Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның дворяны және саясаткері Генри Куртенэй, Эксетердің 1-ші маркизі, Девонның 2-ші графы (шамамен 1498 9 желтоқсан 1538), КГ, ПК, Океэмптонның феодал бароны, Плимптонның феодал бароны, Тивертон замогы, Океэмптон замогы және Колкомб замогы, барлығы Девон, король Эдуард IV немересі, корольдің немересі, королева Елизавета Йорк және король Генрих VIII-нің бірінші туысы. Генри Куртенэй Генри VIII-дің жақын досы болды, ол "балалық шағында оның бөлмесінде оның сұлулығымен тәрбиеленген".
English nobleman and politician
Henry Courtenay, 1st Marquess of Exeter, 2nd Earl of Devon (c. 1498 – 9 December 1538), KG, PC, feudal baron of Okehampton, feudal baron of Plympton, of Tiverton Castle, Okehampton Castle and Colcombe Castle all in Devon, was a grandson of King Edward IV, nephew of the queen consort, Elizabeth of York and a first cousin of King Henry VIII. Henry Courtenay was a close friend of Henry VIII, having "been brought up of a child with his grace in his chamber".
Шығу тегі
Ол шамамен 1498 жылы туған, Уильям Куртенэйдің тұңғыш және жалғыз тірі ұлы және мұрагері, 1-ші девон графы (14751511) және оның әйелі, принцесса Екатерина Йорктік (1527 жылы қайтыс болды), король Эдуард IV-тің алтыншы қызы және оның әйелі Елизавета Вудвилл. Сондықтан оның аналық туыстары арасында король Генрих VIII болды.
He was born in about 1498, the first and only surviving son and heir of William Courtenay, 1st Earl of Devon (1475–1511) by his wife Princess Catherine of York (died 1527), the sixth daughter of King Edward IV by his wife Elizabeth Woodville. His maternal first cousins therefore included King Henry VIII.
Ерте өмір
1498 жылы туған кезде оның атасының әжесі Эдвард Куртенэй, 1-ші девон графы (1509 жылы қайтыс болды) әлі де өмір сүріп, Генридің әкесі Уильям Куртенэй оның үлкен ұлы және мұрагері болды. 1504 жылы Тюдор королі Генрих VII билік құрған кезде Уильям Куртенэйді таққа иелік етуші Йорктың жетекші талапкері Эдмунд де ла Польмен хат алысып жүргені үшін айыптап, король оны Лондон мұнарасына қамауға алды. 1504 жылы ақпанда ол атасының графтығын мұра етуге мүмкіндігі жоқ деп танылды. Король Генрих VII 1509 жылы 22 сәуірде қайтыс болды, оның артынан 28 мамырда Девонның 1-ші графы Эдвард Куртенэй қайтыс болды. Патшаның орнын оның ұлы, Вильям Куртенэйдің әйелі Генрих VIII, оны Тауэрден босатты. 1509 жылы 24 маусымда Уильям Генрих VIII-нің таққа отырғызу рәсіміне қатысып, рәсім кезінде Үшінші семсерді алып барды. Вильгельм 1511 жылы 9 мамырда өзінің атауын өзгертіп, 10 мамырда Девон графтығын тағайындады. Вильгельм бір айдан кейін, 9 маусымда, 1511 жылы, граф ретінде ресми инвиститурасын аяқтамай қайтыс болды, бірақ корольдік жарлық бойынша графқа лайықты құрметпен жерленді. Ол Генри Куртенені мұрагер ретінде қалдырды.
At the time of his birth in 1498, his paternal grandfather Edward Courtenay, 1st Earl of Devon (died 1509) was still living and Henry's father William Courtenay was his eldest son and heir apparent. In 1504, during the reign of the Tudor King Henry VII, William Courtenay was accused of maintaining correspondence with Edmund de la Pole, 3rd Duke of Suffolk, the leading Yorkist claimant to the throne, and the king ordered him incarcerated in the Tower of London and he was attainted in February 1504, which disabled him from inheriting his father's earldom. King Henry VII died on 22 April 1509 closely followed by Edward Courtenay, 1st Earl of Devon, on 28 May 1509. The king was succeeded by his son King Henry VIII, the nephew of William Courtenay's wife, who released William from the Tower. On 24 June 1509, William took part in the coronation of Henry VIII and carried the Third Sword during the ceremony. William enjoyed some favour with Henry VIII who reversed his attainder on 9 May 1511 and created him Earl of Devon on 10 May 1511, with the usual remainder to heirs male of his body. William died a month later on 9 June 1511, before completing his official investiture as an earl, but was by royal warrant buried with the honours due to an earl. He left Henry Courtenay as his heir.
