Кіріспе
Британдық журналист (туған 1963) Квентин Ричард Стивен Леттс (туған 6 ақпан 1963) - ағылшын журналисі және театр сыншысы. Ол The Daily Telegraph, Daily Mail, Mail on Sunday және The Oldie газеттерінде жазған. 2019 жылдың 26 ақпанында Леттс The Times-қа қайта оралатындығы туралы хабарланды. 1 қыркүйек 2023 жылы Леттс Daily Mail-ке оралды.
Quentin Richard Stephen Letts (born 6 February 1963) is an English journalist and theatre critic. He has written for The Daily Telegraph, Daily Mail, Mail on Sunday, and The Oldie. On 26 February 2019, it was announced that Letts would return to The Times. On 1 September 2023, Letts returned to the Daily Mail.
Ерте өмір
Ричард Фрэнсис Боннер Леттс пен Джоселин Элизабеттің (туған аты Адамди) ұлы, ол Сиренсестерде туып өсті және біраз уақыт бойы әкесі басқаратын Оукли Холл дайындық мектебінде оқыды. Ол Малверн тауларының Херефордшир жағында орналасқан Колволлдегі Элмс мектебінде оқыды. Оның білімін Хейлибери колледжінде жалғастырды, одан кейін ол Кентуккидегі Беллармин колледжінде (қазіргі Беллармин университеті) стипендия алды, ол бір жылдан кейін қалды. Ол Англияға оралып, Оксфордта бармен және жергілікті журналист ретінде жартылай жұмыс істеді, кейін Дублиндегі Тринити колледжіне (TCD) оқуға түсті, онда ол бірқатар басылымдарды, соның ішінде Piranha! Ортағасырлық және қайта өрлеу дәуірінің әдебиеті мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. Кейбридждегі Джесус колледжінде классикалық археология бойынша диплом алды. 2004 жылдан бері Дакредің ұсынысы бойынша басылымның театр сыншысы. Леттс 2009 жылдың 20 сәуірінде BBC-дің Panorama бағдарламасының бір нұсқасын ұсынуға шақырылды, онда британдықтардың өмірінің әртүрлі аспектілеріне денсаулық пен қауіпсіздіктің әсері туралы наразылық күшейе түсті. Ол сондай-ақ Би-би-си бағдарламаларында тұрақты қонақ болып табылады, мысалы, Мен сіз үшін жаңалық алдым және Бұл аптада (Эндрю Нилмен). Ол BBC Radio Four телеарнасында "What's the point of?" атты бағдарлама өткізеді, онда ол әртүрлі британдық институттардың мақсатын сұраққа қояды. Климаттың өзгеруінің артында тұрған ғылымды мазақтайтын сериядағы 2015 жылғы бағдарлама алғашқы хабарландырудан кейін қайталанбады және BBC Trust BBC-дің бейтараптық пен дәлдік туралы ережелерін "қатаң бұзғаны" анықталғаннан кейін BBC iPlayer-ден шығарылды. Леттс The Times газетіне: "Бұл біршама Оруэллдік. Олардың ойды басқаруға тырысуы әуесқойлықпен байланысты". Леттс бірнеше кітап жариялады, соның ішінде 50 адам Британияны бүлдірген және Bog Standard Britain, барлығы оның Ұлыбританиядағы баспашысы Constable & Robinson. Брендон Робшоу The Independent газетінде соңғысын " Daily Mail колумнистінің дәл осындай тақырыптар туралы айқайлағанын күтетін" және "барлығының уақытын ысырап ету" деп сипаттады. "Британияны шатастырған 50 адам" 45 000 данаға жуық сатылды және "The Spectator" (Леттс жазатын басылым) журналында "жақсы жазылған ашулы кітап" деп бағаланды. Оның 2015 жылы жазған Парламенттің және Англия шіркеуінің тақырыбындағы "Спикердің әйелі" романын лейборист саясаткері Крис Брайант The Guardian газетінде "күлкілі" деп сипаттады. Кейт Сондерс "Таймс" газетінде былай деп жазды: "Шынын айтсам, мен бұл кітапты оқығанды қатты ұнататынмын, бірақ барлық себептері дұрыс емес. Бұл басталуынан аяғына дейін өте қорқынышты. Жақсы жазушының жаман романынан да күлкілірек ештеңе жоқ". Оның "Патронизирующие ублюдков: Как элиты предали Британию" атты фантастикалық емес кітабы 2017 жылдың қазан айында жарық көрді және ол британдық билеуші элитаға шабуыл жасады. BBC Radio 4-тің Today бағдарламасында сұхбат алған кезде оған Ұлыбританиядағы ең көп сатылатын газеттердің бірі (және Леттс жұмыс берушілерінің бірі) ұзақ уақыт қызмет еткен редакторы Пол Дейкрі неге кітапта жоқ екені туралы сұрақ қойылды. "Ол қалай құтқарылмақ, білмеймін", - деп жауап беріп, "Мен Құдай үшін жанкешті бомбаға түсіруші емеспін" деп қосты. "Летт-тің қорлаулары, - деп жазды Роджер Льюис The Times газетінде, - истерикалық болып, жамандау заңдарын шетіне дейін алып барады".
