Кіріспе
1979 жылы Village People тобының синглі, сонымен қатар Pet Shop Boys жазған "Go West" әнін американдық диско топтың Village People тобы жазды. Әнді Жакс Морали, Анри Белоло және вокал Виктор Уиллис жазды, ал Морали оны продюсерлік етті. Ол 1970-ші жылдардың аяғында дискотека сахнасында табысты болды және Бельгия, Ирландия және Ұлыбританияда 20 үздік хит болды. "Go West" әнін 1993 жылы ағылшындық синтездік поп дуэті Pet Shop Boys қайта шығарған кезде одан әрі табысқа жетті.
the song by Village People also recorded by Pet Shop Boys
"Go West" is a song by American disco group Village People, released in June 1979 by Casablanca Records as the second single from their fourth studio album of the same name (1979). The song was written by Jacques Morali, Henri Belolo and lead singer Victor Willis, while Morali produced it. It was successful in the disco scene during the late 1970s and a top 20 hit in Belgium, Ireland and the UK. "Go West" found further success when it was covered in 1993 by English synth pop duo Pet Shop Boys.
Ауыл тұрғындары нұсқасы
Әннің атауын 19-ғасырдағы "Батысқа бар, жас жігіт" деген сөзден алған, ол әдетте американдық газет редакторы Хорас Грилиге тиесілі, бұл американдық батысты отарлау үшін наразылық, сонымен қатар өз арманыңызды және жеке болмысыңызды жүзеге асыруға шақыру. Әннің әні Александр Александров жазған Кеңес Одағының Мемлекеттік әнұранына (содан кейін Ресейдің Ұлттық әнұранына) ұқсайды. Әннің 7" және 12" нұсқалары кейіннен әртүрлі ең үлкен хиттер альбомына жиналды, соның ішінде 1997 жылы Pet Shop Boys-тің 1993 жылғы нұсқасының табысынан кейін жасалған радио ремиксі. Әннің кейбір мелодиялық элементтері Генри Смиттің "Шүкіршілікпен риза болыңыз" және кейін Дон Моенмен қайта қаралған. Billboard былай деді: "YMCA және Navy үшін ең жақсы үш синглге айналғаннан кейін, поптың ең жақсы джинглестері батыстың кең кеңістігіне құштарлық танытады. Record World басылымында "диско-поп музыкасының айналасында жан-жақты қойылыммен ерекшелендірілген, үндесті хор бар" делінген. Классикалық рок тарихы сыншысы Брайан Качеджиан оны Village People-дің 6-шы ең керемет ән деп бағалады.
Авторлық құқық туралы сот ісі
2012 жылдың 7 мамырында 1976 жылғы авторлық құқық туралы заңға сәйкес Виктор Уиллис "Go West" және басқа да Village People хиттерінің авторлық құқықтарының 33% иеленді.
Pet Shop Boys нұсқасы
1992 жылы Pet Shop Boys-тен Дерек Джарман Манчестердегі The Haçienda түнгі клубында СПИД-ке қарсы қайырымдылық шарасында өнер көрсетуді сұрағанда, дуэттің Крис Лоу "Go West" әнін орындайтын ән ретінде таңдады. Әнші Нил Теннант сол кезде әннің сөздерін есте сақтай алмағанымен, екеуі оны сингл ретінде жаздыруға шешім қабылдады.
