Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айдың голы (Tor des Monats) - Жылдың голы, АРД-ның Онжылдықтың голы және Ғасырдың голы сияқты, Sportschau (Германияның ARD телеарнасы) көрермендері таңдаған жеке футбол сыйлығы. Құрметке ие болғандар - көбінесе Германияда немесе Германия үшін ұтыс болған керемет немесе маңызды футбол голдары.
The Goal of the Month (Tor des Monats) is, like the Goal of the Year, the ARD Goal of the Decade and Goal of the Century, an individual soccer award selected by viewers of Sportschau (German TV channel ARD). Honored are spectacular or important football goals mostly scored in or for Germany.
Жеңімпаздар
(Қараңғы әріппен жазылған жолдар - Жылдың мақсаттары.)
(Rows in bold are also Goals of the Year.)
1973 жыл
Айлық нәтижелер үшін бәсекеге қарсы күн қаңтар Ханс Йозеф Капеллманн1. ФК КёльнВФБ ШтутгартБундеслига20 қаңтар 1973 ақпанЖупп ХайнкесБоруссия МёнхенгладбахФортуна ДюссельдорфБундеслига17 ақпан 1973Март Гюнтер НецерБоруссия Мёнхенгладбах1. ФК Кайзерслаутерн УЕФА кубогы20 наурыз 1973 сәуір Бернд НикельЭйнтрахт ФранкфуртУпперталер SVBундеслига28 сәуір 1973 мамыр Юпп ХайнксБоруссия МёнхенгладбахФК ЛиверпульУЕФА кубогы23 мамыр 1973 маусымГюнтер НецерБоруссия Мёнхенгладбах1. ФК КёльнДФБ Кубогы23 маусым 1973 шілдеАльфонс КлюгерTSV BurgdorfVfL ВольфсбургДФБ Кубогы29 шілде 1973тамызАльфред ВолкFV Speyer1. FC SaarbrückenRegionalliga Südwest26 тамыз 1973 қыркүйекБернд РупБоруссия МёнхенгладбахВердер БременБундеслига8 қыркүйек 1972 қазанБернд РупБоруссия МёнхенгладбахРенджерсЕуропа кубогы жеңімпаздарының кубогы24 қазан 1973 қарашаЭрвин КремерсFC Шальке 04Эйнтрахт ФранкфуртБундеслига3 қараша 1973 желтоқсанда гол таңдалмаған
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryHans Josef Kapellmann1. FC KölnVfB StuttgartBundesliga20 January 1973FebruaryJupp HeynckesBorussia MönchengladbachFortuna DüsseldorfBundesliga17 February 1973MarchGünter NetzerBorussia Mönchengladbach1. FC KaiserslauternUEFA Cup20 March 1973AprilBernd NickelEintracht FrankfurtWuppertaler SVBundesliga28 April 1973MayJupp HeynckesBorussia MönchengladbachFC LiverpoolUEFA Cup23 May 1973JuneGünter NetzerBorussia Mönchengladbach1. FC KölnDFB Pokal23 June 1973JulyAlfons KlugerTSV BurgdorfVfL WolfsburgDFB Pokal29 July 1973AugustAlfred VolkFV Speyer1. FC SaarbrückenRegionalliga Südwest26 August 1973SeptemberBernd RuppBorussia MönchengladbachWerder BremenBundesliga8 September 1972OctoberBernd RuppBorussia MönchengladbachRangersEuropean Cup Winners' Cup24 October 1973NovemberErwin KremersFC Schalke 04Eintracht FrankfurtBundesliga3 November 1973Decemberno goal selected
1974 жыл
Айдың ойыншысыКонкурсқа қарсыЖалпы ойыншыЖанварьЖохан ЭттмайерVfB ШтутгартЭйнтрахт ФранкфуртБундеслига26 қаңтар 1974 ақпанКлаус ФихтелFC Шальке 04Боруссия МёнхенгладбахБундеслига2 ақпан 1974 наурызФранц БеккенбауэрБавария МюнхенMSV ДуйсбургУЕФА Кубогы30 наурыз 1974 сәуірГерберт Нейман1. ФК КёльнWuppertaler SVBундеслига27 сәуір 1974Мамырда гол таңдалдыЖуннионда гол таңдалдыЖулионда гол таңдалдыАвгустКарл Хайнц СтрутСК Фортуна КёльнРотта Вайс ОберхаузенБундеслига25 тамыз 1974СентябрьБарбел ВольлебенTuS ВёрстштадтДЖК Эйнтрахт ЭрлеГерманиялық футбол шеберлігі8 қыркүйек 1974ОктябрьЭрвин КостедКикерс ОффенбахБоруссия МёнхенгладбахБундеслига18 қазан 1974НоябрьЭрих Бергерта BSC БерлинMSV ДуйсбургБундеслига3 қараша 1973Декабрьде гол таңдалмаған
