Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андипатти или Аундипатти - муниципальное образование в районе Тени в Мадурайском регионе штата Тамил Наду в южной Индии. Он находится на берегу реки Вайгай с богатыми видами флоры и фауны. Это долина, окруженная горами, и есть теория, что Западные Гаты начинаются с этого места. Сельское хозяйство является основной экономической деятельностью города с ручными ткацкими и текстильными фабриками, разбросанными по всему городу. Близлежащие места включают Тени, Мадурай, Кумбум, Надуккотай и Гудалур. Город известен во всем штате и стране как избирательный округ двух главных министров: М. Г. Рамачандран и Дж. Плотина Вайгай, крупнейшее водохранилище в Тамильнад, находится в 7 км от Андипатты, района Тхени, Мадурайского региона.
Andipatti or Aundipatty is a municipal body in Theni district in Madurai Region of Tamil Nadu state in southern India. It is on the bank of Vaigai River with rich flora and fauna species. It is a valley surrounded by mountains and there is a theory saying Western Ghats starts from this place. Agriculture is the main economic activity of the town with handloom and textile mills spread across the city limits. Nearby places include Theni, Madurai, Cumbum, Nadukkottai and Gudalur. The town is known all over the state and country as having been the constituency of the two chief ministers: M. G. Ramachandran and J. Jayalalithaa. The Vaigai Dam, a major reservoir in Tamil Nadu, is 7 km away from Andipatti,
Theni district, Madurai Region.
История
9 февраля 1934 года Махатма Ганди посетил Андипатты, прибыв на поезде в 5:30 вечера из Тени. На железнодорожном вокзале Андипатты его встретили жители Андипатты, а также большая толпа из соседних деревень, таких как Мутхукришнапурам, С. С. На платформе станции Андипатты был установлен деревянный стол, который Ганди использовал в качестве трибуны для обращения к собравшимся. Приветственное обращение на тамильском языке, напечатанное на ткани хади и деревянной раме, было зачитано г-ном П. Он хотел взять его с собой в путешествие, но понял, что не сможет взять его с собой на протяжении всего путешествия. Поэтому с разрешения жителей деревни он решил продать памятник на аукционе и использовать средства для благотворительной программы. П. С. Ражан был успешным участником торгов и он собрал сувенир из рук Ганди. В 1960-х гг. эта часть была подарена г-ном Раджаном властям музея Ганди в Мадурае.
On 9 February 1934, Mahatma Gandhi visited Andipatti, arriving by train at 5:30 PM from Theni. At the Andipatti Railway Station, the villagers of Andipatti received him, along with a large crowd from the neighbouring villages like Muthukrishnapuram, S. S. Puram, Lakshmipuram, Jakkampatti. A wooden table was placed on the platform of the Andipatti Station and Gandhi used it as a dais to address the gathering; a Welcome Address in Tamil printed on khadi cloth and wooden framed was read out by Mr. P. C. Rajan and handed over to Gandhi, who was delighted to see it printed on his favourite khadi cloth. He wished to carry it with him on his tour, but realised that he could not carry it all through his journey. Hence with the permission of the villagers, he decided to auction the memento and use the fund for welfare scheme. P. C. Rajan was the successful bidder and he collected the souvenir from the hands of Gandhi. The piece was later on donated by Mr. Rajan to the authorities of the Gandhi Museum in Madurai in the 1960s.
Политика
Андипатти (округ Государственной ассамблеи) является частью Тени (округ Лок Сабха).
Andipatti (State Assembly Constituency) is a part of Theni (Lok Sabha constituency).
Образование
Инженерный колледж Bharath Niketan в Тиммарасаянаканоре - образовательное учреждение в Андипатьти.
Bharath Niketan College of Engineering, in Thimmarasanayakanoor is an educational institution in Andipatti.