Введение

Испанская группа певцов из Баскской автономной области Mocedades (moθeˈðaðes) - испанская группа певцов из Страны Басков, которая представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение в 1973 году с хитом "Eres tú". С июня 2014 года Mocedades является именем двух групп: одна с Изаскуном Урангой в качестве лидера, а другая с Хавьером Гараем. Третья группа, El Consorcio, состоит из бывших членов Mocedades, которые покинули группу, но продолжили совместную карьеру вне бренда Mocedades.

Формирование группы

В 1967 году в баскском городе Бильбао три молодые сестры, Амая, Изаскун и Эстибализ Уранга, сформировали вокальное трио под названием Las Hermanas Uranga (Сестры Уранга). Они пели в разных местах в Бильбао. Во время репетиций к ним присоединились родственники и друзья. В конце концов они решили сформировать вокальную группу под названием Voces y guitarras ("Голоса и гитары") с фольклорной и духовной музыкой и The Beatles в качестве их влияния. Членами группы были Амая Уранга, Изаскун Уранга, Эстибализ Уранга, Роберто Уранга, Рафаэль Бланко, Серхио Бланко, Хосе Ипинья, Хавьер Гарай и Франсиско "Пако" Панера. Они провели год, выступая в своем родном городе, прежде чем отправить демо-кассету продюсеру Хуану Карлосу Кальдерону в Мадриде. Он сразу же заинтересовался группой и переименовал ее в Моседас, что означает "молодежь", от испанского слова mocedad, что означает "молодежь". Хавьер Гарай не мог присоединиться к ним из-за своей военной службы, и поэтому Mocedades начали как группа из восьми членов.

"Евровидение" и мировой успех

В 1970 году Ипинья (для военной службы) и Панера (чтобы стать профессором в местном университете) покинули Моцедадес. Хавьер Гарай, ранее принадлежавший к Voces y Guitarras, вернулся в группу в 1970 году после службы в испанской армии в Африке. В 1971 году последовали Эстибализ Уранга и братья Бланко, а в 1972 году вернулся Ипинья, а Карлос Зубиага (из Лос-Митоса) присоединился к ним. Именно с этой конфигурацией из шести (три брата Уранга, Зубиага, Гарай и Ипинья), известных в Испании как "Шесть исторических", Моседад достиг своих самых больших успехов. Группа была на пути к созданию замечательной серии хитов, в частности "Eres tú" ("Ты"), в 1973 году заняла второе место на конкурсе песни Евровидение, а в следующем году стала огромным хитом в Европе и Соединенных Штатах Америки. "Eres tú" стала одной из немногих песен на испанском языке, которая попала в топ-10 в США, достигнув 9-го места в чарте Billboard Hot 100 и также достигнув топ-10 в чарте Adult Contemporary. Второй стороной сингла была английская версия песни ("Touch the Wind"), но радиостанции предпочли играть оригинальную версию стороны A. Было также несколько кавер-версий мелодии как на английском, так и на испанском языках, только одна из которых ("Touch the Wind", как это было сделано на английском языке Эйди Горм), попала в чарты, став незначительным Adult Contemporary хитом. В последующие годы песня была переиздана на английском языке как "Touch The Wind". Впоследствии она была выпущена на немецком языке (Das bist Du, или "Ты - это"), французском (C'est pour toi, или "Это для тебя"), итальянском (Viva noi, или "Да здравствует мы") и баскском (Zu Zara, или "Ты - это"). Песня стала единственным хитом Mocedades в США; последующий альбом "Dime Señor" ("Tell Me, Lord", с "I Ask The Lord" на его B-стране) потерпел неудачу. В 1973 году на конкурсе песни "Евровидение" был скандал, в котором было заявлено, что "Eres tú" - плагиат и просто перепись югославского песенного текста конкурса 1966 года ("Brez Besed", исполненный Бертой Амброж). Тем не менее, "Eres tú" не была дисквалифицирована. После завоевания второго места в конкурсе и с 2013 года самого высокого балла для Испании с 125 баллами, песня стала огромным международным хитом. (На домашней странице Per Mocedades [ниже] Хуан Карлос запатентовал авторские права на тексты в 1973 году). Однако в Латинской Америке и Испании последовало еще много хитов, в частности "Tómame o déjame" ("Возьми меня или оставь меня"), "El vendedor" ("Продавец"), "La otra España" ("Другая Испания") и "Me siento seguro" ("Я чувствую себя в безопасности"). В 1980 году Моседадес подписал контракт с CBS Records, ныне Sony, и записал больше песен для испаноязычного рынка, включая "¡Ay amor!" ("Oh Love") и "Amor de hombre" ("Love of Man"), которая стала первым треком Моседаса, попавшим в англоязычные чарты после хита "Eres tú". В 1984 году вокалистка Амая Уранга покинула группу, чтобы продолжить сольную карьеру, и была заменена Аной Бежерано, с которой Моседадес записала еще три альбома для CBS. На третий альбом также Хосе Ипинья и Карлос Зубиага покинули группу, и их заменил Иняки Уранга, один из младших братьев семьи. Сравнения между Амаей и Аной были смертельными для популярности Mocedades, и после этого последнего альбома в Sony группа была почти распущена, когда Ана, Иняки и Роберто покинули ее, оставив Изаскуна и Хавьера единственными оставшимися историческими членами. Они реформировали группу, добавив Инес Рангиль, Хосе Гарсиа и Иниго Зубизаррета в группу, установив Изаскун в качестве женского лидера команды и восстановив стиль первых лет, без какого-либо конкретного солиста. В 1995 году реформированная группа Mocedades сделала еще один альбом под названием "Suave luz" ("Мягкий свет"), прежде чем новые участники снова ушли в 1996 году. Их быстро заменили Идоя Артеага, Хосе Антонио Лас-Херас, Арсенио Гутьеррес и Фернандо Гонсалес, и эта новая команда снова работала с Хуаном Карлосом Кальдероном, чтобы сделать альбом для Walt Disney Records, где они исполнили свои собственные версии песен Диснея на испанском языке. Они снова начали появляться на телевидении, но в 1999 году Изаскун попала в автомобильную аварию, которая заставила ее оставаться в постели в течение двух лет, в течение которых группа перестала выступать. Из-за отсутствия работы Идоя, Арсенио и Фернандо покинули Моседадес, в то время как Хосе Антонио и Хавьер терпеливо ждали полного выздоровления Изаскуна. В 2001 году Mocedades вернулся, завербовал Луиса Хорнедо и Иратхе Мартинес и начал выступать с живыми концертами в Испании и Латинской Америке с некоторым успехом, а также продвигал себя в Интернете. Они записали несколько кавер-версий Битлз, которы...

Ты - покрывало .

Известная кавер-версия "Eres Tú" была записана Перри Комо 29 апреля 1974 года. Инструментальная гитарная версия "Eres Tú" была использована в рекламной кампании Банка Новой Зеландии в 1990-х годах. В фильме "Томми Бой" есть сцена, в которой Крис Фарли и Дэвид Спейд поют испанскую версию "Эрес Ту".