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryJohann EttmayerVfB StuttgartEintracht FrankfurtBundesliga26 January 1974FebruaryKlaus FichtelFC Schalke 04Borussia MönchengladbachBundesliga2 February 1974MarchFranz BeckenbauerBayern MunichMSV DuisburgUEFA Cup30 March 1974AprilHerbert Neumann1. FC KölnWuppertaler SVBundesliga27 April 1974Mayno goal selectedJuneno goal selectedJulyno goal selectedAugustKarl Heinz StruthSC Fortuna KölnRot Weiß OberhausenBundesliga25 August 1974SeptemberBärbel WohllebenTuS WörrstadtDJK Eintracht ErleDeutsche Fußballmeisterschaft 8 September 1974OctoberErwin KosteddeKickers OffenbachBorussia MönchengladbachBundesliga18 October 1974NovemberErich BeerHertha BSC BerlinMSV DuisburgBundesliga3 November 1973Decemberno goal selected
1975 жыл
Айдың ойыншысыКонкурсқа қарсы күн қаңтар Питер НоглиГамбургер СВБорссия МёнхенгладбахБундеслига25 қаңтар 1975 ақпанГерд ЦиммерманФортуна Дюссельдорф1. ФК КайзерслаутернДФБ Кубогы8 ақпан 1975ж. ФК КёльнГамбург SVБундеслига26 наурыз 1975 сәуірМанфред РитшельКикерс ОффенбахЭйнтрахт ФранкфуртБундеслига19 сәуір 1975мамырГерберт ВиммерГерманияНидерландыДостық17 мамыр 1975маусымБеверли РейнджерБоннер SCSSG Бергиш ГладбахМittelrheinmeisterschaft26 маусым 1975 шілдеЖуппп ХайнксБоруссия МёнхенгладбахFC Санкт-ПаулиДостық23 шілде 1975тамызПетр ХайдукХанновер 96Боруссия МёнхенгладбахБундеслига9 тамыз 1975 қыркүйекКлаус ФишерФК Шальке 04Карлсрухер СКБундеслига27 қыркүйек 1975қазанЛор Гюнцер Гюнцер КостнерБУФК Шальке 04Бундеслига25 қараша 1975 қараша Эттлмайер ЙоханнГамбургЖұлдыз қызыл жұлдыз БелградФА Кубогы5 қараша 1975 қарашада таңдалған гол
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryPeter NoglyHamburger SVBorussia MönchengladbachBundesliga25 January 1975FebruaryGerd ZimmermannFortuna Düsseldorf1. FC KaiserslauternDFB Pokal8 February 1975MarchJürgen Glowacz1. FC KölnHamburger SVBundesliga26 March 1975AprilManfred RitschelKickers OffenbachEintracht FrankfurtBundesliga19 April 1975MayHerbert WimmerGermanyNetherlandsFriendly17 May 1975JuneBeverly RangerBonner SCSSG Bergisch GladbachMittelrheinmeisterschaft26 June 1975JulyJupp HeynckesBorussia MönchengladbachFC St. PauliFriendly23 July 1975AugustPeter HaydukHannover 96Borussia MönchengladbachBundesliga9 August 1975SeptemberKlaus FischerFC Schalke 04Karlsruher SCBundesliga27 September 1975OctoberLorenz Günther KöstnerBayer UerdingenFC Schalke 04Bundesliga25 October 1975NovemberJohann EttmayerHamburger SVRed Star BelgradeUEFA Cup5 November 1975Decemberno goal selected
1976 жыл
Айлық нәтижелер үшін бәсекеге қарсы күн қаңтар Ханнес Лёр1. ФК КёльнГерта БСК БерлинБундеслига17 қаңтар 1976 ақпанБерти ВогцГерманияМальтаУЕФА Евро-1976 іріктеу28 ақпан 1976наурызСигфрид ХелдКикерс ОффенбахБайерн МюнхенБундеслига13 наурыз 1976 сәуірЭрих БирГерманияИспанияУЕФА Евро-1976 іріктеу24 сәуір 1976мамырУли ХонессГерманияИспанияУЕФА Евро-1976 іріктеу22 мамыр 1976маусымДитер МюллерГерманияКСРОУЕФА Евро-197620 маусым 1976 шілдеБуркхард ШтайнерРот Вайсс Эсен (U18) ВФБ Штутгарт (U18) U18 чемпионаты11 шілде 1976тамызЖүрген КроссеКГВаттенсхайд 09Wuppertaler SV2. Бундеслига29 тамыз 1976 қыркүйекГерд МюллерБавария МюнхенТеннис Берлиндегі БоруссияБундеслига10 қыркүйек 1976 қазанГерд МюллерБавария МюнхенБанк ОстраваЕуропа кубогы20 қазан 1976 қарашаХайнц ФлохГерманияКСРОДостық17 қараша 1976 желтоқсан
