Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керри Гейл футболшысы Дара О Синнейд (Dara Ó Cinnéide, 1975 жылы 25 сәуірде Дублинде туған) - Ирландияның бұрынғы Гейл футболшысы. Ол 1995 жылдан 2005 жылға дейін жергілікті An Ghaeltacht клубында және Керри округтік командасында жоғары деңгейде ойнады. О Синнейд Керридің капитаны болып 2004 жылы Бүкіл Ирландия титулына ие болды.
Kerry Gaelic footballer
Dara Ó Cinnéide (born 25 April 1975 in Dublin) is an Irish former Gaelic footballer who played for his local club An Ghaeltacht and at senior level for the Kerry county team from 1995 until 2005. Ó Cinnéide captained Kerry to the All Ireland title in 2004.
Өмірбаян
Дара О Синнейд 1975 жылы Дублинде дүниеге келді, бірақ Керри округіне жақын Ан Дайнгеанда өсті. Туған тілінде ирланд тілінде сөйлейтін ол жергілікті ұлттық мектепте білім алып, кейіннен Дингл CBS-ге оқуға түсті. Ó Cinnéide қазіргі уақытта RTÉ Raidió na Gaeltachta радиостанциясында радио хабаршысы болып жұмыс істейді, онда ол күн сайынғы түстен кейінгі An Saol Ó Dheas бағдарламасын шығарады, сондай-ақ ол апта сайынғы GAA бағдарламасын ұсынады Seó Spóirt ирланд тіліндегі арнада TG4. Ол сондай-ақ, Irish Examiner газетінде гаэльдік футбол туралы мақалалар жазады және RTÉ-нің гаэльдік ойындар бағдарламасының сарапшысы болды.
Dara Ó Cinnéide was born in Dublin in 1975, but grew up near An Daingean, County Kerry. A native Irish speaker, he was educated at the local national school and later attended Dingle CBS. Ó Cinnéide currently works as a radio broadcaster with the Irish language station RTÉ Raidió na Gaeltachta, where he produces the daily afternoon show An Saol Ó Dheas, and he also presents the main weekly GAA show Seó Spóirt on the Irish language channel TG4. He also writes a Gaelic football column for the Irish Examiner and has been a pundit on RTÉ's premier Gaelic games programme, The Sunday Game.
Клуб
О Синнейд өзінің жергілікті клубында "Гаелтахт" командасында футбол ойнаған және мансабында үлкен жетістіктерге жеткен. Ол алғаш рет клубпен жасөспірімдер деңгейінде танымал болды, алайда бұл сыныптарда сәл жетістікке жетті. 2000 жылы Ғалтахта командасы алғаш рет үлкендер арасында өткен конти чемпионатының финалына жетті. О Синнейдтің командасы жекпе-жекке қатысатын қызыл қызыл фавориттер болды, алайда, доктор Крокс басшылықты қолға алған кезде бәрі жоспарланғандай болмады. 14 - 06 есебіне жету үшін қатты күресті, бұл Ғаелтахттың жеңілісіне әкелді. 2001 жылы ғалтахталар осы жеңіліске күнәсін өтеп алуға тырысты. Команда жақсы топтасып, екінші рет қатарынан округтік финалға жетті. Бұл жолы қарсыласты Трейлидегі "Остин Стакс" клубы қамтамасыз етті, алайда О Синниэйдтің командасы жақсы дайындалған. 113-тен 010-ға дейінгі жеңісі О Синнейдке, ол бес ұпаймен, округ жеңімпаздарының медалін берді. 2002 жылы "Ан Галтахт" клубтық титулын жоғалтты, бірақ келесі жылы О Синнейдтің командасы округтік чемпионатқа оралды. Бұл жолы қарсыластар "Лаун Рейнджерс" болды, алайда ойын 0-10 теңгенің теңелуімен аяқталды. Екі аптадан кейін қайтадан қарау әлдеқайда сенімді іс болды. 