Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монаш университеті, Клейтон кампусы - Австралияның Виктория штатындағы Мельбурнның маңындағы Клейтон қаласында орналасқан Монаш университетінің негізгі кампусы. Кампус аумағы 1,1 км2 құрайды және ол Монаш университетінің кампустарының ішіндегі ең үлкені болып табылады. 2017 жылы Клейтон кампусында 41000-нан астам студент болды. Кампустың өзінің жеке маңы бар және Австралиядағы өзінің пошталық индексі бар (3800) бірнеше университет кампустарының бірі болып табылады және университеттің басқа қала кампустарымен 990 телефон нөмірін бөліседі. Кампуста Австралияның түрлі өсімдіктері мен жануарлары бар, оның ішінде 2000 түрлі өсімдіктер бар.
Monash University, Clayton campus is the main campus of Monash University located in Clayton, which is a suburb of Melbourne, Australia, in the state of Victoria. The campus covers an area of over 1.1 km2 and is the largest of the Monash University campuses, both in terms of size and student population. As of 2017, the Clayton Campus had over 41,000 students. The campus has its own suburb and is one of the few university campuses in Australia to have its own postcode (3800), and shares the telephone number extension of 990 with the other city campuses of the university. The Campus features a wide range of native Australian flora and fauna, including over 2000 different kinds of plant life.
Орналасқан жері
Кампус Мельбурнның оңтүстік-шығысындағы Клейтон маңындағы қалашықта орналасқан. Бұл Викториядағы жоғары технологиялық өнеркәсіптердің ең көп тығыздығына ие. Кампус бірнеше қала маңындағы автобус маршруттары арқылы қол жетімді, соның ішінде 630, 631, 703, 733, 737, 742, 802, 804, 862 және Smartbus 900 маршруттары. Оған 601 маршрут бойынша автобуспен де жетуге болады, ол тек кампус пен жақын маңдағы Хантингдейл станциясына дейін жүреді. Университет сондай-ақ Каулфилд және Пенисула кампустарына кампус аралық трансферлік автобустармен жүреді. 2018 жылы Виктория премьері Дэниел Эндрюс Каулфилд станциясы мен Роувилл арасында Даденонг жолы мен Веллингтон жолы арқылы жаңа трамвай желісі салынатынын жариялады, ол Каулфилд кампусын Клейтон кампусына жалғастыратын болады. Австралиялық Синхротроннан басқа, Клейтон кампусы CSIRO-ға іргелес орналасқан. Bosch, Bayer, Agilent Technologies және тағы басқа бірнеше ғылым және технология компаниялары да жақын жерде орналасқан. Джон Монаш ғылым мектебі де кампуста орналасқан.
The campus is located in the south east Melbourne suburb of Clayton. It contains the greatest density of high technology industries in Victoria. The campus is accessible via several suburban bus routes, including the 630, 631, 703, 733, 737, 742, 802, 804, 862 and the Smartbus 900 routes. It is also accessible via the route 601 shuttle bus service which operates to commute solely between the campus and the nearby Huntingdale station. The university also operates inter campus shuttle buses to its Caulfield and Peninsula campuses. In 2018, Victorian premier Daniel Andrews announced that a new tram line would be constructed between Caulfield station and Rowville via Dandenong Road and Wellington Road, which would connect the Caulfield campus to the Clayton campus. As well as the Australian Synchrotron, the Clayton Campus is adjacent to the CSIRO. Bosch, Bayer, Agilent Technologies and several other science and technology companies are also located nearby. John Monash Science School is also located on the campus.