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryHannes Löhr1. FC KölnHertha BSC BerlinBundesliga17 January 1976FebruaryBerti VogtsGermanyMaltaUEFA Euro 1976 qualifying28 February 1976MarchSigfried HeldKickers OffenbachBayern MunichBundesliga13 March 1976AprilErich BeerGermanySpainUEFA Euro 1976 qualifying24 April 1976MayUli HoeneßGermanySpainUEFA Euro 1976 qualifying22 May 1976JuneDieter MüllerGermanySoviet UnionUEFA Euro 197620 June 1976JulyBurkhard SteinerRot Weiss Essen (U18)VfB Stuttgart (U18)U18 championship11 July 1976AugustJürgen JendrossekSG Wattenscheid 09Wuppertaler SV2. Bundesliga29 August 1976SeptemberGerd MüllerBayern MunichTennis Borussia BerlinBundesliga10 September 1976OctoberGerd MüllerBayern MunichBanik OstravaEuropean Cup20 October 1976NovemberHeinz FloheGermanySoviet UnionFriendly17 November 1976Decemberno goal selected
1977 жыл
Айдың үздік ойыншысы Қаңтар айында Манфред БургсмюллерБоруссия ДортмундКарлсрухер Бундеслига29 қаңтар 1977 ақпанЛоренц ХилкесSpVgg Греутер ФуртФК 08 Гомбург2. Бундеслига 4 ақпан 1977 наурыз Райнер БонхофБоруссия МёнхенгладбахЭйнтрахт ФранкфуртБундеслига 26 наурыз 1977 сәуірХанс Юрген ВитткампБоруссия МёнхенгладбахДинамо КиевЕуропа кубогы20 сәуір 1977 мамырКурт ДжараМСВ Дуйсбург1. ФК СаарбрукенБундеслига14 мамыр 1977 маусымКлаус ФишерГерманияМексикаДостық15 маусым 1977 шілдеJan Højland Nielsen1860 МюнхенАрминия БилефельдDFB Кубогы30 шілде 1977тамызКарлос БэббингтонSG Ваттеншайд 09Фортуна Кёльн2. Бундеслига Солтүстік5 тамыз 1977 қыркүйекАлан СимонсенБоруссия МёнхенгладбахВаса БудапештЕуропа кубогы14 қыркүйек 1977 қазанАлан СимонсенБоруссия МёнхенгладбахЭйнтрахт ФранкфуртБундеслига29 қазан 1977 қараша Клаус ФишерГерманияШвейцарияДостық16 қараша 1977 желтоқсанда гол таңдалмаған
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryManfred BurgsmüllerBorussia DortmundKarlsruher SCBundesliga29 January 1977FebruaryLorenz HilkesSpVgg Greuther FürthFC 08 Homburg2. Bundesliga Süd4 February 1977MarchRainer BonhofBorussia MönchengladbachEintracht FrankfurtBundesliga26 March 1977AprilHans Jürgen WittkampBorussia MönchengladbachDynamo KyivEuropean Cup20 April 1977MayKurt JaraMSV Duisburg1. FC SaarbrückenBundesliga14 May 1977JuneKlaus FischerGermanyMexicoFriendly15 June 1977JulyJan Højland Nielsen1860 MunichArminia BielefeldDFB Pokal30 July 1977AugustCarlos BabingtonSG Wattenscheid 09Fortuna Köln2. Bundesliga North5 August 1977SeptemberAllan SimonsenBorussia MönchengladbachVasas BudapestEuropean Cup14 September 1977OctoberAllan SimonsenBorussia MönchengladbachEintracht FrankfurtBundesliga29 October 1977NovemberKlaus FischerGermanySwitzerlandFriendly16 November 1977Decemberno goal selected
1979 жыл