012-ден 24-ке дейінгі ұпай сызығы Ғалтахтаға жеңіске қол жеткізді және О Синнейдке үш жылда екінші округ жеңімпаздарының медалін берді. Бұл жеңісі клубқа Кэрридің провинциялық клубтық чемпионатында қатысуға мүмкіндік берді. О Cinnéide-дің командасы сәтті кампанияда Сент-Сенен-оф-Клэрге қарсы провинциялық финалға жетті. Алайда, жақын ойын дамыды, Керримендер 18 - 16 жеңіске жетіп, О Синнейдке Мунстер клубының жеңімпаздарының медалін берді. An Ghaeltacht All Ireland сериясында өз жорығын жалғастырды және 2004 жылы Сент-Патрик күні All Ireland клубтық чемпионатының финалында допты жасады. Галвей графтығының клубы Кальтра қарсыласты болды және қызықты ойын ойналды. О Синнейд соңғы секундта гол соқпағандықтан, ақыр соңында 0-13-0-12 есебімен жеңіліп, жүрегі ауырды. Келесі бірнеше жылда О Синнейд онжылдықтың алғашқы кезеңдеріндегі жеңістерден кейін клубпен сәл жетістікке жетті. 2007 жылы ол клубтық футболдан кетіп, 2007 жылы ол Гаелтахт командасы Керинс О'Рахиллиді 1: 3 - 0: 5 есебімен жеңіп, округтік лиганың чемпионы атанды. Ол сондай-ақ 1999 жылы Керри Нью-Йорк клубымен Нью-Йорктың аға футбол чемпионатында жеңімпаз атанды.
Ó Cinnéide played his club football with his local club called an Ghaeltacht and enjoyed much success during his career. He first came to prominence with the club at underage levels, however, he enjoyed little success in these grades. In 2000 an Ghaeltacht reached the final of the county senior championship for the very first time. Ó Cinnéide's side were the red hot favourites going into the match, however, all did not go as planned as Dr. Crokes took charge. A hard fought 1–4 to 0–6 score line resulted in defeat for an Ghaeltacht. In 2001 an Ghaeltacht were out to atone for this defeat. The team regrouped well and reached a second consecutive county final. Tralee based club Austin Stacks provided the opposition on this occasion, however, Ó Cinnéide's side were well prepared. A conclusive 1–13 to 0–10 victory gave Ó Cinnéide, who chipped in with five points, a county winners' medal. An Ghaeltacht surrendered their club title in 2002, however, the following year Ó Cinnéide's side were back in the county championship decider. Laune Rangers were the opponents on this occasion, however, the game ended in a 0–10 apiece draw. The replay a fortnight later was a much more conclusive affair. A 0–12 to 2–4 score line gave an Ghaeltacht the victory and gave Ó Cinnéide a second county winners' medal in three years. This victory allowed the club to represent Kerry in the provincial club championship. A successful campaign saw Ó Cinnéide's side reach the provincial final against St. Senan's of Clare. A close game developed, however, the Kerrymen held on in the end to secure a 1–8 to 1–6 victory, giving Ó Cinnéide a Munster club winners' medal. An Ghaeltacht continued their march in the All Ireland series and line dout on St. Patrick's Day 2004 in the All Ireland club championship final. Caltra, a club from County Galway, provided the opposition and an exciting game developed. Ó Cinnéide faced the heartbreak of missing a goal in the dying seconds and eventually losing by just a single point – 0–13 to 0–12. The following few years saw Ó Cinnéide enjoy little success with the club after the victories of the earlier parts of the decade. He retired from club football in 2007 following an Ghaeltacht's 1–3 to 0–5 defeat of Kerins O'Rahilly's to take the county league title. He also won a New York Senior Football Championship title in 1999 with the Kerry New York club.
