Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wyvern - бұл коллекциялық карта ойыны, ол қазына үшін күресетін айдаһарлар мен wyverns-ті қамтиды. Ойынды U.S. Games Systems шығарды, ал алғашқы "Premiere Limited" карталар жиынтығы 1995 жылдың қаңтарында шығарылды. 1997 жылы "Kingdom Unlimited" басылымы шығарылды, онда 277 карточка бар, және ол өндірістің аяқталуын белгіледі.
Collectible card game
Wyvern is an out of print collectible card game featuring dragons and wyverns battling for treasure. The game was produced by U. S. Games Systems, with the first, "Premiere Limited", card set launched in January 1995. In 1997, the "Kingdom Unlimited" edition was released, featuring 277 cards, and marking the end of production.
Ойынның жалпы көрінісі
Wyvern - әр ойыншыға екі палуба (әр ойыншы өздерінің екі палубасын ұсынады) беретін екі ойыншылы ойын. Деректердің бірі - "Аждаһа ордасы" картасы - аждаһалар мен жер карталарынан тұрады. Басқа палуба, Қазыналар үйірмесінің сызу үйірмесінде іс-әрекет және қазына карталары бар. Ойыншылар 6 бас төмендегі айдаһар және жер карталарымен, сондай-ақ 25 алтын боялған бөлшектермен бастайды. Ойын бір ойыншының ойын карталары жоқ кезде аяқталады; бұл ойыншы жеңілген. Ойын соңында ойыншыларды өздерінің активтерін тапқырлықпен пайдаланғаны үшін марапаттау жүйесі қолданылады (25 ұпай + 1 [әр қалған алтын тырнағы үшін ұпай]. Жеңімпаз қалған алтын ақшасын 2ге бөліп, төмен қарай дөңгелектеп алады. Әдетте бірнеше ойын ойналып, матч жасалады, ол бір ойыншы белгілі бір ұпайға жеткенде аяқталады. Мақсат - қарсыластың әскерін жеңілдету, сонымен бірге мүмкіндігінше аз ресурстарды жұмсау. Әр кезек сайын ойыншылар карталарды шектеулі түрде жылжыта алады, әрекеттерді ойнай алады және бір-ақ шайқасты бастай алады. Ойын жүріп жатқанда, төменге қарай бұрылып қалған айдаһар және жер карталары жоғарыға қарай бұрылады және соған жұмсалған шығындар төленеді. Концептуалды тұрғыдан алғанда, қарсыластың карталарын тиісті қарсы шараларды қолдана отырып жеңгісі келеді. Аждаһалар әлсіз аждаһаларды жеңеді, бірақ жер бедері әсеріне бейім. Скайв деп аталатын өте әлсіз айдаһарлар жерді жеңу үшін жасалған, бірақ қарсыластың жер картасы қайда екенін (жекеленген кезде) болжау қиын болуы мүмкін. Аждаһаларға қосымша ақы төлеп қазынаны көбейтуге болады, бірақ алтынның бітуі үнемі қауіп төндіреді.
Wyvern is a two player game with two decks per player (with each player supplying his or her own two decks). One of the decks, the Dragon Lair Draw Pile, consists of dragon and terrain cards. The other deck, the Treasure Horde Draw Pile, consists of action and treasure cards. Players begin with 6 face down dragon and terrain cards on the battlefield, as well as 25 gold painted pieces. The game ends when one player no longer has any dragon or terrain cards in play; this player is the loser. At the end of the game, a scoring system is used which rewards players for resourceful use of their assets (25 points + 1 [point for each gold piece remaining). The loser scores his remaining gold pieces divided by 2, rounded down. Multiple games are typically played to form a match, which ends when one player reaches a certain score. The objective is thus to defeat the opponent's army while expending as few of one's own resources as possible. Each turn, players can perform limited card movement, play actions, and initiate a single battle. As play progresses, dragon and terrain cards which were turned face down are turned face up and the cost to do so is paid. Conceptually, one wants to defeat the opponent's cards using the appropriate counter measures. Dragons defeat weaker dragons, but are vulnerable to terrain effects. Very weak dragons called scouts are designed to defeat terrain, but guessing where an opponent has a terrain card (when face down) can be difficult. Dragons can be augmented with treasure for an additional cost, but running out of gold is a constant peril.