Девон графлығы
1511 жылы 9 маусымда әкесі қайтыс болғаннан кейін Генрих патентке сәйкес әкесі 1511 жылы граф болды. Бірақ 1512 жылы ол 1485 жылы бабасының графтығына ие болды, 1512 жылдың желтоқсанында парламенттен 1504 жылы әкесінің атауын қайтарып алуды (бейкірею) алды. Оның бірінші туысы Генрих VIII сол кезде Франция королі Людовик XII-ге қарсы Камбрей лигасының соғысына қатысқан. Девон графының алғашқы шайқасы 1513 жылы соғысқа аттанған сарбаздың екінші капитаны ретінде өтті. 1510 жылдары ол өзінің патшалық туысының ықыласына ие болды. Ол 1520 жылы патшалық палатасының мырзасы және патшалық кеңесінің мүшесі болды. 1520 жылы маусымда ол Генрих VIII-ге Калеге Францияның королі Франциск I-мен кездесуге алтын мата алаңында бірге барды және корольдің азғын және спорттық достарының бірі болды, ол патшамен және оның сүйіктісі, Саффолктың 1-ші герцогы Чарльз Брэндонмен жиі аңшылық сапарларға шығады. 1521 жылы Букингемнің 3-ші герцогы Эдвард Стаффорд сатқындықпен айыпталып, өлтірілді. Орденде бос орын болғаннан кейін король 9 маусымда Куртенэйді Гартердің рыцары етіп тағайындады және оған Стаффордтың жоғалтқан жерлері мен мүліктерінің бір бөлігін берді. Сол кезде Франциск I Павия шайқасында жеңіліп, Киелі Рим императоры Карл V тұтқында ұсталды. Генрих VIII жаңа Эксетер маркизін француз регенті Луиза Савойямен келісімге қол жеткізуге және Францискті қайтару туралы келіссөздерде ағылшын патшасының көмегін беруге жіберді. Эксетер маркизі корольдің Екатерина Арагондықпен некелерін бұзу туралы іс жүргізуде корольдің мүддесін қорғады және осыған байланысты папа Климент VII-ге жазылған хатқа қол қойды. Ол патшадан кейін екінші орынға ие болды. Кардинал Томас Уолсиді елге опасыздық жасады деп айыптаған және оны соттауға арналған құжаттарға қол қойған. 1533 жылы Екатеринаны ресми түрде құлату рәсімінің комиссары болды. Монастырларды таратуды дайындау кезінде Генрих VIII 1535 жылы Куртенэйге бірнеше монастырлардың басқаруын берді, бұл оны алдағы процеске басты орынға қойды. 1536 жылы Куртенэй патшаның екінші әйелі Анна Болейнді соттау процесінде комиссия мүшесі болды. Куртенэй мен Чарльз Брэндон, 1-ші Суффолк герцогы, 1536 жылы 15 қазанда басталған Рим католиктері көтерілісін, Грейстің Қажылықтарын басу үшін Йоркширге жіберілді. Куртенэй бұл тапсырманы орындай алмады және Девонширге кері шегініп кетті. 1537 жылы 15 мамырда ол бас көтеріліс көшбасшысы деп айыпталған Томас Дарсидің, 1-ші барон Дарси де Дарсидің елге опасыздық жасағаны үшін сотталғанда жоғары стюард қызметін атқарды.