Жасы 21 жасқа толмаған және кіші
О Синнейд ең алғаш рет 1990 жылдардың басында Керридің кіші футбол командасының мүшесі ретінде ауданаралық сахнада танылды. Ол 1992 жылы сол сыныпта провинциялық шешім қабылдады, Корк қарсылық білдірді. Ойын тығыз өтті, бірақ екі жақ тең аяқтады. Қайталау да жақын болған, бірақ одан да сенімді болып шықты. Керридің ең үлкен қарсыластары бұл жолы 36 - 27 есебімен жеңілді. О Синнейд 1993 жылы кіші сыныпқа қайтадан сайланды; алайда Керри провинциялық чемпионаттан өте ерте кезеңде шығарылды. 1994 жылы О Синнейд Керридің кіші футбол командасына таңдалды. Ол команданың 1-0-06 Мунстердің Клэрді жеңуіне қатыспады, алайда ол келесі барлық Ирландияның шешімін қабылдауға қатысты. Бұл жолы Галвей қарсыласты болды, бірақ ойын жеңіліске ұшырады. "Корольство" Коннахт чемпиондарына тым күшті болып шықты және 015-тен 04-ке дейінгі жеңісі жасөспірімдер сыныпта Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін қамтамасыз етті. Сол жылы О Синнейд Керридің 21 жасқа дейінгі құрамасына қосылды. Бұл жыл сол сыныптағы команда үшін сәтті болмады. 1995 жылы О Синнейд әлі кәмелетке толмаған және Мунстердің ширек финалында Клэрмен бірге Кери 1 13 - 0 07 жеңімпаздарын аяқтады, О Синнейд 0 08-ге ұтып алды. Алдыңғы жартылай финалда Лимерик болды. Керидің жеңісі 4 17-2 05 есебіне, О Синнейдтің 2 06-ға жетуімен болды. Бұл бірінші Мунстердің 21 жасқа дейінгі финалында болды, онда Уотерфорд қарсыластар болды және жеңіліс болды. 121-ден 205-ге дейін соққы О Синнейдке Мунстердің 21 жасқа дейінгі сыныпта жеңімпаздарының медалін берді. Алғашқы жартылай финалда Керри Ольстердің чемпионы Донегалмен кездесті. Ойын тығыз өтті және О Синнейдтің 0: 02 есебімен Керри 2 06-дан 105 есебіне жеңіске жетті. Керри Майомен "Барлық Ирландия" финалында ойнауға жолдама алды. Мунстердің соңғы жеңісінен кейін Керри теңдестірілді және О Циннейдтен 12-309 есебімен 103 есебімен қайта ойнату қажет болды. Бұл ойын да өте қиын болды, бірақ Керридің гол соғу қабілеті басты фактор болып шықты. 310-дан 112-ге дейінгі ұпай сызығы, одан тағы да 103, Керридің жеңіске жетуін көрді және О Синнейдке Керридің 21 жасқа дейінгі командасымен Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін берді. Ол Керридің барлық 6 ойынында ойнап, 5 31 ұпаймен топтық ойыншы болды. 1996 жылы О Синнейд Керридің 21 жасқа дейінгі командасының мүшесі ретінде соңғы жылы болды. Екінші Мунстер жеңімпаздарының медалі провинциялық шешілімде Клэрді абсолютті жеңгеннен кейін қамтамасыз етілді. 314-тен 06-ға дейінгі жеңісі Керриді тағы да бүкіл Ирландия жолына шығарды. Кейінгі бүкіл Ирландиялық шешілімде Каван қарсылық білдірді, алайда бұл ойын жеңіліске ұшыраған жоқ. Керри ойынның көп бөлігінде басымдықты иеленді және 117-ден 210-ға дейін жеңіске жетті. Бұл О Синнейдтің 21 жасқа дейінгі сыныпта Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының екінші медалі болды.
