Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Махеш В. Манджрекардың 2005 жылғы "Ваа! Өмір Хо То Аиси! 2005 жылы түсірілген үнді тіліндегі фантастикалық комедиялық драмалық фильм. Фильмнің сценарийін және режиссерін Махеш Манджрекар, продюсерін Сангита Ахир, актерлік құрамда Шахид Капур, Санжай Датт, Амрита Рао және Аршад Варси ойнады. Ол 2005 жылдың 23 желтоқсанында шығарылды. Бұл фильм "Мұдал Теті", "Жан керемет", "Наукри", "Желек" және "Брюс - құдіреті шексіз" фильмдерінен әсер алды.
2005 film by Mahesh V. Manjrekar
Vaah! Life Ho Toh Aisi! is a 2005 Indian Hindi language fantasy comedy drama film written and directed by Mahesh Manjrekar and produced by Sangeetha Ahir, starring Shahid Kapoor, Sanjay Dutt, Amrita Rao and Arshad Warsi. It was released on 23 December 2005. This film draws inspiration from the films Mudhal Thethi, It's a Wonderful Life, Naukri, Ghost and Bruce Almighty.
Сюжет
Адития Верма ағаларының балалары (Адидің екі ағасы бар, біреуі әйелімен бірге ұшақ апатынан қайтыс болды) оны Ади Чачу немесе Ади ағасы (Шахид Капур) деп атайды. Адития Верма Мумбайдағы үлкен сарайда басқа ағасымен (Мохниш Бахл) бірге тұрады. Отбасында тек ол ғана жұмыс істейді. Ол оқу ақысын төлейтін Прия (Амрита Рао) мұғаліміне ғашық болады. Олар бір-біріне өздерінің сезімдерін айтып, неке құруды жоспарлайды. Алайда, маңызды кездесуге қатысу үшін жұмысқа бара жатқанда, Адиді Парт (Парт Дейв) құтқару үшін жүк көлігі басып кетеді және ол қайтыс болады. Өмірден кейінгі өмірде ол индустар өлінің құдайы Ямамен (Санжай Датт) кездеседі. Ямрадж Адиге жаман ағасын (Прем Чопра) тоқтату үшін жер бетіне арба болып оралуға рұқсат береді. Ади өзінің отбасын құтқару үшін Адимен бірге көкке бара жатқан Шактидің көмегін сұрайды. Алдымен олар Жерге жетеді, бірақ ешкім оларды ести, көре және сезіне алмайды. Содан кейін олар Факира Бхаи Б. П. С. М (Аршад Варси) -мен кездеседі, ол оларға адамдарға қол жеткізуге мүмкіндік береді, содан кейін оның отбасы үшін Ямрадж келіп, екеуін де алып кетуден бұрын, бірнеше минут бойы отбасын көруге мүмкіндік береді. Адидің отбасы Адиді көргенде, Ямраджадан оларды да алып кетуін сұрайды, өйткені олар Адисіз өмір сүргісі келмейді. Ямрадж қатты ашуланып, оны отбасымен, кішкентай баласымен қалдырады. Отбасы мүшелері оянғанда, олар бұл жаман түс деп ойлайды, бірақ тек Ади мен Шакти ғана олар өліп, қайта тірілгенін біледі. Фильм актері және Ямрадждің ұқсасы Санжай Датт Адидің мүлкін сатып алуға ұсыныс жасайды, бірақ Ади өз мүлкін сатудан бас тартып, Прия мен оның отбасымен бақытты өмір сүреді.
Aditya Verma, fondly called Adi Chachu or Adi Uncle (Shahid Kapoor) by the children of his brothers (Adi has two brothers, one died in a plane crash along with his wife), lives in a large mansion in Mumbai with his other brother (Mohnish Bahl), who has a drinking problem, sister in law, sister and grandmother. He is the only one working in the family. He falls in love with a tuition teacher, Priya (Amrita Rao). They confess their feelings to each other and plan to get married. However, while going to work to attend an important meeting, Adi is run over by a truck to save Parth (Parth Dave) and dies. In the afterlife, he meets the Hindu god of death, Yama (Sanjay Dutt), a kind hearted, emotional deity with designer clothes and a red car. Yamraj allows Adi to go back to Earth as a ghost to stop his evil uncle (Prem Chopra), who wants to sell Adi's mansion to industrialist Hirachand (Sharat Saxena). Adi enlists the aid of Shakti, a little boy who was being taken with Adi to heaven, to save his family home. At first, they reach Earth, but no one can listen, see and feel them. Then they meet Fakira Bhai B. P. C. M (Arshad Warsi), who gives them the power to touch humans as before they were not able to, then for his family, Yamraj comes and gives him the ability to see his family for a couple of minutes before he takes the both of them back—Shakti and Adi. When Adi's family sees Adi, they ask Yamraj to take them as well, as they do not want to live without Adi. Yamraj gets emotional and leaves him to stay with his family and the little boy Shakti also. When the family members wake up, they think that this was a bad dream, but only Adi and Shakti know that they died and came back to life. A film actor and Yamraj's lookalike, Sanjay Dutt, offers to buy Adi's property, but Adi refuses to sell his property and lives happily with Priya and his family.