Зерттеу
Клейтон кампусында үлкен және күрделі ғылыми-зерттеу нысандары орналасқан. Австралияның синхротроны - университет жанындағы ең жаңа және ең күрделі құрылғылардың бірі. Бұл 2007 жылдың 31 шілдесінде ашылған 3 ГеВ синхротрондық сәулелену қондырғысы. Ол синхротрондық жарық арқылы молекулалық деңгейде затты көруге қабілетті. Монаш университеті синхротронның 206 млн долларлық шығындарына 5 млн доллар қаржы қосты. Кампуста сондай-ақ Монаш университетінің апат зерттеу орталығы орналасқан, онда автокөлік апаттарын симуляциялауға қабілетті озық жүргізу симуляторы бар. Кампуста сонымен қатар әлемдегі ең ірі регенеративті медицинаның түпкүліндік жасушаларды зерттеу нысандары орналасқан, соның ішінде Австралиялық түпкүліндік жасушалар орталығы, Монаш иммунология және түпкүліндік жасушалар зертханалары, Монаш медициналық зерттеу институты және Австралиялық регенеративті медицина институты. Монаш антиденелер технологиясы орталығы Клейтон кампусында орналасқан, онда Оңтүстік жарты шардағы ең ірі моноклональды антиденелер өндірісі орталығы орналасқан. Оңтүстік жарты шардағы ең үлкен жел құбыры - кампуста орналасқан тағы бір нысан. Бұл нысандардың көбі корпоративтік және университет ғылыми-техникалық кәсіпорындарды қамтитын ірі жоба - Монаштың ғылыми-техникалық зерттеу және инновациялық аймағында (STRIP) орналасқан.
The Clayton Campus is home to large and sophisticated research facilities. The Australian Synchrotron, adjoining the campus, is one of the most recent and sophisticated of these. It is a 3 GeV synchrotron radiation facility that opened on 31 July 2007. It is capable of viewing matter at the molecular level using synchrotron light. Monash University contributed $5M towards the $206M cost of the synchrotron as a member of the funding partnership for the initial suite of beamlines. The campus is also home to the Monash University Accident Research Centre, which includes an advanced driving simulator capable of simulating motor vehicle accidents. The campus also houses some of the world's largest regenerative medicine stem cell research facilities, including the Australian Stem Cell Centre, the Monash Immunology and Stem Cell Laboratories, the Monash Medical Research Institute and the Australian Regenerative Medicine Institute. The Monash Antibody Technology Facility is also based at the Clayton Campus, which contains the largest monoclonal antibody production facility in the Southern Hemisphere. The largest wind tunnel in the Southern Hemisphere is another facility based on campus. Many of these facilities are located in the Monash Science Technology Research and Innovation Precinct (STRIP), a major development which houses corporate and university science and technology enterprises.
Спорт
Клейтон кампусында Монаш университетінің барлық кампустарында ең көп спорттық нысандар бар. Оларды кампустың көптеген спорттық клубтары, сондай-ақ қызметкерлері мен студенттері демалыс үшін пайдаланады. Кампустағы ғимараттар: бес футбол және крикет соты (павильонды қоса алғанда), 12 теннис корты, сегіз сквош корты, хоккей алаңы мен павильон, американдық футбол алаңы, бейсбол алаңы мен павильон, 21 бадминтон және үстел теннисі корты, жекпе-жек залы, қоршау қақпасы, бокс студиясы мен рингі, 1500 м2 алаңы бар. спорт залы, аэробика студиясы және екі бассейн.
The Clayton Campus has the most extensive sporting facilities of any Monash campus. These are used by the campus' many sporting clubs, as well as recreationally by staff and students. Facilities at the campus include: five football and cricket ovals (including a pavilion), 12 tennis courts, eight squash courts, a hockey field and pavilion, an American football field, a baseball field and pavilion, 21 badminton and table tennis courts, a martial arts hall, a fencing cage, a boxing studio and ring, a 1500m sq. gym, an aerobics studio and two swimming pools.
Мәдениет
Клейтон кампусы жыл бойы көптеген мәдени іс-шараларды өткізеді, соның ішінде пьесалар, мюзиклдер, концерттер, көрмелер мен конференциялар. Белгілі нысандар: Роберт Блэквуд залы (1600 адамдық), Александр театры (508 адамдық), Студент театры және Монаш университетінің өнер мұражайы. Кампуста үш үлкен академиялық кітапхана бар: Луис Матисон кітапханасы (сәндік және коммерция үшін), Харгрейв Эндрю кітапханасы (инженерлік, ғылым және технология үшін) және Заң кітапханасы. Сонымен қатар, көптеген кіші академиялық кітапханалар, сондай-ақ Студенттер одағының демалыс кітапханасы (бұрынғы Джон Медли кітапханасы) орналасқан.