Ó Cinnéide first came to prominence on the inter county scene as a member of the Kerry minor football team in the early 1990s. He lined out in the provincial decider in that grade in 1992 with Cork providing the opposition. A close game developed; however, both sides finished level. The replay was also a close affair but proved more conclusive. Kerry were defeated by their greatest rivals on that occasion by 3–6 to 2–7. Ó Cinnéide was eligible for the minor grade again in 1993; however, Kerry were knocked out of the provincial championship at a very early stage. In 1994 Ó Cinnéide was picked for the Kerry junior football team. He played no part in the team's hard fought 1–6 to 0–8 Munster final victory over Clare; however, he was included on the team for the subsequent All Ireland decider. Galway provided the opposition on that occasion, however, the game turned into a rout. 'The Kingdom' proved too strong for the Connacht champions and a 0–15 to 0–4 victory secured an All Ireland winners' medal in the junior grade. That same year Ó Cinnéide joined the Kerry under 21 team. It was an unsuccessful year for the team in that grade. In 1995 Ó Cinnéide was still underage and lined out in the Munster Quarter Final with Clare, Kerry ran out 1 13 to 0 07 winners with Ó Cinnéide scoring 0 08. Up next in the semi were Limerick. Another easy win was the result for Kerry this time on a 4 17 to 2 05 scoreline, with 2 06 from Ó Cinnéide. This set up a first Munster Under 21 final where Waterford were the opponents and a rout ensued. A 1–21 to 2–05 trouncing gave Ó Cinnéide a Munster winners' medal in the under 21 grade in a game where he scored 1 09. In the All Ireland semi final Kerry faced Ulster champions Donegal. In a close game and with 0 02 from Ó Cinnéide, Kerry won on a 2 06 to 1 05 scoreline. Kerry qualified to play Mayo in the All Ireland final. After the highs of the Munster final victory, Kerry were held to a draw and a replay was required after a 2 12 to 3 09, with 1 03 from Ó Cinnéide. That game was also a close affair, however, Kerry's goal scoring ability proved the key. A 3–10 to 1–12 score line, 1 03 once more from him, saw Kerry claim the victory and gave Ó Cinnéide an All Ireland winners' medal with the Kerry under 21 team. He played all 6 of Kerrys games and was their top scorer with 5 31. In 1996 Ó Cinnéide was in his last year as a member of the Kerry under 21 team. A second Munster winners' medal was secured after an absolute trouncing of Clare in the provincial decider. The 3–14 to 0–6 victory put Kerry on the All Ireland trail once again. Cavan provided the opposition in the subsequent All Ireland decider, however, that game was far from a rout. Kerry had the upper hand for much of the game and went on to win by 1–17 to 2–10. It was Ó Cinnéide's second All Ireland winners' medal in the under 21 grade.
Аға
Осы кезеңде О Синнейд Керридің футбол командасының негізгі мүшесі болды. Ол өзінің аға дебютын 1994 жылы Донегалға қарсы Ұлттық футбол лигасының ойындарында өткізді, алайда оған келесі жылға дейін күтуге тура келді. Керри сол күні жеңіске жетті, ал О Циннейд келесі Мунстер финалында қарсыласы Коркке қарсы шықты. "Патшалық" "Тәулікшілерді" жеңіп, елсіз даладағы кезеңнен кейін қайтадан билікке орала алады деген үміт бар еді. Ойын О Синнейд үшін өкінішті болды, өйткені оның командасы 015-тен 19 есебімен жеңілді. 1996 жылы Керри жаңа менеджер Пáidí Ó Sé мен Ó Cinnéide-ге екінші провинциялық шешім қабылдады. Корк тағы да қарсыласты қамтамасыз етті, алайда бұл жолы Керри басқа команда болды. 