On the death of his father on 9 June 1511, Henry succeeded to his father's earldom of 1511, in accordance with the patent. But in 1512 he also succeeded to his grandfather's earldom of 1485, having obtained from Parliament in December 1512 a (more formal) reversal of his father's 1504 attainder. His first cousin King Henry VIII was at the time involved in the War of the League of Cambrai against King Louis XII of France. The new earl of Devon experienced his first battles in 1513 as second captain of a man of war. He seems to have gained the further favour of his royal cousin during the 1510s. He became a gentleman of the privy chamber and member of the Privy Council in 1520. In June 1520 he accompanied Henry VIII to Calais for his meeting with King Francis I of France at the Field of the Cloth of Gold and became one of the debauched and athletic friends of the king's, frequently going on hunting trips with the king and his favourite, Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk. In 1521 Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham, KG, was executed on charges of treason, and a place having become vacant in the Order, the king appointed Courtenay a Knight of the Garter on 9 June 1521 and granted him part of Stafford's forfeited lands and properties. At that time Francis I of France had lost the Battle of Pavia and was held captive by Charles V, Holy Roman Emperor. Henry VIII sent the new Marquess of Exeter to secure an agreement with French regent Louise of Savoy and to pledge the assistance of the English king in negotiations for the return of Francis. The Marquess of Exeter further served the interests of the King in the proceedings for the annulment of his marriage to Catherine of Aragon and signed the letter to Pope Clement VII in that regard. He was placed second to the King at the Privy Council at which Cardinal Thomas Wolsey was charged with treason and signed the documents for his prosecution. He served as a commissioner for the formal deposition of Catherine in 1533. During the preparation of his Dissolution of the Monasteries, Henry VIII granted to Courtenay the stewardship of several monasteries in 1535, which placed him in a key position for the forthcoming process. In 1536 Courtenay was a commissioner at the trial of Anne Boleyn, the king's second wife who had been accused of adultery, incest, and high treason. Courtenay and Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk were sent into Yorkshire to put down the Pilgrimage of Grace, a Roman Catholic uprising that broke out on 15 October 1536. Courtenay failed in this task and retreated to Devonshire. On 15 May 1537, he served as High Steward at the trial for treason of Thomas Darcy, 1st Baron Darcy de Darcy, charged with being a leader of the rebellion.
Құлау және өлім
1530-жылдардың аяғында Куртенэй соттағы ықпалды тұлға болды және өзінің және король Генрих VIII-нің атынан Батыс Англияның көп бөлігін басқарып отырды. Ол сондай-ақ Томас Кромвельдің саяси бәсекелесі болды және екі адам бір-біріне деген жанашырлығы аз деп айтылады. Реформациядан кейін Куртененың екінші әйелі Гертруда Блоунт Рим католиктік шіркеуінде қалды. Ол Элизабет Бартонды құлдырауына дейін қолдады және католикалық бұрынғы патшайым Екатеринамен өлімге дейін хат алмасуды жалғастырды. Оның әкесі Екатерина патшайымның палата қызметкері болған, ал үшеуі оның Уэльс ханшайымы болған кезде оның испандық қызметшілерінің бірі болған. Кромвель бұл байланыстарды Куртененің адалдықтарына күдік туғызу үшін қолданды. Батыс елінде жер иелері күшті болғандықтан, ол қожайындарының зардаптарын көре алмады. Көптеген діндарлар мен дін қызметкерлері өздерінің жерлері мен үйлерінен монастырьларды тарату арқылы қуып шығарылды және Куртенэй генерал-викарий Кромвелді және оның протестантизмін жек көруге кірісті, оның "қадамдары оған соншалықты жағымсыз болды, ол Поле отбасымен опасыздыққа қарсы сөз байласты". Ол 1538 жылы Батыс көтерілісіне католик поляктармен қосылып, Девон мен Корнуолл еркектерін көтеруге тырысты. Корнуоллдың Lizard түбегіндегі Сент-Квернеде жергілікті ауылдарды аралап, халықты көтерілуге шақыратын боялған баннер жасалғаны хабарланды. Алайда, Мадлен Хоуп Доддс ешқашан да ешқандай заговор болған жоқ деп айтады. "Олар саяси партия емес, бұрынғы дінді сүйетін, Кромвелді жек көретін және саясатты өзгертуге құштар достар тобы еді. Олар кездесіп, сатқындық туралы әңгімелесіп, саяси әндер шырқады. Олар ешқандай қиындықты ойлап, ақыл-ойға толы жоспарға кіріспейді". Бернард Берк Эксетер корольдің поляктарға қызғанышынан құрбан болды дейді. 