Карта түрлері
Аждаһа карталары (қызыл жиек) Әр ойыншының күш-қуатының басым бөлігін құрайтын мифтік айдаһарлар. Аждаһалар әдетте оларды бетін жоғары қарай бұрумен байланысты алтынның бір бөлігін алады (оларды пайдалану үшін бұл міндетті түрде орындалуы керек). Терренттік карталар (жасыл шекара) Кейбір айдаһарларды жеңуге немесе теріс әсер етуге қабілетті сатқындық жер. Егер жер картасы оған шабуыл жасаған айдаһарға кері әсер етсе, жер картасы иесіне алтын монеталар береді. Іс-қимыл карталары (қызғылт түсті жиек) Бір іс-әрекет жасау үшін немесе бір нәрсеге реакция ретінде бір рет қолдануға болатын карталар. Бұл карталарда сондай-ақ кейбір аждаһаларды жеңе алатын аждаһаларды өлтірушілер бар. Қазына карталары (сары жиек) Бағалы қазыналар мен артефакттер, көбінесе оларды күзететін айдаһарға бонус береді. Қазына карталары айдаһарлар мен жердің артында ойналады және әдетте алтынның құны болады.
Dragon cards (red border) Mythical dragons which form the bulk of each player's forces. Dragons typically have a gold piece cost associated with turning them face up (which must be done in order to make use of them). Terrain cards (green border) Treacherous terrain, able to defeat or negatively impact certain dragons. If the terrain card negatively influences a dragon attacking it, the terrain card earns the owner gold pieces. Action cards (purple border) Cards which can be used once to take some action, or in reaction to something happening. These cards also include dragon slayers, able to defeat certain face up dragons. Treasure cards (yellow border) Valuable treasure items and artifacts, often conveying some bonus to the dragon guarding them. Treasure cards are played face up behind dragons and terrain, and usually have a gold piece cost.
Кеңейтулер
Wyvern-дің алғашқы карталық жиынтығы 1995 жылдың қаңтар айында шығарылған және 136 картадан тұратын "Premiere Limited" карталық жиынтығы болды. 1995 жылдың наурыз айында шыққан "Шектелген" басылымда бұл сан 239 карточкаға дейін ұлғайды. Екі кеңейту жиынтығы "Феникс" және "Хамелеон" деп аталды және әрқайсысы 90 жаңа картадан тұрады. 1997 жылы "Kingdom Unlimited" басылымы шығарылды, онда "Limited" басылымынан және "Phoenix" басылымынан 277 карта бар (кейбір жағдайларда сөз тіркесі немесе бағасы өзгертілді / түзетілді).
The initial card set for Wyvern was the "Premiere Limited" card set, launched in January 1995 and featuring 136 cards. The "Limited" edition, released in March 1995, expanded this number to 239 cards. The two expansion sets were dubbed "Phoenix" and "Chameleon", and consisted of 90 new cards each. In 1997, the "Kingdom Unlimited" edition was released, featuring 277 cards from the "Limited" edition and the "Phoenix" edition (in some cases with wording or cost changes/corrections).
