Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның тележүргізушісі және журналисі Андреа Кэтрин Кэтэрвуд (27 қараша 1967 жылы туған) - Солтүстік Ирландияның тележүргізушісі және журналисі.
Northern Irish television presenter and journalist
Andrea Catherine Catherwood (born 27 November 1967) is a Northern Irish television presenter and journalist.
Ерте өмір
Андреа Кэтэрвуд Белфастта туып өскен, оның анасы Адриенна МакГилл 1959 жылдан 1969 жылға дейін Ольстер теледидарында хабаршы және жаңалықтар оқырман болды, сондай-ақ 1964 жылдан 1969 жылға дейін "Ромпер бөлмесі" Мисс Адриенна ретінде таныстырды. Адриен Кэзервуд 2004 жылы Action Medical Research қайырымдылық ұйымымен жұмыс істегені үшін MBE тағайындалды. Андреа Белфасттегі Стратерн мектебінде білім алған. Оның радиоарналық мансабы 16 жасында Белфасттегі BBC-ге жастармен байланысты ағымдағы мәселелер бағдарламасының тең жүргізушісі ретінде қосылғаннан кейін басталды, ол үшін ол BBC Солтүстік Ирландияның Жылдың жас жүргізушісі сыйлығын жеңіп алды. Келесі жылы ол жастардың ағымдағы істер бағдарламасын ұсынды Up Front. 18 жасында Кэтэрвуд BBC Radio 4 радиосына Солтүстік Ирландиядағы 18 жылдық қиындықтар туралы деректі фильм түсірді.
Andrea Catherwood was born and raised in Belfast where her mother, Adrienne McGuill, was an announcer and newsreader at Ulster Television, from 1959 to 1969 and also presented The Romper Room from 1964 to 1969 as Miss Adrienne. Adrienne Catherwood was appointed an MBE in 2004 for her work with the charity Action Medical Research. Andrea was educated at Strathearn School in Belfast. Her broadcasting career began aged 16 when she joined the BBC in Belfast as a co presenter of a youth current affairs programme, for which she won BBC Northern Ireland's Young Presenter of the Year award. The following year she co presented the youth current affairs programme Up Front. Aged 18, Catherwood made a documentary for BBC Radio 4 about the 18 years of troubles in Northern Ireland.
Журналистік мансап
Манчестер университетінің заңгерлік дәрежесін алғаннан кейін, 1990 жылы Кэтэрвуд Ulster Television телеарнасына қосылды, онда ол үш жыл жаңалықтар және ерекшеліктер баяндамашысы болды. 1993 жылы ол Гонконгтағы NBC Asia телеарнасына жаңалықтар репортері ретінде қосылды. Ол Гонконгтың Қытайға берілуін және 1997 жылғы қор нарығындағы дағдарысты жариялады. Ол Азияны аралап, Мьянмада оппозиция жетекшісі Аун Сан Су Чжимен сұхбат жасады. Ол ITV News үшін жаңалықтар жүргізушісі және аға репортер ретінде 1998 жылдың сәуірінде ITN-ге қосылды. Ол ITV Morning News-ті ұсынды және News at Ten арнасына арнайы репортаждар жасады. Кейін ол ITV News-тің медициналық тілшісі болды. 2000 жылы Five News-ке негізгі жаңалықтар жүргізушісі ретінде қосылғаннан кейін, ол 2001 жылы ITV-ге оралды. 2001 жылы қарашада ол Солтүстік Альянс қаланы Талибан күштерінен басып алғаннан кейін Мазари-Шарифке кірген алғашқы британдық журналист болды. Ол британдық баспасөзде кеңінен жариялаған бірқатар баяндамаларды шығарды. Кейзервуд түрмеде тұтқындардың көтерілісінің басында, жасырын граната жарылып, бес адам қаза тапқан кезде, түрме ішінен хабарлап отырды. Кэзервуд шрапнелдің ошағынан тізе жарақат алды. 2003 жылы ол ITV Weekend News-тің негізгі алып барушысы, ITV Lunchtime News және ITV Evening News-тің көмекші алып барушысы болды. Кэзервуд ITV News-тен 2006 жылдың қыркүйегінде шығып, Эндрю Ронслимен бірге ITV-дің жаңа саяси шоуы The Sunday Edition-ді алып барды. Алайда бұл талап 2007 жылдың қарашасында тоқтатылды. 2006 жылы ол The X Factor: Battle of the Stars атақтылар арнайы бағдарламасында және Джеймс Хьюитпен бірге ән айтуы тиіс еді, бірақ ITV менеджменті оған шоуда қатысуға рұқсат беруден бас тартты. 2007 жылы ол ITV сериясындағы Vernon Kay's Gameshow Marathon байқауында қатысушы болды. 2009 жылдың шілдесінде НАСА-ның Айға қонуының 40 жылдығына орай ITN ITV үшін айға бару миссиясы 1969 жылдан бастап жаңалықтар деп аталатын 10 минуттық арнайы бағдарлама шығарды. Кейтервуд, ITN жаңалықтарының бұрынғы хабаршысы және тілшісі, осы арнайы бағдарламаларға қатысты. Біріншісі ITV телеарнасында 15 шілдеде сағат 22:35-те көрсетіліп, келесі бейсенбі, жұма, жексенбі және дүйсенбіде көрсетілді. 