Айлық нәтижелер үшін бәсекеге қарсы күн қаңтар айында Юрген Рёбер Вердер Бремен1. ФК НюрнбергБундеслига16 желтоқсан 1978 ақпанХорст ХрубешГамбургер СВБорссия МёнхенгладбахБундеслига4 ақпан 2004 наурызГерд ВаркенFC 08 ГомбургSpVgg Bayreuth2. Бундеслига 25 наурыз 1979 сәуір Клаус Топпмюллер1. ФК КайзерслаутернЭйнтрахт ФранкфуртБундеслига21 сәуір 1979 мамырВальтер КраузеКикерс ОффенбахTSV 1860 Мюнхен2. Бундеслига Сюд15 мамыр 1979 маусымВолфганг СельФортуна ДюссельдорфГерта BSCDFB Кубогы24 маусым 1979 шілдеВолфганг ДиенелтШтутгартер Кикерс U 191. ФК Кайзерслаутерн U 19U 19 Meisterschaft15 шілде 1979тамыз Ханс Питер Бригель1. ФК Кайзерслаутерн ФК Валенсия Достық 4 тамыз 1979 қыркүйек Карльхайнц Кволек1. ФК ПфорцхаймTSV 1860 МюнхенDFB Кубогы29 қыркүйек 1979ОктябрьКарл Хайнц РуммениггеГерманияУэльсУЕФА Евро-1980 іріктеу17 қазан 1979 қарашаХарольд НикельБоруссия МёнхенгладбахИнтер Милан197980 УЕФА Кубогы7 қараша 1979 желтоқсанГолдар таңдалмаған
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryJürgen RöberWerder Bremen1. FC NürnbergBundesliga16 December 1978FebruaryHorst HrubeschHamburger SVBorussia MönchengladbachBundesliga4 February 2004MarchGerd WarkenFC 08 HomburgSpVgg Bayreuth2. Bundesliga Süd25 March 1979AprilKlaus Toppmöller1. FC KaiserslauternEintracht FrankfurtBundesliga21 April 1979MayWalter KrauseKickers OffenbachTSV 1860 Munich2. Bundesliga Süd15 May 1979JuneWolfgang SeelFortuna DüsseldorfHertha BSCDFB Pokal24 June 1979JulyWolfgang DieneltStuttgarter Kickers U 191. FC Kaiserslautern U 19U 19 Meisterschaft15 July 1979AugustHans Peter Briegel1. FC KaiserslauternFC ValenciaFriendly4 August 1979SeptemberKarlheinz Kwolek1. FC PforzheimTSV 1860 MunichDFB Pokal29 September 1979OctoberKarl Heinz RummeniggeGermanyWalesUEFA Euro 1980 qualifying17 October 1979NovemberHarald NickelBorussia MönchengladbachInter Milan1979–80 UEFA Cup7 November 1979Decemberno goal selected
2004 жыл
Айлық нәтижелер үшін бәсекеге қарсы күн қаңтар Лукас Подольски1. ФК КёльнБоруссия МёнхенгладбахБундеслига31 қаңтар 2004 ақпанСтефан БланкАлеманния АахенБавария МюнхенДФБ Кубогы4 ақпан 2004 наурызНормен ЭльснерЕйзенхюттенштадтер ФК СтальФранкфуртер ФК ВикторияНОФВ Оберлига6 наурыз 2004 сәуірМайк ХанкеФК Шальке 04Байер ЛеверкузенБундеслига17 сәуір 2004Мая Лукас Подольски1. ФК КёльнМюнхенБундеслига1 мамыр 2004Жуннотақабанды таңдалды шілдеАнгелос ШаристеасГрецияПортугалияЕвро 2004 финалы4 шілде 2004АвгустАхмет КуруЭйнтрахт БрауншвейгVfB ЛюбекРегионаллига Норд11 тамыз 2004Жуннотақабанды таңдалды1 қыркүйек 2004Октябрь Лукас Подольски1. FC KölnRot Weiß Oberhausen2. Футбол клубының бас бапкері. Бундеслига17 қазан 2004 қарашаМатиас ЛеманнTSV 1860 Мюнхен1. FC Saarbrücken2. Бундеслига7 қараша 2004 желтоқсанКлемен ЛавричДинамо ДрезденРот Вайс Эрфурт2. Бундеслига12 желтоқсан 2004
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryLukas Podolski1. FC KölnBorussia MönchengladbachBundesliga31 January 2004FebruaryStefan BlankAlemannia AachenBayern MunichDFB Pokal4 February 2004MarchNormen ElsnerEisenhüttenstädter FC StahlFrankfurter FC ViktoriaNOFV Oberliga6 March 2004AprilMike HankeFC Schalke 04Bayer LeverkusenBundesliga17 April 2004MayLukas Podolski1. FC KölnBayern MunichBundesliga1 May 2004Juneno goal selectedJulyAngelos CharisteasGreecePortugalEuro 2004 final4 July 2004AugustAhmet KuruEintracht BraunschweigVfB LübeckRegionalliga Nord11 August 2004SeptemberJoe EnochsVfL OsnabrückBayern MunichDFB Pokal21 September 2004OctoberLukas Podolski1. FC KölnRot Weiß Oberhausen2. Bundesliga17 October 2004NovemberMatthias LehmannTSV 1860 Munich1. FC Saarbrücken2. Bundesliga7 November 2004DecemberKlemen LavričDynamo DresdenRot Weiß Erfurt2. Bundesliga12 December 2004