014-011 жеңісі О Синнейдке үлкен сыныпта алғашқы Мунстер жеңімпаздарының медалін берді және Керри футбол қайта жаңғыруын бастады. Керидің келесі тапсырмасы Майомен барлық Ирландияның жартылай финалы болды. Керри провинциялық атаққа ие болғанына қарамастан, әлі де дайын болған жоқ. О Синнейдтің жағы ақырында 213-тен 110-ға дейін жеңілді. 1997 жылы Керри бүкіл Ирландияға қатысты мақсаттарын жүзеге асырды. Команда сол жылы Ұлттық лиганың финалына жетті, Корк Пакр Уи Чаоимхте қарсыласты қамтамасыз етті. 37 - 18 жеңісі О Синнейдке Гейл футболдың екінші деңгейлі жарысында жеңімпаздың медалін берді. Кейін сол жазда Керри тағы да Мунстер финалына жетті. Клэр бұл жолы қарсылық білдірді; Алайда, бес жыл бұрын Керридің адамдарын шоқтайтын болса да, бұл жолы шоқ болған жоқ. 113-тен 011-ге дейін жеңіске жеткен О Синнейд өз коллекциясына екінші Мунстер жеңімпаздарының медалін қосты. Кейінгі жеңіліске ұшыраған Каван Керридің 11 жылдан бері алғашқы барлық Ирландия финалына қатысқанын көрді. Ал Mayo компаниясы өткен жылғы финалда жеңілген болатын. Мейо екі минут ішінде 12 ұпай жинап, ойын барысында ұпай жинады. Морис Фицджеральд Керридің бас қақпашысы болды. Ол ойын барысында тоғыз ұпай жинады, ал Майо тоңды және соңғы жиырма минутта ұпайсыз қалды. 013-тен 17 есебіне Керри титулды, ал О Синнейдке Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін берді. Керри 1998 жылы тағы да өз жорығын жалғастырды, Мунстердің Типперримен соңғы жекпе-жегі өтті. Үшінші жыл қатарынан "Королевство" провинциялық шеберлерді дәлелдеді, ал 017-ден 110-ға дейін жеңіске жетіп, О Синнейдке үшінші Мунстер титулын берді. Керри бүкіл Ирландия титулын сақтап қалудың фавориті болды, алайда, Кильдарден 013-ға 19 жеңіліске ұшырағаннан кейін, олардың барлық Ирландияға деген ізденіс аяқталды. 1999 жылы Керри төртінші рет провинциялық титулды жеңіп алуға тырысты. Корк бұл арманға Мунстер финалында үлкен қарсыластарын 210-ға 24 жеңісімен тоқтатты. Осылайша Керри чемпионаттан шығып қалды. Өткен жылы төменгі деңгейден кейін Керри 2000 жылы провинциялық шешім қабылдауға оралды. О Синнейд Мунстердің алтыншы финалында, екіншісі Клэр қарсыласы ретінде. Жарыс бойынша өкінішті матчта Керри "Баннер жігіттерін" 315-тен 08 есебімен ұтты. Бұл О Синнейдтің төртінші Мунстер медалі болды. Керри барлық Ирландияға үміткерлік танытмаларын нық бекітті, алайда барлық Ирландия сериясы қиын болды. О Синнейдтің командасы жартылай финалда Армагхпен тең түсті, ал қайта ойын да сол сияқты шиеленісті болды. Екі жақтың да ойын 70 минуттан кейін тең аяқталды, жеңімпазды анықтау үшін қосымша уақыт қажет болды. Керри осы ойыннан 215-тен 115-ке дейін жеңімпаз болып шықты және Миллениумның барлық Ирландия финалына орын алды. Галвей қарсыластарын үш жылда екінші рет чемпиондыққа қатысты. Бұл ойынды ұмыту үшін екі жақ та оңай мүмкіндіктерді жіберіп, басымдық алудан қорқатын көрінді. Галвей бір кезеңде жеті ұпайға артта қалды, бірақ 014 теңгені жеңіп, кері қайтып келді. Қайталау әлдеқайда нақты оқиға болды. Галвей шайбасын алаңның ұзындығы бойына салып, батыс ойыншыларына серпін беру үшін гол соққан Деклан Миханға берді. Ойынның 17 минутына дейін Кериге қарсы соққысыз ұтыс жеңісін берді. Толық уақыт шырқағанда Керри 0:017:01:10 есебімен жеңімпаз атанды. Бұл О Синнейдтің бүкіл Ирландия жеңімпаздарының екінші медалі болды. Керри 2001 жылы провинциялық серияда жеңіске жетті. 019-дан 113-ке дейін Коркты жеңу О Синнейдке бесінші Мунстер жеңімпаздарының медалін берді және Керриге бүкіл Ирландия амбицияларында серпін берді. Жаңа инновация ретінде "Барлық Ирландия" іріктеу сериясы өткізілді, Керридің провинциялық жеңісі оларға "Барлық Ирландия" ширек финалына өтуіне мүмкіндік берді. Дәл осы ойынның нәтижесінде О Синнейдтің командасы Мейтпен барлық Ирландияның жартылай ...