2009 жылдың қазан айында Кэзервуд жаңалықтар станциясының қайта іске қосылуының бір бөлігі ретінде Bloomberg Television-ке қосылды, онда ол Брифинг, The Pulse және Last Word бағдарламаларын алып барды. Ол 2012 жылдың наурыз айында кеткен. Кэзервуд қазір ITV-дегі This Morning бағдарламасына апта сайын қатысады, сондай-ақ The Mail on Sunday газетінде жазады. Соңғы үш жылда ол Radio 4 радиосында түрлі бағдарламаларды алып барды. Ол BBC Radio 4 Woman's Hour бағдарламасын, сондай-ақ You and Yours бағдарламасын ұсынды және The Media Show бағдарламасының тұрақты жүргізушісі. 2017 жылдың қыркүйегінде ол BBC Radio 4 бағдарламасында пайда болды Ұлы өмірлер, Констанс Маркевичті керемет өмір үшін ұсынды. 2020 жылдың желтоқсанына дейін ол әлі де Кейде әйелдер сағатын ұсынды; алайда оның болашақ қатысуы белгісіз болды. 2022 жылдың қазанында Кэзервуд BBC Radio 4 радиосында Feedback бағдарламасын ұсына бастады. Бұл бағдарлама радио тыңдаушыларға өз пікірлерін білдіруге мүмкіндік беріп, BBC-ді жауапқа тартады.
Following an honours degree in law from the University of Manchester, in 1990 Catherwood joined Ulster Television, where she spent three years as a news and features reporter. In 1993 she joined NBC Asia in Hong Kong as a news reporter, covering the handover of Hong Kong to China and the 1997 stock market turmoil. She travelled extensively throughout Asia, and in Burma interviewed opposition leader Aung San Suu Kyi. She joined ITN in April 1998 starting as newscaster and senior reporter for ITV News, presenting the ITV Morning News and providing special reports for News at Ten. She then became medical correspondent for ITV News. Having joined Five News in 2000 as a main news presenter, she moved back to ITV in 2001. In November 2001 she was the first British journalist into Mazari Sharif after the Northern Alliance captured the city from Taliban forces. She produced a number of reports, which received wide coverage in the British press. Catherwood was reporting from inside the prison at the beginning of the Taliban prisoners uprising when one exploded a concealed grenade that killed five people. Catherwood was injured in the knee by shrapnel. In 2003, she was promoted and made the main anchor of the ITV Weekend News, plus a relief presenter on the ITV Lunchtime News and ITV Evening News. Catherwood left ITV News in September 2006, to front The Sunday Edition, ITV's new political show with Andrew Rawnsley. However, this was quietly dropped in November 2007. In 2006, she was scheduled to appear on the celebrity special of The X Factor: Battle of the Stars and to sing with James Hewitt but ITV management refused to give her permission to appear on the show. In 2007, she was a contestant on the ITV series Vernon Kay's Gameshow Marathon. In July 2009, to coincide with the 40th anniversary of the NASA Moon landings, ITN produced five special 10 minute programmes for ITV titled Mission to the Moon – News from 1969. Catherwood, a former ITN newscaster and correspondent, reported for these specials. The first aired at 22:35 on ITV on Wednesday 15 July and ran the following Thursday, Friday, Sunday and Monday. In October 2009 Catherwood joined Bloomberg Television as part of the news station's relaunch, where she anchored Briefing, The Pulse, and Last Word. She left in March 2012. Catherwood is now a weekly contributor to This Morning on ITV, as well as writing for The Mail on Sunday. Over the past three years she has been a presenter on various Radio 4 programmes. She presented BBC Radio 4's Woman's Hour, as well as You and Yours, and is a regular stand in presenter of The Media Show on Radio 4. In September 2017, she appeared on the BBC Radio 4 programme Great Lives, nominating Constance Markievicz for a great life. As of December 2020 she still presented Woman's Hour occasionally; however her future participation was uncertain. In October 2022, Catherwood began presenting Feedback on BBC Radio 4; the programme holds the BBC to account by allowing the radio listeners to express their opinions.
Жеке өмір
Кэзервуд 2002 жылы 3 шілдеде Ирландияның оңтүстік батысындағы Кенмареде жеке отбасылық рәсімде адвокат Грэм Смитпен тұрмысқа шықты. Ерлі-зайыптылардың үш баласы бар.
Catherwood married lawyer Graham Smith on 3 July 2002 at a private family ceremony in Kenmare, in the south west of Ireland. The couple have three children.