Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы кәсіби бейсбол командасы Нью-Йорк Кубалықтары - 1930 жылдары және 1939 жылдан 1950 жылға дейін ойнаған негр лигасының бейсбол командасы. Негро лигаларында ойнағанына қарамастан, команда кейде ақ терілі испандық бейсболшыларды да жұмысқа алатын, өйткені испандықтар жалпы алғанда бас лигасының бейсбол командалары Джаки Робинсон бас лигасының түсті кедергісін бұзғанға дейін елемеген.
Former professional baseball team
The New York Cubans were a Negro league baseball team that played during the 1930s and from 1939 to 1950. Despite playing in the Negro leagues, the team occasionally employed white skinned Hispanic baseball players as well, because Hispanics in general were largely ignored by the major league baseball teams before Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball.
Тарихи негіздері
1899 жылы All Cubans Америка Құрама Штаттарына саяхаттап, көрменің ойындарын ұйымдастырған, негр лигасының күшті командаларына қарсы шыққан алғашқы испандық команда болды. Ол Кубаның барлық азаматтары 1905 жылға дейін жыл сайын АҚШ-қа саяхаттай берді. 1907 жылдан бастап олардың орнына тәуелсіз негр бейсбол командасы ретінде қабылданған Куба жұлдыздары пайда болды. 1916 жылы командаға кіру туралы даулар мен бәсекелестік туды, бұл сол есімді жаңа Куба жұлдыздарының құрылуына әкелді. Екі команданы ажырату үшін, екеуінің жаңасы Куба жұлдыздары (шығыс) деп аталды, ол Алекс Помпезге тиесілі және Нью-Йорк қаласында жарысты. Ескі команда (бұл команда Абель Линарес пен Тинти Молинаға тиесілі және бұрын Нью-Йорк аймағында жарысқа шыққан) орта батыс аймағына көшіп, Куба жұлдыздары (Батыс) деп аталды.
In 1899, the All Cubans became the first all Hispanic team to travel to the United States and stage exhibition games, against established Negro league powerhouse teams. The All Cubans kept traveling to the United States each year until 1905. Beginning in 1907, they were replaced by the Cuban Stars, which became accepted as an independent Negro baseball team. In 1916, the team was struck by controversies and competition regarding booking, which led to the creation of a new Cuban Stars carrying the same name. To differentiate between the two teams, the newer of the two was referred to as the Cuban Stars (East), which was owned by Alex Pompez and competed in the New York city area. The older team (which was owned by Abel Linares and Tinti Molina and previously had competed in the New York area) moved to the midwestern region and became known as the Cuban Stars (West).
Құрылтай (немесе қайта тулу)
1930 жылы екі Кубалық жұлдыздар командасы да жабылып қалды, бірақ 1935 жылы Помпез Куба командасын жаңа Нью-Йорк Кубалықтар атауымен қайта құруға мүмкіндік алды. 1935 және 1936 жылдары Нью-Йорк кубиндері Нью-Джерсидің Патэрсон қаласындағы тарихи Хинчлифф стадионын үй деп атады. Команданың атауынан кейбіреулер ойлағандай, команда тек қана Кубадан емес, басқа латын ұлттары мен АҚШ-тан да ойыншылар жиналды. 1941 жылы Ұлттық бейсбол даңқы залынан Орландо Перучин Сепеданың әкесі және Кариб теңізі бойынша аңызға айналған ойыншы Перучо Сепеда Нью-Йорк кубиндері үшін ойнаған алғашқы пуэрторикалық болды. Сепедадан басқа, Нью-Йорк кубиндері үшін Мексика мен Доминикан Республикасының ойыншылары да ойнады. 1941 жылдан 1944 жылға дейін кубалықтардың қызметіне Доминиканның белгілі ойыншысы Тетело Варгас қатысты. Бұл дәуірдегі басқа бір команда ғана, Индианаполис клоундары, Кубалықтардың құрамында халықаралық ойыншылар бар.
About 1930, both Cuban Stars teams folded, but in 1935 Pompez was able to re create a Cuban team under the new name New York Cubans. In 1935 and 1936, the New York Cubans called historic Hinchliffe Stadium in Paterson, New Jersey home. Unlike what the team's name may lead some to believe, the team was not composed exclusively of Cuban players, there were players from other Hispanic nationalities and the United States as well. In 1941, Perucho Cepeda, father of National Baseball Hall of Famer Orlando Peruchin Cepeda and a legendary player around the Caribbean himself, became the first Puerto Rican to play for the New York Cubans. Apart from Cepeda, there were also players from Mexico and the Dominican Republic playing for the New York Cubans. From 1941 to 1944, the Cubans had the services of well known Dominican utility player Tetelo Vargas. Only one other team of the era, the Indianapolis Clowns, boasted a line up with as many international players as the Cubans did.
Негролар лигасының әлем чемпионатының чемпиондары
Луис Тиант, аға және Минни Миньосо сияқты атақтыларды қамтыған командамен Нью-Йорк кубиндері 1947 жылы Кливленд Буккейстерін жеңіп, өзінің жалғыз Негро лигасының әлем чемпионатында жеңімпаз атанды.
With a team that included such notables as Luis Tiant, Sr., and Minnie Miñoso the New York Cubans won their only Negro League World Series title in 1947, defeating the Cleveland Buckeyes.
Өлім
Кубалықтар тағы бір чемпионатты жеңе алмады, және көптеген түрлі себептерден, соның ішінде экономикалық қысым мен африкалық америкалық және испандық ойыншылардан бас лигаға шығу, Негро лигасы 1950 жылы ойнауды тоқтатты.
The Cubans did not win another championship, and, because of many different reasons, which included economical strain and exodus both from African American and Hispanic players to the Major Leagues, the Negro league stopped playing in 1950.
MLB ретро футболкалары
2010 жылдың 29 мамырында Нью-Йорк Метс Милвакиде Милваки Бьюэрс командасына қарсы ойын кезінде Кубаның формасын киді. Содан кейін Метс бұл форманы 22 тамызда Питтсбург Пираттарға қарсы тағы да киді.
On May 29, 2010, the New York Mets wore Cubans uniforms in a game in Milwaukee against the Brewers, who wore Milwaukee Bears uniforms. The Mets then wore this uniform again on August 22 against the Pittsburgh Pirates.