By this stage Ó Cinnéide was also a key member of the Kerry senior football team. He made his senior debut in a National Football League game against Donegal in 1994, however, he had to wait until the following year for his senior championship debut to come in a provincial semi final against Limerick. Kerry won that day and Ó Cinnéide lined out in the subsequent Munster final against archrivals Cork. Expectations were high that 'the Kingdom' could defeat 'the Rebels' and break back into the big time after a period in the wilderness. The game was a disappointing one for Ó Cinnéide as his side lost by 0–15 to 1–9. In 1996 Kerry regrouped under new manager Páidí Ó Sé and Ó Cinnéide lined out in his second provincial decider. Cork provided the opposition once again, however, on this occasion Kerry were a different team. A 0–14 to 0–11 victory gave Ó Cinnéide his first Munster winners' medal in the senior grade and kick started the Kerry football revival. Kerry's next assignment was an All Ireland semi final meeting with Mayo. In spite of claiming the provincial title, Kerry were still not the finished article. Ó Cinnéide's side were eventually defeated by 2–13 to 1–10. 1997 saw Kerry through down an early marker with regard to their All Ireland ambitions. The team reached the final of the National League that year with Cork providing the opposition in Páirc Uí Chaoimh. A 3–7 to 1–8 victory gave Ó Cinnéide a winners' medal in Gaelic football's secondary competition. Later that summer Kerry reached the Munster final once again. Clare provided the opposition on this occasion; however, in spite of shocking the Kerry men five years earlier, there was no shock this time. A 1–13 to 0–11 victory saw Ó Cinnéide add a second Munster winners' medal to his collection. A subsequent defeat of Cavan saw Kerry qualify for their first All Ireland final in eleven years. Mayo, the defeated finalists of the previous year, provided the opposition. Mayo went on a scoring spree during the match, capturing 1–2 inside two minutes. Maurice Fitzgerald was the start player for Kerry. He scored nine points throughout the game while Mayo froze and were held scoreless for the last twenty minutes. A 0–13 to 1–7 score line gave Kerry the title and gave Ó Cinnéide an All Ireland winners' medal. Kerry continued their march again in 1998 with a Munster final showdown with Tipperary. For the third year in succession 'the Kingdom' proved the provincial masters, and a 0–17 to 1–10 win gave Ó Cinnéide a third Munster title. Kerry were the favourites to retain their All Ireland title, however, a narrow 0–13 to 1–9 defeat by Kildare in the All Ireland semi final brought an end to their All Ireland quest. In 1999 Kerry were attempting to secure a fourth provincial title in succession. Cork put an end to this dream with a 2–10 to 2–4 win over their great rivals in the Munster final. With that Kerry were dumped out of the championship. After a low point the previous year, Kerry were back in the provincial decider again in 2000. Ó Cinnéide lined out in his sixth Munster final, his second with Clare as opposition. In a disappointing match as regards a contest, Kerry walloped 'the Banner men' by 3–15 to 0–8. It was Ó Cinnéide's fourth Munster medal. Kerry had firmly established their All Ireland contender credentials, however, the All Ireland series proved difficult. Ó Cinnéide's side drew with Armagh in the semi final, while the replay proved just as tense. Both sides finished level after seventy minutes once again and it took a period of extra time to find a winner. Kerry narrowly emerged from that game as the 2–15 to 1–15 winners and booked a place in the Millennium All Ireland final. Galway provided the opposition in what was their second championship decider appearance in three years. In a game to forget both sides missed easy chances and seemed apprehensive about taking a lead. Galway trailed by seven points at one stage, but clawed their way back to secure a 0–14 apiece draw. The replay was a much more conclusive affair. Galway worked the ball the length of the field to Declan Meehan who scored a goal to give the westerners a boost. A disputed free with seventeen minutes left in the game gave Kerry a lead which they would not relinquish. At the full time whistle Kerry were the champions by 0–17 to 1–10. It was Ó Cinnéide's second All Ireland winners' medal. Kerry swept through the provincial series with ease again in 2001. A 0–19 to 1–13 defeat of Cork gave Ó Cinnéide a fifth Munster winners' medal and gave Kerry a boost in their All Ireland