Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hyndland Secondary School) - Шотландияның Глазго қаласында орналасқан, діни емес мемлекеттік жалпы білім беретін мектеп. Мектепте жергілікті балаларды орта біліммен қамтамасыз етеді, бірақ қаланың басқа аймақтарынан келген балалар да көп. Мектеп Хайндленд жаңа білім беру қауымдастығының құрамына кіреді, ол мектеп, оның қоректендіруші бастауыш және басқа да жергілікті балалар қызметтерінен тұрады және оның бұрынғы директоры Джон Ф. Александр директор болды. Гиндленд - Глазгодағы күнделікті жұмыс кезінде киім кию талап етілмейтін жалғыз мектеп.
Hyndland Secondary School is a non denominational state comprehensive school in the Hyndland area of Glasgow, Scotland. The school provides secondary education for children from the local area, although there are many children from other areas of the city. The school is part of the Hyndland New Learning Community, which consists of the school, its feeder primaries and other local children's services, and of which the former Headmaster, John F Alexander, was the Principal. Hyndland is also the only school in Glasgow where wearing uniform is not required on a day to day basis.
Тарих
1887 жылы Гован шіркеуінің мектеп кеңесі Партикте Уильям Лэндлесс жобалаған Хамильтон Айжарындағы (ал 1931 жылы Фортроз көшесіне айналды) Хайндленд мектебін ашты. 1912 жылы мектеп Кларенс Драйвтегі жаңа ғимаратқа көшіп барды, қазір ол Хайндленд бастауыш мектебімен бөліскен Airlie ғимараты деп аталады. 1930 жылы кеңейту екінші ғимараттың Airlie ғимаратымен қатар қосылуына әкелді, ол Лаудердейл бақтарына қарайды, ал 1997 жылы мектептің су жиналатын аймағы бұрынғы Виктория Драйв орта мектебінің бір бөлігін қамтуға кеңейтілді. Бұрынғы ғимарат 1912 жылы Гамильтон Крессент қосымша мектебі, 1927 жылы Гамильтон Крессент озық орталық мемлекеттік мектебі және 1940 жылы Гамильтон Крессент кіші орта мектебі болып, 1972 жылға дейін, Хайндленд бастауыш мектебі Фортроз көшесі деп аталатын ғимаратқа көшірілді. 2017 жылы 1025 оқушы және 73 оқытушы болды.
In 1887, the Govan Parish School Board opened the Hyndland School on Hamilton Crescent (which became Fortrose Street in 1931) in Partick, designed by William Landless. In 1912, the school moved to a new building on Clarence Drive, now known as the Airlie Building, which it shared with Hyndland Primary School. In 1930, expansion led to a second building being added back to back with the Airlie Building, fronting onto Lauderdale Gardens and in 1997, the school's catchment area was extended to take in part of the former Victoria Drive Secondary area. The previous building became Hamilton Crescent Supplementary School in 1912, Hamilton Crescent Advanced Central Public School in 1927, and Hamilton Crescent Junior Secondary in 1940 until 1972, when Hyndland Primary School was relocated to the building in what was by then known as Fortrose Street. as of 2017 there were 1,025 pupils enrolled and 73 FTE teaching staff.
Бастауыш мектептер
Хайндленд, Брумхилл, Торнвуд және Уайтинч бастауыш мектептері мектептің қоректендіруші бастауыш мектептері болып табылады. Брумхилл бастауыш мектебінің кейбір оқушылары да Джорданхилл мектебінде білім алу мүмкіндігіне ие болды, себебі мектептің бастауыш және орта бөлімдерінің арасындағы сыйымдылық ұлғайды. Осы мектептердің бірде-біреуіне қатыспаған оқушылар Гиндлендке қабылдау үшін Глазго қалалық кеңесіне өтініш бере алады. Highburgh Road-тағы Dowanhill бастауыш мектебінің кейбір оқушылары Hyndland Secondary немесе Hillhead High таңдау мүмкіндігіне ие болды.
Hyndland, Broomhill, Thornwood and Whiteinch primary schools serve as feeder primaries to the school. Some pupils of Broomhill Primary also have the option of going to Jordanhill School as a result of the increase in capacity between that school's primary and secondary departments. Pupils who did not attend any of these schools may apply to Glasgow City Council to be admitted to Hyndland by way of a placing request. Some pupils from Dowanhill Primary School on Highburgh Road had the option of Hyndland Secondary or Hillhead High.
Кампус
Мектеп екі бөлек ғимаратта орналасқан, олардың екі шетінде шағын ойын алаңы бар. Лаудердейл және Эйрли ғимараттары, әрқайсысы қарама-қарсы тұрған көшеге байланысты, Глазго қалалық кеңесінің 2002 жобасының мектептерді жөндеудің мемлекеттік-жекеменшік әріптестік схемасының бөлігі ретінде салынған кірпішпен салынған "байланыс дәлізін" біріктіреді. Сонымен қатар, Лаудердейл ғимаратының арғы жағында жарықтандырылған үлкен синтетикалық алаң бар. Кампус Кларенс драйвке жақын орналасқан. Мектеп 2002 жылы қайта жаңғыртылды, онда тағы 26 сынып бөлмесі, кеңейтілген асхана және жабық ойын залы қосылды. Мектепке байланысты жергілікті топ Ұлттық лотерея грантын алған, ол лекция театрындағы жабдықтарды жаңартты, ол қазір Airlie Community Theatre болып табылады, мектепте спектакльдер шығаруға мүмкіндік беретін дыбыс және жарық технологиясымен жабдықталған. Ол қоғамның пайдалануына да қол жетімді.
The school is housed in two separate buildings at either end of a small playground. The Lauderdale and Airlie Buildings, each named for the street it faces, are linked by a brick built "link corridor", constructed as part of Glasgow City Council's public private partnership scheme of school refurbishments, Project 2002. There is also a large floodlit synthetic pitch across the road from the Lauderdale Building. The campus lies adjacent to Clarence Drive. The school was refurbished as part of the council's Project 2002 scheme, when a further 26 classrooms, an enlarged cafeteria and an indoor games hall were added to the facilities. A local group linked to the school subsequently obtained a National Lottery grant to upgrade facilities in the lecture theatre, which is now the Airlie Community Theatre, equipped with sound and lighting technology allowing plays to be produced in the school. It is also available for use by the community.