1538 жылдың қараша айының басында Куртеней әйелі мен ұлы Эдвард Куртенэймен бірге тұтқындалып, Лондон мұнарасына қамалды. 1538 жылы 3 желтоқсанда Куртенэйді Вестминстер залында өзінің әріптестері сотқа тартты, бірақ оның Эксетер заговорына қатысы бар екендігіне айғақтар аз болды. Ол Римдегі кардинал Полемен хат алысқандықтан кінәлі деп танылды. Куртенэй 1538 жылы 9 желтоқсанда Тауэр төбесінде семсермен бас кесті. Генри Поул, 1-ші барон Монтегю, кардинал мен Джеффридің аға ағасы, олардың ағасы Эдвард Невиллмен бірге. Ол жеңіліп, Девон графлығы жоғалып, Корнуоллдағы жерлері Корнуолл герцогтігіне қосылды. Оның әйелі Гертруда мен ұлы Эдвард 1539 жылы оның жерлері (соның ішінде сэр Уильям Сэйден мұрагерлік алған мүліктері) Таққа берілді. 1540 жылы босап, патшаның үлкен қызы Мэримен достық қарым-қатынасын өмір бойы сақтады. Мэридің таққа отырғанынан кейін оның ұлы Эдвард Куртенэй 1553 жылы 3 тамызда босатылды.
By the late 1530s, Courtenay was an influential figure at court and was administering most of western England in his own name and that of King Henry VIII. He was also a political rival of Thomas Cromwell and the two men reportedly had little sympathy for each other. Following the Reformation, Courtenay's second wife, Gertrude Blount, remained a Roman Catholic. She had supported Elizabeth Barton to her downfall and continued to maintain correspondence with the Catholic former queen Catherine to her death. Her father had served as Queen Catherine's chamberlain, and a stepmother had been one of her Spanish attendants while she was Princess of Wales. Cromwell used these connections to point suspicion at Courtenay's loyalties. Being a powerful landowner in the west country did not make him blind to the sufferings of his tenants. Many lay and clerical alike were turned out of their lands and homes by the Dissolution of the Monasteries and Courtenay came to hate Vicar General Cromwell and his Protestantism, whose "measures became so obnoxious to him that he drifted into a treasonable conspiracy with the Pole family". He joined the Catholic Poles in the Western Rebellion during 1538 and endeavoured to raise the men of Devon and Cornwall. At St Keverne on the Lizard peninsula of Cornwall a painted banner was reportedly created which was taken around local villages and called for the population to revolt. However, Madeleine Hope Dodds argues that there never was a conspiracy. "They were less a political party than a group of friends, who loved the old Faith, hated Cromwell, and longed for a change of policy. They met and talked treason and sang political songs They did not trouble themselves about anything so strenuous and intellectual as a plot." Bernard Burke says Exeter fell victim to the king's jealousy of the Poles. In early November 1538, Courtenay with his wife and son Edward Courtenay were arrested and incarcerated in the Tower of London. On 3 December 1538 Courtenay was put on trial by his peers in Westminster Hall, although there was little evidence for his involvement in the so called Exeter Conspiracy. He was found guilty because of his correspondence with Cardinal Pole in Rome. Courtenay was beheaded with a sword on Tower Hill on 9 December 1538, with Henry Pole, 1st Baron Montagu who was the elder brother of both the Cardinal and Geoffrey together with their cousin Edward Neville. He was attainted and the Earldom of Devon became forfeit, and his lands in Cornwall were annexed by the Duchy of Cornwall. His wife Gertrude and his son Edward were both attainted in 1539, when her lands (including estates inherited from Sir William Say) were forfeited to the Crown. She was released in 1540 and maintained a friendship with the king's elder daughter, Mary, for the rest of her life. Following Mary's accession, on her orders his son Edward Courtenay was released on 3 August 1553, and thereafter became a suitor for her marriage.