Расизм мен кемсітушілік туралы айыптаулар
2018 жылдың сәуірінде, Мэри Пикстің "Маман алдаған" 18-ғасырлық комедиясының Корольдік Шекспир компаниясының бейімделуі "Миссис Ричтің керемет ақымақтықтары" пьесасының шолу барысында Леттс актер Лео Врингерді асыл адам Клеримонт ретінде қате жібергенін айтты. Леттс Врингерді "аяқсыз, өте жетілген, ақылсыз немесе ақымақ емес немесе күлкілі емес" кейіпкер ретінде көрсетті, оны Леттс "мысырлар бойы Англияның саздықтарын жайлаған құлақшы Хурай" деп қарады. Letts жалғастырды: Жауап ретінде, бірлескен мәлімдемеде RSC-нің көркемдік директоры Грегори Доран және оның атқарушы директоры Кэтрин Маллион Леттсті "жасырын расистік ұстаным" ұстады деп айыптап, оның "жаман және бейтарап пікірін" сынға алды. Леттс пікірлері Twitter-де кеңінен сынға алынды, соның ішінде актерлер Сэмюэл Уэст пен Роберт Линдсей; соңғысы "Квентин Леттс - ақылға қонымды сын-пикирлер ұсынбайтын сыншы емес, сондықтан биіктік сыншысынан айырмашылығы бар, оны елемеу керек" деді. Леттс Daily Mail-те тағы бір мақаламен жауап берді, онда ол өзінің сын-пікірі нәсілшіл емес екенін, өйткені ол Врингердің расы оны рөлге жарамсыз етті деп айтпады, керісінше, британдық театрдағы актерлерді талантына немесе рөлге жарамдылығына емес, олардың расына негізделген актерлерді таңдау мәдениеті ретінде қарастырғанды сынға алды. 2019 жылдың шілдесінде Дэвид Хэрдің Лондонның Ұлттық театрында "Пир Гинт" қойылымын қарап, Леттс ағылшын актері Оливер Форд Дэвистің "жеміс-жидек шырқы" мен "шаңырау шотландтық акценттерін" салыстырды. Шотландиялық актер Джеймс МакАрдл, ол пьесаның басты рөлін ойнады, ол "біздің акцентімізге бару басқа нәрсе" деп түсіндірді. Шотландиялық Джеймс МакАвой, "Пир Гинт" фильмінің түсіріліміне қатыспаса да, Леттстің пікірін сынға алды. МакАвой былай деп қосты: "Ағылшындық акцентпен сөйлейтін адамды өз атымен жеміс-жидекті суперлятивтермен жеке тұлға ретінде атайды, ал күңіреніп жүрген адамдар тек шотландтық деп аталады. Жеке тұлға ретінде емес, актер ретінде емес, тек бүкіл халық ретінде".
In response, in a joint statement, the RSC's artistic director Gregory Doran and its executive director, Catherine Mallyon, accused Letts of holding a "blatantly racist attitude" and criticised his "ugly and prejudiced commentary". Letts' comments were also widely criticised on Twitter, including by actors Samuel West and Robert Lindsay; the latter said that "Quentin Letts is not a reviewer offering any sensible critique so unlike a critic of stature should be ignored". Letts responded with a further article in the Daily Mail in which he argued that his critique was not racist, as he did not claim that it was Wringer's race which made him unsuitable for the role, but rather criticised what he saw as a culture in British theatre of casting actors based on their race rather than their talent or suitability for a role. In July 2019, in a review of David Hare's production of Peer Gynt at the National Theatre, London, Letts made an unfavourable comparison between English actor Oliver Ford Davies' "fruity purr" to "the whining Scottish accents". Scottish actor James McArdle, who starred in the play's title role, commented that "to go for our accents like that is something else." Fellow Scot James McAvoy, though not involved in the production of Peer Gynt, joined the criticism of Letts' remarks, which he called derogatory. McAvoy added that "the person with an English accent gets referred to by his name as an individual with fruity superlatives, whereas the people who are whining just get referred to as Scottish. Not as individuals, not as actors, just an entire nation."
Әйелге жек көрушілік туралы айыптар
Питер Уилби The Guardian газетіне жазған мақаласында Леттстің Харриет Харман туралы мақаласы әйелдерді жек көретін мақала деп есептеді. Сол газеттің театр сыншысы Лин Гарднер 2007 жылы Леттстің "ЖЖ іздеу" драмасының балаларды сахнаға баулуын қарап: "Менің ойымша, театр сыншысының цензураны қолдап, пьесаны сахнадан алып тастауды талап еткенін бірінші рет естіп отырмын"; Daily Mail-тің өндірісте "негативті" қолданылғанын байқады. Квентин Леттс радио 4 Today бағдарламасында Полли Тойнбимен пікірсайыста әйелдерге қарсылық білдіруді жалғастыра түсуі үшін айыпталды. Ол Тойнби туралы: "Мен оны жерге тіге отырып, оның қолтығына сілтеп, сені күлдіре аламын деп тілеймін, менің қымбатым". Кейін Леттс осы пікірлер туралы комедиан Джо Брэндтен сұрады, ол 2017 жылы Қоғамдық палатадағы жыныстық қорлау туралы жанжалдан кейін эфирге шыққан "Менің сізге жаңалықтарым бар ма?" атты барлық ерлер панелін өткізді. Брэндтің панелшілердің тақырыпты қарапайым етіп қарастырғанына қарсы сөзі әлеуметтік желілерде кеңінен қолдау тапты және екі апта бойы көрсетіліп тұрған кезде Ofcom-тың ең көп шағымдарын алды.
Жеке өмір
1996 жылы Леттс Лоис Хенриетта Ратбоунға үйленді. Ерлі-зайыптылардың бір ұлы мен екі қызы бар және олар Хау Капл қаласында тұрады. Леттс - англикан, ал өз жазбаларында Англия шіркеуінің қазіргі заманғы саясатын жиі сынға алады. Оның ағасы National Heritage баспасының баспашысы және бірінші төрағасы Джон Леттс болды. Компания 2019 жылдың 29 наурызында әкімшілікке берілді.
Letts is an Anglican, and in his writing, he has frequently criticised more modernised policies of the Church of England. His uncle was the publisher and first chairman of National Heritage, John Letts. The company was placed into administration on 29 March 2019.