2009 жыл
Ай Скорлер Үшін қарсы Жарыс Күн қаңтар Серджио Пинто Ганновер 96 Шальке 04 Бундеслига31 қаңтар 2009 ақпан Кевин Кураньи Шальке 04 Боруссия ДортмундБундеслига20 ақпан 2009 наурыз Майкл БаллакГерманияЛихтенштейнДүниежүзілік кубогына іріктеу4 сәуір 2009 сәуір ГрафитVfL ВольфсбургБайерн МюнхенБундеслига4 сәуір 2009 мамыр Флориан ТринксГермания U17 Нидерланды U17 Еуропа 17 жасқа дейінгі чемпионаты18 мамыр 2009 маусым Сандро ВагнерГермания U21 Англия U21 Еуропа 21 жасқа дейінгі чемпионаты29 маусым 2009 маусым 2009Жули Смикс Орландо ФК Карл Цейсс ЖеневаVS Вейен Виденсбаден3. Лига25 шілде 2009тамызБастиан ГотцфридВюрцбургер ФВФК Blau Weiß LeinachLandesliga26 тамыз 2009тамызМелани БерингерГерманияАнглия2009 UEFA әйелдер чемпионаты10 қыркүйек 2009тамызАнжело БарлеттаVfL ОснабрукБоруссия ДортмундDFB Кубогы27 қазан 2009тамызАлександр ЭндеСК Фортуна КёльнMSV Дуйсбург IIОберлига NRW29 қараша 2009тамызЕljero EliaГамбургер SV1. ФК НюрнбергБундеслига12 желтоқсан 2009
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuarySérgio PintoHannover 96Schalke 04Bundesliga31 January 2009FebruaryKevin KuranyiSchalke 04Borussia DortmundBundesliga20 February 2009MarchMichael BallackGermanyLiechtensteinWorld Cup qualification4 April 2009AprilGrafiteVfL WolfsburgBayern MunichBundesliga4 April 2009MayFlorian TrinksGermany U17Netherlands U17European Under 17 Championship18 May 2009JuneSandro WagnerGermany U21England U21European Under 21 Championship29 June 2009JulyOrlando SmeekesFC Carl Zeiss JenaSV Wehen Wiesbaden3. Liga25 July 2009AugustBastian GötzfriedWürzburger FVFC Blau Weiß LeinachLandesliga26 August 2009SeptemberMelanie BehringerGermanyEngland2009 UEFA Women's Championship10 September 2009OctoberAngelo BarlettaVfL OsnabrückBorussia DortmundDFB Pokal27 October 2009NovemberAlexander EndeSC Fortuna KölnMSV Duisburg IIOberliga NRW29 November 2009DecemberEljero EliaHamburger SV1. FC NürnbergBundesliga12 December 2009
2010 жыл
Ай Скорлер Үшін қарсы Жарыс Күн қаңтар Аржен Роббен Байерн Мюнхен Вердер Бремен Бундеслига 23 қаңтар 2010 ақпан Аристид Бансе Майнц 05 Герта Берлин Бундеслига 13 ақпан 2010 наурыз Аржен Роббен Байерн Мюнхен Шальке 04 Бундеслига 24 наурыз 2010 сәуір Аржен Роббен Байерн Мюнхен Манчестер Юнайтед Чемпиондар лигасы 7 сәуір 2010 мамыр Клаудио Пиццаро Вердер Бремен Гамбургер СВБундеслига 8 мамыр 2010 маусым Томас Мюллер Германия Австралия 2010 жылғы әлем чемпионаты 13 маусым 2010 шілде Илья Мицянски1. ФК КайзерслаутернЛиверпуль ФК Достық24 шілде 2010тамызАлександр ТэммРот Вайсс ЭссенVfB HombergNRW Лига13 тамыз 2010тамызСами АллагуиМайнц 05Бавария МюнхенБундеслига25 қыркүйек 2010тамызМайкл СталлТуС КобленцГерта БерлинDFB Кубогы26 қазан 2010тамызСидни СэмБайер Леверкузен1. FC KaiserslauternBundesliga7 қараша 2010 желтоқсанТорстен ОерлFC АугсбургFSV Франкфурт2. Бундеслига 2010 жылғы 11 желтоқсан
