Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Истли Энд Хаус - Суррейдің Торп қаласының дамыған бөлігінің шетіндегі грузин үйі. Бұл ІІ дәрежелі санатталған ғимарат және қазіргі уақытта Cemex бөлімшесі RMC Group бас кеңсесінің бөлігі болып табылады.
Eastley End House is a Georgian house at the edge of the developed part of Thorpe, Surrey. It is a Grade II listed building, and is currently part of the headquarters of RMC Group, a division of Cemex.
Сәулет
Үй 18 ғасырдың аяғында салынған, ал 19 ғасырдың басында кеңейтілген. Ол қызыл кірпіштен салынған, үш қабатты, алдыңғы жағында (батыс жаққа қараған) көрнекті шығатын шығанағы және шифер шатыры бар; солтүстікте бір қабатты және оңтүстікте екі қабатты кеңейту бар. 1800 жылы бұл 3 вагонда тұратын коч-хаус және 11 жылқыға арналған қора ретінде сипатталған. 1904 жылы ол 14 төсек, ванна, бильярд және төрт қабылдау бөлмесі бар, үлкен грузиндік резиденция деп саналды. 1947 жылы 13 жатын бөлмесі мен 5 қабылдау бөлмесі бар деп берілген. 1985 жылы ол мейрамхана ретінде пайдаланылды, негізгі баспалдақ пен кіреберіс залы ғана қалған.
The house was originally built in the late 18th century, and was extended in the early 19th. It is built of red brick, three storeys high, with a prominent projecting bay at the front (west facing) and a slate roof; there is a one storey extension on the north, and a two storey extension to the south. In 1800, it was described as a modern built Brick Villa [with] Coach house for 3 carriages, and Stabling for 11 horses. By 1904, it was considered an imposing Georgian Residence containing 14 bed, bath, billiard, and four reception rooms Electric light is installed Stabling for eight. In 1947 it was given as having 13 bedrooms and 5 reception rooms. By 1985 it was in use as a restaurant, with the main staircase and entrance hall the only remaining original features.
Тарих
Үй 1800 жылы аукционға сатылды, 1883 жылы тұрғын Генри Н. Ричи болды, ал 1904 жылы аукционға тағы да сатылды. Бұл аңшылықтардың неден тұратындығы әлі толық анықталмаған. Майлз оларды "бақсылардың болуын болдырмау" үшін ұйымдастырғанын айтты, ал бас үй қызметшісі оларды "әдетте бақшада [орындалады] деп сипаттады" және оның жесірі 1947 жылы қайтыс болғанға дейін сонда қалды. 1957 жылы үйдің иесі Альберт Оттервей болды, ол өзін-өзі жасады және жақын маңдағы Стейннен шыққан. Альберт 1969 жылы қайтыс болғанға дейін үйде болды, содан кейін үйдің мазмұны аукционға қойылды және үй қонақ үй кәсіпкері Лоренс Джордж Морганға сатылды. Коч үйі 1960 жылы зейнеткерліктегі Корольдік инженер және Темза қорғауының бас инженері полковник Х.С. Боуэнге жеке сатылып, оны жеке тұрғын үйге айналдырды және оны Мидлейк үйі деп атады. Медлейк үйі 1984 жылға дейін Боуэн отбасы иелігінде болды, содан кейін ол Readymix Concrete компаниясына сатылды. 1994 жылы Истли Энд де Readymix Concrete бас кеңсесінің бөлігі ретінде сатып алынып, жаңартылды.
The house was sold at auction in 1800, In 1883 the resident was one Henry N. Ritchie, and it was again sold at auction in 1904. It is not entirely clear what these hunts consisted of — on questioning, Mr. Miles said that he arranged them for the "suppression of the presence of tramps", and the head housemaid described them as "usually [taking place] in the garden" and his widow remained there until her death in 1947. By 1957 the house was in the ownership of Albert Otterway, a self made man and a character from nearby Staines. Albert remained in the house until his death in 1969, when the contents were auctioned, and the house sold to a hotel entrepreneur, Laurence George Morgan. The Coach house had been sold separately in about 1960 to Colonel H C Bowen OBE, a retired Royal Engineer and chief Engineer on the Thames Conservancy, who converted it into a private dwelling, and renamed it Meadlake House. Meadlake House remained in the Bowen family possession until 1984, when it was sold to Readymix Concrete. By 1994, Eastley End had also been bought and refurbished as part of the headquarters of Readymix Concrete.