Clayton Campus plays host to a range of cultural events throughout the year, including plays, musicals, concerts, exhibitions and conferences. Notable facilities include the Robert Blackwood Hall (with a capacity of 1600 people), the Alexander Theatre (capacity of 508), the Student Theatre and the Monash University Museum of Art. The campus has three major academic libraries: the Louis Matheson Library (for arts and commerce), the Hargrave Andrew Library (for engineering, science and technology) and the Law Library. It is also home to numerous smaller academic libraries, as well as the Student Union Recreational Library (formerly John Medley Library).
Әлеуметтік өмір
Кампуста көптеген мейрамханалар, кафелер және сауда орындары бар, олардың көпшілігі Кампус орталығында орналасқан. Студенттер арасында The Nott деп аталатын Ноттинг Хилл қонақ үйі - кампусқа жақын орналасқан үлкен паб және студенттердің әлеуметтік өмірінің негізгі бөлігін құрайды. Онда үш бар, екі сыра бақшасы және екі бистро бар. Қазір институт ретінде белгілі, Нотт 1891 жылы саяхатшылар үшін жартылай үй ретінде құрылды, бірақ 1960 жылдардың басында Монаш құрылғаннан кейін 0,8 гектар аумақты алып жатыр. Ол 1936 жылдан 2010 жылы қайтыс болғанға дейін Австралияның ең ұзақ қызмет еткен публиканты Кэт Байерге (студенттер оны "Аналық ана" деп атайды) тиесілі болды. Ол 1974 жылдан бері жұмыс істейді және бағдарлау лагерьлері, турлар, BBQ, функциялар, фестивальдер және жыл сайын О аптасының дүйсенбі күні кешке өткізілетін "Host Scheme Night" деп аталатын үлкен партияны қамтиды.
The campus is home to numerous restaurants, cafés and retail outlets, largely located in the Campus Centre. The Notting Hill Hotel, known among students as The Nott, is a large pub located adjacent to the campus and forms a major part of the social life for students on campus. It contains three bars, two beer gardens and two bistros. Now something of an institution, the Nott was founded in 1891 as a half way house for travellers, but boomed from the early 1960s after the establishment of Monash, expanding to cover an area of 0.8 hectares. It was owned and run by Australia's longest serving publican, Kath Byer (known as the Reverend Mother by students) from 1936 until her death in 2010. It has been in existence since 1974, and includes orientation camps, tours, BBQs, functions, festivals, and massive party called Host Scheme Night, which is run on the Monday night of O week every year.
Тұрғын үй қызметі
Монаш тұрғын үй қызметінде 3000-нан астам студент пен қызметкер жұмыс істейді. Кампуста он екі тұрғын үй залы бар, Дикин залы, Фаррер залы, Хоуитт залы, Норманби үйі, Ричардсон залы, Робертс залы, Бриггс залы, Джекомос залы, Кемпбелл залы, Холман залы, Логан залы және Тернер залы, Оңтүстік-шығыс пәтерлерімен бірге. Клейтон кампусы сонымен қатар Мэнникс колледжіне (оқу орнына жақын) тиесілі.
Monash Residential Services is home to over 3000 students and staff. There are twelve residential halls on campus, Deakin Hall, Farrer Hall, Howitt Hall, Normanby House, Richardson Hall, Roberts Hall, Briggs Hall, Jackomos Hall, Campbell Hall, Holman Hall, Logan Hall and Turner Hall, along with the South East Flats. The Clayton Campus is also affiliated with Mannix College (adjacent to the university).
Атыс
2002 жылы Хуан Синь-Янь, шетелдік студент, екі студентті атып өлтіріп, бірнеше оқытушы мен студентті жарақаттады. Ол сондай-ақ, дәрігерді де пышақпен соқтырған.
In 2002, Huan Xing Yiang, an international student, shot dead two students and wounded several lecturers and students. He also stabbed a doctor after he was jailed in correctional hospital.