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryArjen RobbenBayern MunichWerder BremenBundesliga23 January 2010FebruaryAristide BancéMainz 05Hertha BerlinBundesliga13 February 2010MarchArjen RobbenBayern MunichSchalke 04Bundesliga24 March 2010AprilArjen RobbenBayern MunichManchester UnitedChampions League7 April 2010MayClaudio PizzaroWerder BremenHamburger SVBundesliga8 May 2010JuneThomas MüllerGermanyAustralia2010 World Cup13 June 2010JulyIlian Micanski1. FC KaiserslauternLiverpool F. C. Friendly24 July 2010AugustAlexander ThammRot Weiss EssenVfB HombergNRW Liga13 August 2010SeptemberSami AllaguiMainz 05Bayern MunichBundesliga25 September 2010OctoberMichael StahlTuS KoblenzHertha BerlinDFB Pokal26 October 2010NovemberSidney SamBayer Leverkusen1. FC KaiserslauternBundesliga7 November 2010DecemberTorsten OehrlFC AugsburgFSV Frankfurt2. Bundesliga11 December 2010
2011 жыл
ФК КёльнSC ФрайбургБундеслига26 ақпан 2011наурызМарсель Шухен1. ФК Кёльн U19SG Ваттеншайд U19U19 Бундеслига27 наурыз 2011 сәуірЖулиан ШустерSC Фрайбург1899 ХоффенхаймБундеслига9 сәуір 2011мамырЖулиан ДракслерFC Шальке 04MSV ДуйсбургDFB Кубок финалы21 мамыр 2011маусым Лукас Счепаник1. ФК Кёльн U17Werder Бремен U17U17 Бундеслига5 маусым 2011шілдеСаша РослерFortuna ДюссельдорфVfL Бохум2. Бундеслига18 шілде 2011тамызРаульFC Шальке 041. ФК КёльнБундеслига13 тамыз 2011СентябрьSilvio1. ФК Юнион БерлинФК Ингольштадт 042. Бундеслига11 қыркүйек 2011 қазанЕрен ДердиокБайер ЛеверкузенVfL ВольфсбургБундеслига1 қазан 2011 қарашаJan SchlaudraffГанновер 96Гамбургер SVБундеслига26 қараша 2011 желтоқсанChristian Clemens1. ФК КёльнSC ФрайбургБундеслига10 желтоқсан 2011
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryPaul KosenkowBV CloppenburgSV MeppenOberliga Niedersachsen28 January 2011FebruaryLukas Podolski1. FC KölnSC FreiburgBundesliga26 February 2011MarchMarcel Schuhen1. FC Köln U19SG Wattenscheid U19U19 Bundesliga27 March 2011AprilJulian SchusterSC Freiburg1899 HoffenheimBundesliga9 April 2011MayJulian DraxlerFC Schalke 04MSV DuisburgDFB Pokal Final21 May 2011JuneLukas Scepanik1. FC Köln U17Werder Bremen U17U17 Bundesliga5 June 2011JulySascha RöslerFortuna DüsseldorfVfL Bochum2. Bundesliga18 July 2011AugustRaúlFC Schalke 041. FC KölnBundesliga13 August 2011SeptemberSilvio1. FC Union BerlinFC Ingolstadt 042. Bundesliga11 September 2011OctoberEren DerdiyokBayer LeverkusenVfL WolfsburgBundesliga1 October 2011NovemberJan SchlaudraffHannover 96Hamburger SVBundesliga26 November 2011DecemberChristian Clemens1. FC KölnSC FreiburgBundesliga10 December 2011
2012 жыл
ФК КайзерслаутернБундеслига18 наурыз 2012 сәуірРауль Шальке 04Ганновер 96Бундеслига8 сәуір 2012мамырТомас МюллерБавария Мюнхен1. ФК КёльнБундеслига5 мамыр 2012маусымМарко РеусГерманияГрецияЕУЕФА Еуро 201222 маусым 2012 шілдеСебастьян КельБоруссия Дортмунд1. ФК НюрнбергДружеский21 шілде 2012тамызМұхаммед АбделлауэХанновер 96Манчестер ЮнайтедДружеский11 тамыз 2012сентябрьМарко РеусБоруссия ДортмундБоруссия МёнхенгладбахБундеслига29 қыркүйек 2012қазанСиприан МарикаШальке 04СВ СандхаузенDFB Кубогы30 қазан 2012қарашаЗлатан ИбрагимовичШвецияАнглияДружеский14 қараша 2012желтоқсанХуан АрангоБоруссия МёнхенгладбахМайнц 05Бундеслига9 желтоқсан 2012