Шығару
Әннің 1992 жылы альбомсыз бірлік ретінде шығарылған алғашқы нұсқасы ешқашан қолданылмаған. Алайда, оның кеңейтілген билік қоспасы да, сондай-ақ жарық көрмеген B-жағы "Forever in Love" (редакцияланған нұсқасы 1993 жылы Very Relentless-те жарық көрді) ақырында 2001 жылы Very кеңейтілген қайта шығарылымында жарық көрді. Оның орнына, ән 1993 жылы 6 қыркүйекте Very альбомының екінші синглі ретінде және "Shameless" B-жағында шығарылды. Бұл релизде Brothers in Rhythm, Farley & Heller, Kevin Saunderson және Mark Stent ремикстері болды. Сингл Ұлыбританияның сингл чартында екінші орынға, Финляндия, Германия және Исландияда бірінші орынға шықты. Сингл сонымен қатар Ирландияда бірінші орынға ие болды, бұл дуэттің төрт ирландтық бірінші орынға ие болған соңғы синглінің бірі болды және АҚШ-тың Billboard Dance Music / Club Play Singles чартында бірінші орынға шықты.
Өзгерістер
Жаңа нұсқа Pachelbel's Canon-тағы түпнұсқаның акордтық прогрессиясының негізін арттырып, әннің ашылуында тақырыпты алдыңғы қатарға шығарады. Әннің аспаптық тректері де үлкен көлемде қайта өңделді, продюсерлер Стивен Хейг пен Марк Стент араластыру үшін, сондай-ақ Ричард Найлс ұйымдастырған барлық ерлер Бродвей хоры (Теннант Бродвей мюзиклінің "Дам сияқты ештеңе жоқ" әніне шабыттанған деп айтты)
Сыни қабылдау
AllMusic-тен Стивен Томас Эрлвиннің пікірі бойынша, ән "көп әсерлі" қаптама. Billboard-тен Ларри Флик: "Very-ді үңілген қайғылы қуаныш пен драмалық тонды PSB-нің Village People nugget-тің "Go West" қаптамасынан артық ештеңе түсірмейді. Бұл әнде еркек жанды еркек секілді бір-біріне жақын күйді, ал күйеу жігіттің күйі күйзеліске толы". Бір ғана шолуда ол оны "жақсы оқу" деп сипаттап, Нил Теннанттың "бақсыларға қуанышты, еркек сезімді байлайтын өлеңдеріне күйзеліске толы, меланхолияға жақын жиек береді - бұл хордағы тұмсықпен ұру әндеріне ерекше, бірақ сәтті қарама-қайшылық". Гавин Рипорттан Дейв Шолин оны "ұзынды, мелодиялық поп жеңімпазы" деп бағалады. "Гардиан" газетінің журналисі Кэролайн Салливан "Оны кешіре аласыз ба?" деген сұраққа жауап берді. " және "Go West" "Жылдың ең үздік синглдері қатарына кіреді, соңғысы өзін ерекшелендіреді, өйткені Village People оригиналды гетеросексуалдыққа айналдырады". Леннокс Херальдтың рецензенті оны диско гимнінің "90-шы жылдардағы жаңартуы" және "ең жоғары орынға ставка" деп жариялады. Ливерпуль Эхо бұл "олардың ғасырлар бойы жасаған ең күлкілі ісі" деп санады, ол "Pet Shop Boys-тің тәтті және кінәсіз вокалдарына қарама-қарсы еркек хорымен толықтай келеді" деп атап өтті. Өзінің апталық британиялық жарнамалық комментарісінде Джеймс Мастертон дуэттің мұқабасы "сұмсақтаудан гөрі сүйіспеншілікке толы, бірақ ерлер дауысты хорлар мен евангелистік әншілермен бірге жылдағы синглдердің бірі болуы керек" деп атап өтті. Мелодия жасаушыдан