Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"This Is Halloween" - 1993 жылы шыққан "Рождество алдындағы қасірет" фильміндегі ән. Әнді Дэнни Эльфман жазған. Фильмде оны фильмнің негізгі орны болып табылатын ойдан шығарылған "Хэллоуин қаласы" тұрғындары орындайды және қаланың Хэллоуин орталығында өмір салтын таныстырады.
"This Is Halloween" is a song from the 1993 film The Nightmare Before Christmas composed and written by Danny Elfman. In the film it is performed by the residents of the fictional "Halloween Town", which is the film's main setting, and introduces the town's Halloween centered lifestyle.
Өмірбаян және шығару
"This Is Halloween" әнін "The Nightmare Before Christmas" фильмінің басты композиторы Дэнни Эльфман жазған. 2011 жылы шыққан V Rock Disney альбомында Дисней әндерін бейнелі kei суретшілері қаптаған Сади осы әнді қаптады. 2020 жылы швейцариялық-германдық симфониялық металл тобы Ad Infinitum оны қайта жапты. Ән 2020 жылы Хэллоуинде Disney Music Group ұйымдастырған виртуалды Бродвей жәрдемақы концерті аясында орындалды. Концертке түскен ақша лимфоманы зерттеу қорына және актерлер қорына берілді. 2023 жылдың қазанында ән Хэллоуин іс-шарасының бөлігі ретінде Rocket League видео ойынының саундтрегіне қосылды.
"This Is Halloween" was created by Danny Elfman, the main composer for The Nightmare Before Christmas. On the 2011 album V Rock Disney, which features visual kei artists covering Disney songs, Sadie covered this song. The Swiss/German symphonic metal band Ad Infinitum did a cover in 2020. The song was performed as part of a virtual Broadway benefit concert hosted by the Disney Music Group on Halloween 2020. Money from the concert was donated to the Lymphoma Research Foundation and the Actors Fund. In October 2023, the song was added to the soundtrack of the video game Rocket League as part of a Halloween event.
Құрамы
"This Is Halloween" әнін оркестр орындайды. Оның құрамында фортепиано, струнды, ағаштан жасалған үрмелі және қола аспаптар, сиыр қоңыраулары, домбыралар, ксилофон және банджо бар. Фильмдегі ойдан шығарылған Хэллоуин қалашығының тұрғындары вокалдық бөлімдерді айтады. Жазушы Дэвид Вентура бірнеше әншілердің бір мезгілде ән салғандарына қарамастан, олардың дауыстық желілері үзілмейді, өйткені олар әрқашан кем дегенде екі октавадан бөлек болады деген фактіге назар аударды. Billboard журналының Роб ЛеДонн әнді "антемиялық" деп сипаттады. Әннің интросы, струн оркестрі орындаған, стаккато сегізінші және он алтыншы ноталарды пайдалану негізінде құрылған. Аспроудың айтуынша, тез арада орындалатын қысқа, бөлек ноталар композиция бойына созылатын қорқынышты атмосфераны қалыптастыруға көмектеседі. Хор G минорлық күйде орындалады, А фла минорлық күйде аяқталады. Аспроу бұл жоғарылайтын аккордты "құрттар қорқытуға дайындалуда" деп сипаттады. Қорытындысында ән уақытша уақыт белгісіне ауысады, бұл алаңдаушылық сезімін одан әрі баса көрсетеді. Ал Дэррен Франич оны "күлкілі әнұран" және "қазан әнұраны" деп сипаттады. Эльфман кейін әннің ұзақ өмір сүруіне қуанышын білдіріп, 2021 жылы былай деп түсіндірді: "Nightmare шыққанда мен екі күндік баспасөз кездесуін өткіздім және әр сұхбат: "Балалар үшін тым қорқынышты, солай емес пе?" Осыдан бірнеше жыл өткен соң осында келіп, сол жердегі отбасыларды көріп, 4 жасар балалардың "Бұл не?" немесе "Бұл Хэллоуин" әндерін тыңдап, өз-өзіме қуаныш сезіндім. Бұл - екінші өмір, ал олардың қате екенін дәлелдеу".
"This Is Halloween" is performed by an orchestra, consisting of a piano, a string section, woodwind and brass instruments, cowbells, tambourines, a xylophone, and a banjo. The residents of the film's fictional Halloween Town sing the vocal parts. Writer David Ventura highlighted the fact that despite multiple artists often singing simultaneously, their voice lines don't overlap, as they're always at least two octaves apart. Rob LeDonne of Billboard magazine described the song as "anthemic". The song's intro, performed by a string orchestra, is built upon the use of staccato eighth and sixteenth notes. According to Asprou, the short, separated notes played in quick succession help establish an eerie atmosphere that persists throughout the composition. The chorus is performed in the key of G minor, ending in A flat minor. Asprou described this ascending chord progression as "the critters [preparing] to scare". At the end of the chorus the song temporarily switches to time signature, further emphasizing a sense of uneasiness. while Darren Franich from the same website described it as a "rousing hymn" and "the October anthem". Elfman later expressed happiness with the song's longevity, commenting in 2021, "When [Nightmare] came out, I did a two day press junket and virtually every interview started with: 'Too scary for kids, right?' So to come back years later and to see families out there, and to be getting recordings of people's kids who are 4 years old singing 'What's This' or 'This is Halloween,' makes me really feel blessed. It's like a second life and proving them wrong."