Кіріспе
Моседас (Mocedades) - Баск елінің испан әншілері. Олар 1973 жылы "Ерс ту" әнін шығарып, Испанияның атынан Еуровидение ән байқауына қатысқан. 2014 жылдың маусым айынан бастап Mocedades екі топтың атауы болды: бірі Изаскун Урангамен және екіншісі Хавьер Гараймен. Үшінші топ, El Consorcio, Моседес тобынан кеткен, бірақ Моседес брендінен тыс бірге мансабын жалғастырған бұрынғы Моседес мүшелерінен тұрады.
Mocedades (moθeˈðaðes) is a Spanish singing group from the Basque Country, who represented Spain in the Eurovision Song Contest in 1973 with the hit song "Eres tú". Since June 2014, Mocedades has been the name of two bands: one with Izaskun Uranga as its leader and the other with Javier Garay. A third group, El Consorcio, is composed of former Mocedades members who left the group but have continued a career together outside the Mocedades brand.
Топ құру
1967 жылы Баск елінің Билбао қаласында Амайя, Изаскун және Эстибализ Уранга атты үш жас әйел бауырлас Las Hermanas Uranga (Уранга бауырластары) атты вокалды трио құрды. Олар Бильбаоның әртүрлі жерлерінде ән шырқады. Әріптестерінің бәрі де репетиция кезінде бірге жаттықты. Ақырында олар Voces y guitarras ("Дауыстар мен гитаралар") деп аталатын вокалды топ құруға шешім қабылдады. Voces y guitarras тобының мүшелері Амая Уранга, Изаскун Уранга, Эстибализ Уранга, Роберто Уранга, Рафаэль Бланко, Серхио Бланко, Хосе Ипинья, Хавьер Гарай және Франсиско "Пако" Панера болды. Олар бір жыл бойы туған қалаларында өнер көрсетіп, кейін Мадридтегі продюсер Хуан Карлос Кальдеронға демо-кассета жіберді. Ол бірден бұл топқа қызығушылық танытып, оларды "мочедад" деген испан сөзінен "жастар" дегенді білдіретін Моседас деп атады. Хавьер Гарай әскери қызметте болғандықтан, оларға қосыла алмады, сондықтан Моцедад сегіз адамнан тұратын топ болып басталды.
"Евровидение" және дүниежүзілік табысы
1970 жылы Ипинья (әскери қызмет үшін) және Панера (жергілікті университетте профессор болу үшін) Моцедадестен кетті. Бұрын Voces y Guitarras тобының мүшесі болған Хавьер Гарай Африкадағы испан әскерінде қызмет еткеннен кейін 1970 жылы топқа қайта қосылды. 1971 жылы Эстибализ Уранга мен Бланко бауырлары келді, ал 1972 жылы Ипинья қайтып келді және Карлос Зубиага (Лос-Митостан) қосылды. Моседадтың ең үлкен жетістіктері Испанияда "Алты тарихи" деп аталатын осы алты (үш Уранга бауырлары, Зубиага, Гарей және Ипинья) конфигурациясында болды. Топ қазір елеулі хиттер тізбегін жасауға бет алды, әсіресе "Eres tú" ("Сенсің") 1973 жылғы "Евровидение" ән байқауында екінші орын алды, ал келесі жылы Еуропа мен Америка Құрама Штаттарында үлкен хит болды. "Eres tú" АҚШ-та үздік 10-ға жеткен испан тіліндегі әндердің бірі болды, Billboard Hot 100 чартында # 9 орынға ие болды және Adult Contemporary чартында үздік 10-ға жетті. Синглдің B жағы әннің ағылшын тіліндегі нұсқасы ("Touch the Wind") болды, бірақ радио станциялары түпнұсқалық A жағындағы нұсқаны ойнатуды жөн көрді. Сондай-ақ әннің ағылшын және испан тілдеріндегі бірнеше кавер нұсқалары болды, олардың біреуі ғана ("Touch the Wind" ағылшын тілінде Эйд Горм жасағандай) хит болып, кішігірім ересектер заманының хиті болды. Кейінгі жылдары ән ағылшын тілінде "Touch The Wind" деп қайта шығарылды. Кейін ол неміс (Das bist Du, немесе "Сіз осы"), француз (C'est pour toi, немесе "Бұл сіз үшін"), итальян (Viva noi, немесе "Жұмыс ұзақ"), баск (Zu Zara, немесе "Сіз бар") тілдерінде жарық көрді. Бұл ән Mocedades-тің жалғыз АҚШ-тың Билборд хиті болды; "Dime Señor" ("Tell Me, Lord", "I Ask The Lord" B жағында) флопы. 