Эверетт Тру оны Аптаның жалғыз әншісі деп атады, ол былай деді: "Go West" - бұл Pet Shop Boys-тің таза мәні; таңғажайып шамадан тыс қаптама [ ] , ол түпнұсқаға қарағанда кемпер болудың сенерлік жетістігін қолдайды ". Pan European Music & Media журналы былай деп жазды: "Синт-поп императорларына казак хоры қолдау көрсетеді. Көк қалқандар әннің алғашқы әншілері - ауыл тұрғындары киген үнділік бас киім мен стетсонды алмастырады". NME-дің Джон Харрис оны "Аптаның Genius Complete Single" деп атады және оны "KLF-тің соңғы рет шеберлеген көрнекті ойыншықты Pet Shop Boys-тің бархатты қапталған сәнділігімен және өлшеусіз қайғылылығымен біріктіретін" ән деп санады. Reading Evening Post бұл нұсқада "Көліктер мен сымдар" деп атап өтті, "бұл үнемі және бірден жағымды, және бұл жолды кім әндегенін білмей-ақ "YMCA" әнін еске түсіреді". Олар "Go West" әні "көрініп тұр, ол хит болады" деген қорытындыға келді. Smash Hits тобының жетекшісі Гэвин Рив "Neil and Chris" тобының 70-ші жылдардағы "Village People" әнін тауып, оны "Singalong disco" әнінен "Singalong disco" әніне өзгертті. Джонатан Бернштейн "Спин" газетінен: "Ол лагерьлік, күлкілі және тым жоғары болуы керек. - Иә, солай. Бірақ бұл да қызықты әсер етеді. Теннанттың әннің қабылдауға деген құштарлығын оқып, айналадағы мақтанышқа күлдіргісі келеді. Оны ұзақ уақыт бойы жасыра алмайсың". The Weekender басылымынан Дэвид Петрилла "Ауыл тұрғындары Ал Стюартпен танысқандай естіледі" деп айтты және "оны естігенде, орындарыңызда жүріп, қолдарыңызды көкке көтересіз" деп қосты.
Музыкалық бейне
"Go West" әнінің клибін британдық режиссер Говард Гринхолг режиссерлік етті және оның Very синглдері үшін барлық бейнелері сияқты компьютерлік бейнелерге қатты сүйенеді. Ол қызыл бостандық мүсінімен басталады, содан кейін коммунистік үстемдік етек алған сұр қала бейнеленеді. Бұл қызыл жұлдыздар мен қызыл тулар, Юрий Гагарин ескерткіші (бағанадағы ғарышкер) және Ғарышты жеңушілерге арналған ескерткіш (педесталға ұқсас шпильдегі зымыран). Бірдей совет ер адамдары әскерлері батыстық қоғамға қарай, бұлттарға созылған баспалдаққа көтеріледі, бостандық мүсіні, қазір алыста қара дива ретінде көрінеді (бақылаушы әнші Сильвия Мейсон Джеймс ойнады). Теннант пен Лоу барлық жерде пайда болады; Теннант көк және сары жолақ жебе таяғын алып жүреді, ал Лоу ұшу серфинг тақтасында саяхаттайды. Кейде совет иконографиясының тікелей эфирлік кадрлары пайда болады; бірде Теннант пен Лоу қызыл алаңнан жүріп бара жатқан костюмдерімен пайда болады. Видео 1993 жылдың қарашасында MTV Europe телеарнасында көп тарады және 1995 жылы "Грэмми" сыйлығына ең үздік қысқа формадағы музыкалық видео үшін ұсынылды, ал "Love Is Strong" әнін Rolling Stones жеңіп алды. "Go West" костюмдері 2006 жылы "I'm with Stupid" синглінің клипінде пародияланған.