Палуба құрылымы
Ережеде әрбір ойыншының "Аждаһалар ордасы" кем дегенде 15 картаны қамтуы керек, ал "Ресми турнир ережесі" 20 картаны, кез-келген айдаһардың біреуінен көп емес. Сол сияқты, "Асыл қазыналар үйірмесінің" құрамында ереже кітабы бойынша кемінде 35 карта немесе турнир ережелері бойынша 50 карта (бір картадан 4-тен артық емес) болуы керек. Турнирлік емес нұсқада ойыншылар екі палубаның бір жиынтығын бөліседі (бәлкім, бір ойыншының жинағынан). Бұл ойын режимінде "Аждаһа ордасы" кем дегенде 30 картаны, ал "Асыл қазына ордасы" кем дегенде 70 картаны қамтуы керек. Ойыншылар бір ғана тастау үйірмесін де бөліседі, сондықтан тастау үйірмесінен карталарды алуға мүмкіндік беретін карталарды кез-келген ойыншының карталарын алуға болады.
The rulebook indicates that each player's "Dragon Lair Draw Pile" must contain at least 15 cards, while the "Official Tournament Rules" require 20 cards, with no more than one of any given dragon. Similarly, the "Treasure Horde Draw Pile" must contain at least 35 cards per the rulebook, or 50 cards (with no more than 4 of any one card) per the tournament rules. A non tournament variant exists where players share a single set of two decks (presumably from a single player's collection). In this game mode, the "Dragon Lair Draw Pile" is recommended to contain at least 30 cards, while the "Treasure Horde Draw Pile" should contain at least 70 cards. Players share a single discard pile as well, so cards which allow one to retrieve cards from the discard pile can be used to obtain cards played by either player.
Арнайы жарнамалар
Бұл "Premiere Limited Edition" қосалқы топтамасына кездейсоқ енгізілген өте сирек кездесетін карталар. Алтын Вайверн және Күміс (екі карта да No136) Вайверн Ultra Rare Card тек Premiere Edition үшін Mail-тегі конкурстың бөлігі болды. Олар күміс үшін 15 АҚШ долларына, алтынды үшін 25 АҚШ долларына, ал күміс / алтын жиынтығын сол римдік сандармен сатып алса, 250 АҚШ долларына сатып алуға болатын.
These were Ultra Rare cards inserted in random "Premiere Limited Edition" booster packs. The Gold Wyvern and The Silver (both card are #136) Wyvern Ultra Rare Card were part of a Mail in contest for the Premiere Edition only. They were redeemable for $15 USD for the Silver, $25 for the Gold, and $250 if redeeming a Silver/Gold set with the same Roman Numeral.
Баспа қатесі
Баспа қатесіне байланысты Wyvern карталарының аз саны екі ойын бір зауытта шығарылған кезде Magic: The Gathering Fallen Empires кеңейтуінің карталарының алдыңғы жақтарымен басылды. Олар Wyvern Limited Premiere стартерлерінде таратылатындығы белгілі, алайда кейбіреулер оларды Limited Premiere бустерлік пакеттерінен де ашты деп мәлімдейді.
Due to a printing error a small number of Wyvern card backs were printed with fronts of cards from the Magic: The Gathering Fallen Empires expansion when the two games were being manufactured at the same factory. They are known to be distributed in Wyvern Limited Premiere starters, however some make claims they have opened them from Limited Premiere booster packs as well.
Қабылдау
1996 жылы Марк Джастис, 1995 жылғы АҚШ Ұлттық сиқырлы турнирінің бұрынғы чемпионы, Вайверн үшін 1996 жылғы Тынық мұхит жағалауы чемпионатында 1000 доллар жеңіп алды. Бұған дейін, Әділет ешқашан Виверн ойынын ойнаған емес, бірақ "Бұл негізінен Гигант өсінділері бар Стратего" және "Ол мұны түсінгеннен кейін, бұл тек Магиядан үйренген дағдыларды қолдану мәселесі болды" деп атап өтті.
In 1996 Mark Justice, a former champ of the 1995 U. S. National Magic tournament, won $1,000 for the 1996 Pacific Coast Championship for Wyvern. Previously, Justice had never played a game of Wyvern but remarked "It's basically Stratego with Giant Growths" and that "once he figured that out, it was simply a matter of applying the skills I learned in Magic."