1973 жылғы "Евровидение" ән байқауында "Eres tú" плагиатқа айналды және 1966 жылғы байқауға Югославияның қатысуын қайта жазды ("Brez Besed", Берта Амброждың әншісі). Дегенмен, "Eres tú" дисквалификацияланбады. Байқауда екінші орынды жеңіп алғаннан кейін, 2013 жылы Испания үшін ең жоғары ұпай 125 ұпаймен, ән халықаралық хитке айналды. (Per Mocedades' homepage [below] Хуан Карлос 1973 жылы әннің мәтінін авторлық құқыққа ие етті) Алайда Латын Америкасы мен Испанияда көптеген хиттер болды, әсіресе "Tómame o déjame" ("Менді алыңыз немесе мені қалдырыңыз"), "El vendedor" ("Сатушы"), "La otra España" ("Басқа Испания") және "Me siento seguro" ("Мен өзімді қауіпсіз сезінемін"). 1980 жылы Моседадес CBS Records, қазіргі Sony компаниясына қол қойды және испан тілінде сөйлейтін нарыққа арналған тағы да әндер жаздырды, соның ішінде "¡Ay amor!" ("Oh Love") және "Amor de hombre" ("Love of Man"), бұл Mocedades-тің "Eres tú" хитінен кейін ағылшын тілдес хит-парақтарға енген алғашқы трегі болды. 1984 жылы жетекші әнші Амая Уранга жеке карьерасын жалғастыру үшін топтан кетіп, оның орнына Ана Бежерано келді, онымен Моседадес CBS үшін тағы үш альбом жазды. Үшінші альбом үшін Хосе Ипинья мен Карлос Зубиага да топтан шығып, оның орнына отбасының кіші ағаларының бірі Иняки Уранга келді. Амая мен Ананың салыстыруы Моседадестің танымалдылығы үшін қауіпті болды, ал Sony-дегі соңғы альбомынан кейін топ Ана, Иняки және Роберто кеткен кезде таралып кетті. Олар топты Инес Рангиль, Хосе Гарсия және Иниго Зубизарретаны топқа қосу арқылы қайта құруда, Изаскунды команданың әйел жетекшісі етіп тағайындады және алғашқы жылдардың стилін қалпына келтірді, ешқандай жеке солистсіз. 1995 жылы қайта құрылған Моцедадес "Suave luz" ("Жұмсақ жарық") атты тағы бір альбом шығарды, ал жаңа мүшелері 1996 жылы тағы да кетіп қалды. Олардың орнына тез арада Идоя Артеага, Хосе Антонио Лас-Херас, Арсенио Гутьеррес және Фернандо Гонсалес келді. Бұл жаңа команда Хуан Карлос Кальдеронмен бірге Уолт Дисней рекордсмендері үшін альбом жасады, онда олар Дисней әндерінің испан тіліндегі нұсқаларын орындады. Олар теледидарда қайтадан көріне бастады, бірақ Изаскун 1999 жылы жол апатына ұшырап, екі жыл бойы төсекте тұруға мәжбүр болды, бұл уақытта топ орындауды тоқтатты. Жұмыссыздыққа байланысты Идоя, Арсений және Фернандо Моседадестен кетіп қалды, ал Хосе Антонио мен Хавьер Изаскунның толық сауығып кетуін шыдамдылықпен күтті. 2001 жылы Моседадес қайта оралды, Луис Хорнедо мен Иратхе Мартинесті жалдады және Испания мен Латын Америкасында концерттерде ойнай бастады. Олар Битлз әндерінің бірнеше нұсқасын жазды, бірақ олар ешқашан жарық көрген жоқ. 2005 жыл Mocedades үшін жауыз жыл болды, өйткені топтың әртүрлі кезеңдеріндегі үш мүшесі бірнеше ай ішінде қайтыс болды, Рафаэль Бланко, Роберто Уранга және Хосе Антонио Лас Херас (ол әлі де топта белсенді болды). Оның орнына Фернандо Гонсалес келді. Иратхе топтан және музыка бизнесінен шығып, оның орнына Роза Родригес келді. Моседадес, Изаскун Ура...
