ұйымдастыруға көмек сұрағаннан кейін құрылды. Бұл оларға тәуелсіз және өзін-өзі қамтамасыз етуге, өз дін қызметкерлері мен басқа да басшыларды дамытуға және өз шіркеу ғимараттарын ұстауға мүмкіндік берді. Жаңа шіркеу 1874 жылы мамыр айында Түсті Камберленд пресвитериан шіркеуі ретінде ұйымдастырылды. Кейіннен ол Екінші Камберленд пресвитериан шіркеуі деп аталды, 1992 жылы қазіргі атын алды. Екі Камберленд пресвитериандық топтар арасындағы қарым-қатынас, негізінен, өте жылы болды, және CPCA көптеген министрлері Мемфис теологиялық семинариясында оқыды. 1980 жылдардың соңында екі конфессияның бірігуі қолға алынбады. Африкалық американдық шіркеу барлық басқармалар мен агенттіктерде тең өкілдік алғысы келді, әйтпесе олар үлкен ақ шіркеудің ішіне түседі деп ойлады. Одақтасу жоспарын жасаған бірлескен комитет келісті және Бас Ассамблеяға берген баяндамасында осындай ереже енгізді. Алайда, оңтүстікке қарай орналасқан ақ тәнділердің шіркеуіндегі көптеген адамдар мұндай билікті бергісі келмеді және бұл жоспарға қарсы шықты. Қазір екі конфессия да бірігу жоспарын әзірлеуде. Екі конфессия да сенімдерін ортақ ұстануда және көптеген ортақ қызметтерде ынтымақтасады.
The church was formed after African American delegates to the Cumberland Presbyterian Church's May 1869 General Assembly asked for assistance in organizing a separate body for African Americans, allowing them to become more independent and self reliant, develop their own clergy and other leaders, and maintain their own church buildings, all with financial support from the parent denomination. The new church was organized in May 1874 as the Colored Cumberland Presbyterian Church. It later was known as the Second Cumberland Presbyterian Church before assuming its current name in 1992. Relations between the two Cumberland Presbyterian groups have for the most part been very cordial, and many of the CPCA ministers have trained at Memphis Theological Seminary. A reunion attempt on the part of both denominations failed to win approval in the late 1980s. The African American church wanted equal representation on all boards and agencies, feeling that otherwise they would be swallowed up by the larger white church. The joint committee drafting the plan of union agreed and made such a stipulation in its reporting to the General Assembly. However, many in the white, rural, southern based church were not willing to cede that much power and balked at the plan. Both denominations are now working on a plan of organic merger. The two denominations continue to share a Confession of Faith and cooperate in many common ministries.
Ұйымдастыру және мүшелік
Діннің штаб-пәтері Хантсвиллде (Алабама штаты) орналасқан. Алабама, Кентукки, Теннеси, Техас және Иллинойс штаттарында 15 пресвитерия мен төрт синодқа бөлінген 153 қауым бар. Мүшелік негізінен Алабама, Теннесси және Техаста шоғырланған, бірақ шіркеу солтүстікке қарай Кливленд, Чикаго, Оклахома, Детройт және Маршаллтаунда, Айоваға дейін таралған.
Denominational headquarters are located in Huntsville, Alabama. There are 153 congregations, which are organized into 15 presbyteries and four synods, in Alabama, Kentucky, Tennessee and Texas and Illinois. Membership is primarily concentrated in Alabama, Tennessee, and Texas, but the church extends north to Cleveland, Chicago, Oklahoma, Detroit and Marshalltown, Iowa.
Басқару
Шіркеу Пресвитериан шіркеуінің басқаруына сәйкес келеді. Оның 4 Синоды бар, Техас Синодында 3 Пресвитерия бар, атап айтқанда Анжелина (26 шіркеу), Бразос өзені (58) және Шығыс Техас (4) Пресвитериялары. Теннесси Синодында 3 пресвитерия бар, Елк өзені (11), Хиавасси (9), Нью Хопвелл пресвитериялары (11). Кентукки Синодында 3, Кливленд Огайода (4), Кансуриде (12), Огайода (5), сатып алуда (5) пресвитериялары бар. Ең үлкен синод - 6 пресвитериясы бар Алабама синоды, атап айтқанда, Бирмингем (6), Флоренция (5), Хантсвилл (68), Оңтүстік Алабама (16), Теннесси алқабы (8) және Таскалуза (7) пресвитериялары.
The church adheres to the Presbyterian Church governance. It has 4 Synods, the Texas Synod has 3 Presbyteries namely the Angelina (26 churches), Brazos River (58) and East Texas (4) Presbyteries. The Tennessee Synod has 3 Presbyteries, the Elk River (11), Hiawassee (9), New Hopewell Presbyteries (11). The Kentucky Synod has 3, the Cleveland Ohio (4), the Kansouri (12), and the Ohio (5), the Purchase (5) Presbyteries. The biggest synod is Alabama Synod with 6 Presbyteries, namely the Birmingham (6), the Florence (5), Huntsville (68), South Alabam (16), Tennessee Valley (8) and Tuscaloosa (7) Presbyteries.
Біріктіру мәселелері
2012 жылы Камберленд пресвитериан шіркеуінің және Америкадағы Камберленд пресвитериан шіркеуінің жалпы жиналыстары органикалық одақты жүзеге асыру үшін біріктіру жұмыс тобын құруға келісті.
In 2012 the general assemblies of both the Cumberland Presbyterian Church and the Cumberland Presbyterian Church in America were agreed to the forming of a unification task force, to pursue organic union.