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryMarco ReusBorussia MönchengladbachBayern MunichBundesliga20 January 2012FebruaryShinji OkazakiVfB StuttgartHannover 96Bundesliga19 February 2012MarchRaúlSchalke 041. FC KaiserslauternBundesliga18 March 2012AprilRaúlSchalke 04Hannover 96Bundesliga8 April 2012MayThomas MüllerBayern Munich1. FC KölnBundesliga5 May 2012JuneMarco ReusGermanyGreeceUEFA Euro 201222 June 2012JulySebastian KehlBorussia Dortmund1. FC NürnbergFriendly21 July 2012AugustMohammed AbdellaoueHannover 96Manchester UnitedFriendly11 August 2012SeptemberMarco ReusBorussia DortmundBorussia MönchengladbachBundesliga29 September 2012OctoberCiprian MaricaSchalke 04SV SandhausenDFB Pokal30 October 2012NovemberZlatan IbrahimovićSwedenEnglandFriendly14 November 2012DecemberJuan ArangoBorussia MönchengladbachMainz 05Bundesliga9 December 2012
2013 жыл
Айдың ұпайшысыБарлыққа қарсы ЖарыстарДәуірМаме Бирам ДиуфХанновер 96Шалке 04Бундеслига18 қаңтар 2013 ақпанАржен РоббенБавария МюнхенБоруссия ДортмундДФБ Кубогы27 ақпан 2013МартИвица ОличVfL ВольфсбургССК ФрайбургБундеслига9 наурыз 2013 сәуірБастиан ШвайнштейгерМюнхенБайернЭйнтрахт МюнхенБундеслига6 сәуір 2013мамырФранк РибериМюнхенБоруссия МюнхенГладбахБундеслига18 мамыр 2013маусымЛеони МайерГерманияЖапонияДостық22 маусым 2012 шілдеРаульДжулиан ДраксШалке 04Алки СаддДостық27 шілде 2013тамыз 2013Christian GentnerВФБутгартРЕКАЕФА Еуропа лига29 қыркүйек 2013Робберт ЛевандоускиФайордБундеслигартДортмундСКВФА 28 қазан 2013АвгустАУиджбургСКонтрахтМюнхенгрГерманияФранкВФранквенгСпортБундеслигартБундеслига18 мамыр 2013 сәуірФранк Риберн Рибер МайФранк Риберн Майер Майер Майер Майер Майер ФрейдерФФФайерман Лига9 қараша 2013 желтоқсан Патрик Хелмс1. ФК КёльнДинамо Дрезден2. Бундеслига13 желтоқсан 2013
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryMame Biram DioufHannover 96Schalke 04Bundesliga18 January 2013FebruaryArjen RobbenBayern MunichBorussia DortmundDFB Pokal27 February 2013MarchIvica OlićVfL WolfsburgSC FreiburgBundesliga9 March 2013AprilBastian SchweinsteigerBayern MunichEintracht FrankfurtBundesliga6 April 2013MayFranck RibéryBayern MunichBorussia MönchengladbachBundesliga18 May 2013JuneLeonie MaierGermanyJapanFriendly22 June 2012JulyRaúlJulian DraxlerSchalke 04Al SaddFriendly27 July 2013AugustChristian GentnerVfB StuttgartRijekaUEFA Europa League29 August 2013SeptemberRobert LewandowskiBorussia DortmundSC FreiburgBundesliga28 September 2013OctoberAndré SchürrleGermanySwedenFIFA World Cup qualification15 October 2013NovemberPascal KöpkeSpVgg UnterhachingVfB Stuttgart II3. Liga9 November 2013DecemberPatrick Helmes1. FC KölnDynamo Dresden2. Bundesliga13 December 2013
2014 жыл
Айлық ойыншыБандеслига29 қаңтар 2014 ақпанКлаас Ян Хунтелар Шальке 04Реал МадридУЕФА Чемпиондар лигасы26 ақпан 2014 наурызДоми КумбелаЭйнтрахт БрауншвейгМайнц 05Бундеслига25 наурыз 2014 сәуірФлориан Дик1. FC KaiserslauternFSV Frankfurt2. Бундеслига20 сәуір 2014мамырКлаудио ПисарроБайерн МюнхенГамбургер SVБундеслига3 мамыр 2014маусымАндре ШюррлеГерманияАлжир2014 ФИФА әлем чемпионаты30 маусым 2014 шілдеМарио ГёцГерманияАргентина2014 ФИФА әлем чемпионаты13 шілде 2014тамызФабиан КлосАрминия БилефельдSV SandhausenDFB Кубогы17 тамыз 2014 қыркүйекМориц СтоппелкампСК ПадерборнГанновер 96Бундеслига20 қыркүйек 2014қазанКевин Де Бруйн VfL ВольфсбургЛюэльль Европа лигасы2 қазан 2014 қарашаДенис МастАрминия БилефельдSV Вейхенсбаден3. Лига8 қараша 2014 желтоқсанБастиан ШвайнштейгерБавария МюнхенМайнц 05Бундеслига19 желтоқсан 2014
