Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андипатти немесе Аундипатти - Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду штатының Мадурай аймағындағы Тени ауданындағы муниципалдық орган. Бұл қала Вайгай өзенінің жағалауында орналасқан. Бұл - таулармен қоршалған аңғар. Ауыл шаруашылығы - қаланың негізгі экономикалық қызметі, қала шекарасында қолмен тоқыма және тоқыма фабрикалары орналасқан. Жақын маңдағы қалалар: Тени, Мадурай, Кумбум, Надуккоттай және Гудалур. Қала бүкіл мемлекет пен елде екі бас министрдің сайлау округі болғандығымен танымал: М. Г. Рамачандран және Ж. Тамильнадтың ірі су қоймасы - Вайгай бөгеті Мадурай облысы, Тени ауданы, Андипатты қаласынан 7 км қашықтықта орналасқан.
Andipatti or Aundipatty is a municipal body in Theni district in Madurai Region of Tamil Nadu state in southern India. It is on the bank of Vaigai River with rich flora and fauna species. It is a valley surrounded by mountains and there is a theory saying Western Ghats starts from this place. Agriculture is the main economic activity of the town with handloom and textile mills spread across the city limits. Nearby places include Theni, Madurai, Cumbum, Nadukkottai and Gudalur. The town is known all over the state and country as having been the constituency of the two chief ministers: M. G. Ramachandran and J. Jayalalithaa. The Vaigai Dam, a major reservoir in Tamil Nadu, is 7 km away from Andipatti,
Theni district, Madurai Region.
Тарих
1934 жылы 9 ақпанда Махатма Ганди Андипаттыға барды. Ол Тениден кешкі сағат 17.30-да пойызбен келді. Андипатты теміржол вокзалында оны Андипатты тұрғындары және көршілес ауылдар Мутхукришнапурам, С.С.Пурам, Лакшмипурам, Жаккампатттиден келген көпшілік қарсы алды. Андипатты станциясының тұғырына ағаш үстел қойылып, оны Ганди жиналғандарға сөз сөйлеу үшін тұғырға айналдырды. П. С. Ражан мырза хади матаға басып шығарылған және ағаштан жасалған рәмізге салынған тамил тіліндегі Қош келдіңіз сөзін оқып, оны өзінің сүйікті хади матасына басып шығарылғанын көріп, қатты қуанған Гандиге тапсырды. Ол оны өзімен бірге алып жүруді армандайды, бірақ ол оны бүкіл саяхатта алып жүре алмайтынын түсінді. Сондықтан ауыл тұрғындарының рұқсатымен ол ескерткішті саудаға шығарып, ақшаны халықты әлеуметтік қамсыздандыруға жұмсайтынын айтты. П.С.Ражан жеңімпаз болып, Гандидің қолынан сувенирді алды. Кейін бұл бұйымды Ражан мырза Мадурайдағы Ганди мұражайының басшыларына 1960 жылдары сыйға тартты.
On 9 February 1934, Mahatma Gandhi visited Andipatti, arriving by train at 5:30 PM from Theni. At the Andipatti Railway Station, the villagers of Andipatti received him, along with a large crowd from the neighbouring villages like Muthukrishnapuram, S. S. Puram, Lakshmipuram, Jakkampatti. A wooden table was placed on the platform of the Andipatti Station and Gandhi used it as a dais to address the gathering; a Welcome Address in Tamil printed on khadi cloth and wooden framed was read out by Mr. P. C. Rajan and handed over to Gandhi, who was delighted to see it printed on his favourite khadi cloth. He wished to carry it with him on his tour, but realised that he could not carry it all through his journey. Hence with the permission of the villagers, he decided to auction the memento and use the fund for welfare scheme. P. C. Rajan was the successful bidder and he collected the souvenir from the hands of Gandhi. The piece was later on donated by Mr. Rajan to the authorities of the Gandhi Museum in Madurai in the 1960s.
Саясат
Андипатти (Мемлекеттік жиналыс округі) Тени (Лок Сабха округінің) бөлігі болып табылады.
Andipatti (State Assembly Constituency) is a part of Theni (Lok Sabha constituency).
Білім
Тимарасаянақанордағы Бхарат Никетан инженерлік колледжі - Андипаттыдағы білім беру мекемесі.
Bharath Niketan College of Engineering, in Thimmarasanayakanoor is an educational institution in Andipatti.