Шығару тарихы
+ "Go West" аймағының шығарылу күні мен форматы Күн форматы (С) Жапсырма (С) Реф. (Сыртқы) Ұлыбритания 6 қыркүйек 1993 7 дюймдік винил, 12 дюймдік винил, CD, кассета Parlophone
Басқа нұсқалар
Неміс метал тобы JBO 1997 жылы "Ein Fest" (кеңес) деп аталатын "Loud" альбомында әнді қайтарып шығарды. Әннің ремикстелген еуроданс нұсқалары Dancemania сериясының альбомдарында, соның ішінде 2000 жылы шыққан Dancemania SPEED 4 альбомында пайда болды. Clubringer 2003 жылы Польшада шыққан транс CD-синглмен әнді қайталады. Әннің төрт нұсқасы жасалды. Швед PSB кавер-бэрі West End Girls әннің өз нұсқасын 2006 жылдың қаңтарында шығарды. 2007 жылы классикалық әнші Rhydian The X Factor бағдарламасында теңізші киімдеріндегі ер адамдармен қоршалған әнді орындады. Австриялық баритон әншісі Патрицио Буанн бұл ноталарды пайдаланып, "Stand Up (Champions Theme) " әнінде сөздерін өзгертті. Бұл ән 2006 жылы Forever Begins Tonight альбомының кейбір нұсқаларына енгізілді. Неміс поп-күйшісі Микки Краузе 2008 жылы 10 Jahre Gute Unterhaltung альбомында "Orange trägt nur die Müllabfuhr" деп аталатын әнді қайтарып шығарды. УЕФА-ның 2008 жылғы футбол чемпионатында ол Нидерландының ұлттық футбол құрамасының дәстүрлі қызғылт түсті футболкасына сілтеме жасап, Нидерландының қорлау әніне қарсы бағытталған хор әуенін жариялады. Британдық комедиялық топ The Wurzels әнді 2010 жылғы A Load More Bullocks альбомында қайта жазды. Израильдік тағамдық гигант Осем, Pet Shop Boys видео клипі мен ән нұсқасына негізделген кетчуп жарнамасын шығарды. Hermes House Band 2006 жылы бір нұсқасын шығарды. Болгариялық комедиялық топ Zamunda Banana Band-тің "Назад к природе" ("Табиғатқа қайта оралу") - "Go West" пародиясы. Жапондық поп-топ Beyooooonds әнді дебюттік синглінде "Go Waist" деп атады. "Бейооооондс" "Go West" әнін белдік жаттығулары ретінде түсіндіреді. Британдық GO Outdoors компаниясы 2016 жылы жарнамасында "Go west" әнін "Go there" деп өзгертіп, әнді пародиялайды.
Танымал мәдениетте
"Go West" әнінің Village People нұсқасы "Присцилланың оқиғалары, шөлдіктің патшайымы" фильмінде және сахналық музыкалық бейімделуінде үш басты кейіпкер Сиднейден Алис-Спрингске (Сиднейден солтүстік-батысқа қарай 2000 шақырымнан астам жерде орналасқан) кетеді. Pet Shop Boys әнінің нұсқасы қытайлық режиссер Цзя Чжанкэдің "Mountains May Depart" (2015) фильмінің бірінші және соңғы көріністерінде орындалады. Цзяның көптеген фильмдерінде Қытайдың "Батысқа" бет бұруы басты тақырып болып табылады. Сондай-ақ, ән біріктіруші элемент ретінде қызмет етеді: ол фильмнің бірінші бөлігін (1999 жылы) соңғы сахнаға (1925 жылы) байланыстырады, бірнеше сыншылар мақтаған әсерлі әсерді тудырады; Голливуд репортерінің Дэвид Руни аяқтауды "фильмнің ауырсыну тереңдігі мен ерекше орын сезімін растайтын әдемі қорытынды тізбе" деп атады. 1998 жылы Амброзия өз өнімдерін, әсіресе бауырсақ пудингін, батыс елінен келген өнімдерін насихаттау үшін жарнамалық кампания үшін жарнамалық жарнама үшін өз әндерін қайта жазды. Sharwoods бұл әуенді 2006 жылдан 2008 жылға дейін "Go East" орнына "Go West" дегенді пайдаланып, өз өнімдерінің жарнамалық кампаниясы үшін жарнамалық джингли үшін қолданды. 2021 жылы Highways England бұл әуенді автокөлік жолында қиындыққа ұшыраған жағдайда не істеу керектігі туралы қоғамдық ақпараттық фильмде қолданды (жұмысты сол жақтан сол жаққа тарту және көлік құралын сол жақтан түсіру); науқан "Сол жаққа бар" деп аталды.