MonthScorerForAgainstCompetitionDateJanuaryThiagoBayern MunichVfB StuttgartBundesliga29 January 2014FebruaryKlaas Jan HuntelaarSchalke 04Real MadridUEFA Champions League26 February 2014MarchDomi KumbelaEintracht BraunschweigMainz 05Bundesliga25 March 2014AprilFlorian Dick1. FC KaiserslauternFSV Frankfurt2. Bundesliga20 April 2014MayClaudio PizarroBayern MunichHamburger SVBundesliga3 May 2014JuneAndré SchürrleGermanyAlgeria2014 FIFA World Cup30 June 2014JulyMario GötzeGermanyArgentina2014 FIFA World Cup13 July 2014AugustFabian KlosArminia BielefeldSV SandhausenDFB Pokal17 August 2014SeptemberMoritz StoppelkampSC PaderbornHannover 96Bundesliga20 September 2014OctoberKevin De Bruyne VfL WolfsburgLilleUEFA Europa League2 October 2014 NovemberDennis MastArminia BielefeldSV Wehen Wiesbaden3. Liga8 November 2014DecemberBastian SchweinsteigerBayern MunichMainz 05Bundesliga19 December 2014
Егжей-тегжейлер
Айдың мақсаты және жылдың мақсаты сыйлығын 1971 жылы неміс телеарнасы ARD, ол кезде Германиядағы екі ғана қоғамдық телеарнаның бірі, Das Erste арнасындағы сенбі күні кешкі "Sportschau" баяндамасында ұсынды. Әр ай сайын GotM өткізіледі, және бес ерекше тамаша, ерекше немесе маңызды мақсаттар көрермендердің дауыс беруіне ұсынылады. Бастапқыда 1970 жылдары дауыс пошта арқылы берілсе, қазіргі таңда телефон немесе Интернет арқылы беріледі. Жеңімпаз алтын тақтаға ие болады. 12 жеңімпаз (әдетте қысқы және жазғы үзілістерге байланысты аз) үлкен жылдық іс-шараға, GotY сыйлығына қатыса алады. Тағы да айтамын, ең көп дауыс жинаған топ жеңіп шығады. Сонымен қатар, 10 жыл сайынғы жеңімпаздар Онжылдықтың мақсаты сыйлығына қатыса алады, ал 1999 жылы 70-ші, 80-ші және 90-шы жылдардағы онжылдықтың үш мақсаты, жоғарыда қараңыз, ғасырдың мақсаты сыйлығына ие болды.
The Goal of the Month Award and the Goal of the Year Award were incepted in 1971 by the German TV station ARD, back then one of only two public broadcasting agencies in Germany, in its Saturday evening "Sportschau" report in the channel of Das Erste. Each month, the GotM is held, and five especially spectacular, unusual or important goals are shortlisted for the viewers to vote on. Initially in the 1970s, votes were cast per mail, but nowadays votes are commonly cast per telephone or per Internet. The winner receives a golden plaque. Up to 12 winners (usually less due to breaks in winter and summer) are eligible for the big annual event, the GotY Award. Again, the goal with the most votes wins. Parallel to this, the 10 annual winners may participate in the Goal of the Decade Award, and in 1999, the three Goals of the Decade of the 70s, 80s and 90s squared off for the Goal of the Century Award, see above.
Қосымша ескертулер
Сондай-ақ қараңыз: Категория: Torjägerkanone сыйлығының иегерлері әр маусымның үздік бомбардирі.
See also :Category:kicker Torjägerkanone Award winners for the top scorer of each season.