ambitions. In a new innovation called the All Ireland qualifiers series, Kerry's provincial victory allowed them to advance to the All Ireland quarter final. An exciting draw and a replay with Dublin at Semple Stadium gave Ó Cinnéide's side the right to advance to an All Ireland semi final showdown with Meath. In one of the lowest points ever for Kerry football, Ó Cinnéide's side were absolutely demolished by 'the Royals' on a score line of 2–14 to 0–5. In 2002 Kerry crashed out of the provincial championship at an early stage. In spite of this Ó Cinnéide's side still had a chance of winning the All Ireland title via the scenic route in the All Ireland qualifiers. After successfully negotiating through the early stages Kerry trounced Galway in the All Ireland quarter final before stuffing archrivals Cork in a unique all Munster All Ireland semi final. The subsequent All Ireland decider pitted Kerry against Armagh in one of the great finals of recent years. The first half saw everything going Kerry's way while Armagh floundered. The Ulster men lost John McEntee to concussion while Oisín McConville missed a penalty just before the interval. As it stood Armagh trailed by four points at half time and Ó Cinnéide's side looked to be in the driving seat. A different Armagh team emerged in the second half. McConville compensated for his earlier miss by scoring a key goal in the 55th minute. Kerry froze after this and failed to score for the rest of the match as Armagh went on to narrowly win their first All Ireland by 1–12 to 0–14. Kerry regrouped after this blow and reached the provincial decider once again in 2003. Limerick provided the opposition; however, they were no match for 'the Kingdom'. A 1–11 to 0–9 victory gave Ó Cinnéide a sixth Munster winners' medal. After an exciting game with Roscommon, Kerry advanced to an All Ireland semi final meeting with Tyrone. After being shocked in the latter stages of the two previous championships, Kerry were out to atone and were favourites going into the match. The Ulster men ambushed 'the Kingdom', however, and Ó Cinnéide's side faced another humiliation in Croke Park. A 0–13 to 0–6 defeat saw Tyrone advance to the All Ireland final while Kerry were unceremoniously dumped out of the championship. 2004 saw Ó Cinnéide being appointed captain of the Kerry team. The year began well with Ó Cinnéide's side reaching the final of the National League. An exciting 3–11 to 1–6 victory saw Kerry claim the title and Ó Cinnéide picked up a second National League winners' medal. Kerry later booked their almost annual spot in the provincial final and, for the second year in succession, Limerick were the opponents. Surprisingly, that game ended in a 1–10 apiece draw. The replay was also a close run affair; however, Kerry never really looked in danger of losing. A 3–10 to 2–9 victory gave Ó Cinnéide a seventh Munster winners' medal, while he also had the honour of lifting the Munster Cup on behalf of his team. The All Ireland series proved no difficulty for Kerry, and 'the Kingdom' booked their place in the All Ireland final against Mayo. An early goal from Alan Dillon gave the Connacht men some hope, however, the game was effectively over after twenty five minutes when Colm Cooper scored Kerry's only goal of the day. The points kept coming from Ó Cinnéide's team and an injury time Michael Conroy goal was nothing but a consolation for Mayo. A 1–20 to 2–9 victory gave Ó Cinnéide a third All Ireland winners' medal, while he also had the honour of lifting the famous Sam Maguire Cup. In 2005 Kerry were hot favourites to retain their All Ireland title. All was going to plan as Ó Cinnéide's side reached yet another provincial final. In a return to tradition, Cork were the opponents. A close game developed, however, in the end Kerry were the narrow winners by 1–11 to 0–11. It was Ó Cinnéide's eighth Munster winners' medal. Following this win Kerry cruised through the All Ireland series to reach another championship decider with Tyrone providing the opposition. In one of the great finals of the decade, the result remained in doubt until the final whistle. Ó Cinnéide powered his team ahead with a goal after just six minutes. Tyrone responded in kind with a Peter Canavan goal just before half time. Tomás Ó Sé launched the Kerry comeback in the 57th minute with Kerry's second goal; however, it was too later. Tyrone hung on to win by 1–16 to 2–10. It was Ó Cinnéide's second defeat in an All Ireland final. Early in 2006 Ó Cinnéide announced his retirement from inter county football.