However, many more hits followed in Latin America and Spain, most notably "Tómame o déjame" ("Take Me or Leave Me"), "El vendedor" ("The Peddler"), "La otra España" ("The Other Spain") and "Me siento seguro" ("I Feel Secure"). In 1980 Mocedades signed up to CBS Records, now Sony, and recorded more songs for the Spanish speaking market, including "¡Ay amor!" ("Oh Love") and "Amor de hombre" ("Love of Man"), which was the first Mocedades track to enter English speaking charts since the smash hit "Eres tú". In 1984, the lead singer, Amaya Uranga, left the group to pursue a solo career, and was replaced by Ana Bejerano, with whom Mocedades recorded three more albums for CBS. For the third album, also José Ipiña and Carlos Zubiaga had left the group, and had been replaced by Iñaki Uranga, one of the youngest brothers of the family. The comparisons between Amaya and Ana were lethal for Mocedades' mainstream popularity, and after this last album at Sony, the group was almost disbanded when Ana, Iñaki and Roberto left it, leaving Izaskun and Javier as the only historic members left. They reformed the group adding Ines Rangil, José García and Iñigo Zubizarreta to the group, establishing Izaskun as the female leader of the team and recovering the style of the first years, without a particular soloist at all. In 1995, the re formed Mocedades made another album entitled "Suave luz" ("Soft light") before the new members left again in 1996. They were quickly replaced by Idoia Arteaga, Jose Antonio Las Heras, Arsenio Gutierrez and Fernando Gonzalez, and this new team worked again with Juan Carlos Calderon to make an album for Walt Disney Records, where they performed their own versions of Disney songs in Spanish. They started appearing on television again but Izaskun had a car accident in 1999 which forced her to stay in bed for two years during which time the group stopped performing. Due to the lack of work, Idoia, Arsenio and Fernando left Mocedades, while José Antonio and Javier patiently waited for Izaskun's full recovery. In 2001 Mocedades came back, recruited Luis Hornedo and Iratxe Martinez, and started performing live concerts in Spain and Latin America with some success, while they promoted themselves on the Internet. They recorded several Beatles covers which were never released. 2005 proved to be an annus horribilis for Mocedades, since three members from different phases of the group died in a matter of months, Rafael Blanco, Roberto Uranga and José Antonio Las Heras (who was still active in the group). He was replaced by a returning Fernando González. Iratxe left the group and the music business, and was replaced by Rosa Rodríguez. Mocedades, with Izaskun Uranga, Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez and Fernando Gonzalez recorded a new album, "Mocedades canta a Juan Luis Guerra", with songs from the Dominican singer Juan Luis Guerra. This album was only released in Latin America and remains the only Mocedades album unreleased in Spain. In 2010, Fernando took a temporary leave and was replaced by Edorta Aiartzagüena for their successful tour through the US. Fernando came back after their return to Spain in 2011. In June 2012, Javier Garay announced an impending new album. The first two songs, "Fue mentira" and "El diluvio universal", are available on iTunes. Work on the album was halted, however, due to the sudden departure of Rosa Rodríguez and Fernando Gonzalez from the group at the end of 2012. Early in 2013 they were replaced by Begoña Costa and Aitor Melgosa who participated in the group's 45th anniversary tour of Mexico. In June 2014, just after a successful tour of Mexico, Izaskun Uranga , the only member of the group who had never left it since its foundation as Las Hermanas Uranga, decided to leave the group and, since she also had the rights to use the name, she formed her own group also named Mocedades, with former members Rosa Rodríguez, Fernando Gonzalez, and Arsenio Gutierrez and new member José María Santa María. In August 2014, after just two months with the new formation, Arsenio Gutierrez left and was replaced by José María Cortés, who was himself replaced by José Miguel Robles a short while later. Meanwhile, the original Mocedades continued with Javier Garay, Luis Hornedo, Begoña Costa, Aitor Melgosa and new member Icíar Ibarrondo, and they began recording a new album in July 2014. In late 2018 Begoña Costa left the original group and was replaced by Ana Bejerano, returning after an absence of 25 years.
Eres Tú қаптамасы
"Eres Tú" әнінің танымал кавер-версиясын Перри Комо 1974 жылы 29 сәуірде жазған. "Eres Tú" әнінің гитаралық аспаптық нұсқасы 1990 жылдары Жаңа Зеландия Банкі теледидар жарнамалық кампаниясында қолданылған. "Томми Бой" фильмінде Крис Фарли мен Дэвид Спейд "Эрес Ту" әнінің испан тіліндегі түпнұсқа нұсқасын әндеген көрініс бар.