Облысаралық
О Cinnéide сондай-ақ Мюнстермен аралық ойындарында қатарласып, біраз жетістікке қол жеткізді. Ол алғаш рет 1996 жылы Мунстердің жартылай финалдағы Ольстермен кездесуіне қатысқан. Бұл ойын тең аяқталды, бірақ О Синнейдтің командасы қайта ойынды бір ұпайға жеңіске жетті. Лейнстер келесі финалда қарсылық білдірді. Бұл жолы оңтүстік жағы 113-тен 019-ға жеңілді. Бір жыл болмағаннан кейін О Синнейд 1998 жылы Мюнстерге қайтадан қызметке қабылданды, бірақ ол орынбасар ретінде. Бұл жолы да Лейнстермен жекпе-жекте Мюнстер жеңілді. 1999 жылы О Синнейд Мюнстерге қайта оралды. Олстерге қарсы теңдестіруден кейін О Синнейдтің командасы серияның шешуші матчында Коннахтпен кездесті. Төмен ұпай жинаған ойыннан кейін Мунстер 010-дан 07 есебімен жеңіске жетті және О Синнейд өз коллекциясына темір жол кубогының жеңімпаздарының медалін қосты. О Синнейд соңғы рет 2002 жылы өз провинциясы үшін ойнады. Бұл жолы Мюнстерді жарыстың жартылай финалында Ольстер жеңілдетті.
Ó Cinnéide has also lined out with Munster in the inter provincial series of games and enjoyed some success. He first lined out with his province in 1996 when Munster were drawn to play Ulster in the semi final. That game ended in a draw, however, Ó Cinnéide's side narrowly won the replay by a single point. Leinster provided the opposition in the subsequent final. The southerners were completely outclassed on that occasion and they were defeated by 1–13 to 0–19. After an absence of one year, Ó Cinnéide was picked for duty with Munster again in 1998, albeit as a substitute. On that occasion Munster were narrowly defeated by Leinster once again. In 1999 Ó Cinnéide was back on the Munster starting fifteen. After a draw and an emphatic win over Ulster, Ó Cinnéide's side subsequently faced Connacht in the series decider. A low scoring game saw Munster win by 0–10 to 0–7 and Ó Cinnéide added a Railway Cup winners' medal to his collection. Ó Cinnéide played with his province for the last time in 2002. On that occasion Munster were narrowly defeated by Ulster in the semi final stage of the competition.
Ойын-сауық мансабынан кейін
2021 жылдың қаңтар айында 45 жастағы О Синнейд Сеан О Катейнді An Gaeltacht төрағасының орынбасары етіп алмастырды. Ол бұған дейін 2017 жылы клубта іріктеуші болған және ойын ішіндегі кәсібилікке қарсылық білдірген.
In January 2021, Ó Cinnéide, aged 45, succeeded Seán Ó Catháin as chairman of An Gaeltacht. He was previously a selector with the club in 2017 and is an opponent of professionalism within the game.