Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TV 2 News (бұрынғы жұмыс атауы: TV 2 Nyhedskanalen) - 2006 жылдың 1 желтоқсанында хабар таратуды бастаған даниялық тіліндегі жаңалықтар телеарнасы. Бұл даниялық тілдегі алғашқы 24 сағаттық жаңалықтардың бірі (24Nordjyske - бұл да 24 сағаттық жаңалықтар арнасы, бірақ ол тек Норджиландта көрсетіледі). Оденседегі Квегторветтегі TV 2 бас кеңсесінде және Копенгагенде редакциялар бар. 2008 жылдың 31 наурызында TV 2 News 16:9 кең экрандық форматта жаңа графикалық жиынтықпен хабар тарата бастады.
TV 2 News (former working title: TV 2 Nyhedskanalen) is a Danish language television news channel which started broadcasting on 1 December 2006. It's one of the first 24 hour news channels in the Danish language (24Nordjyske is also a 24 hour news channel but is only shown in Nordjylland). There are editorial offices at the TV 2 headquarters at Kvægtorvet in Odense, and in Copenhagen. On 31 March 2008 TV 2 News started broadcasting in the 16:9 widescreen format with an entirely new set of graphics.
Бағдарламалау
Канал 30 минуттан тұратын жаңалықтар тораптарын пайдаланады, олар күні бойы әртүрлі тақырыптарға назар аударады, мысалы Данияның жол дирекциясынан жол қозғалысы туралы хабарламалар, бизнес жаңалықтар (17 Finans - көрермендерді соңғы іскерлік жаңалықтармен жаңартып отыратын күнделікті бизнес бағдарламасы) және спорт (әсіресе демалыс күндері). Кешкі 7-де арнада сағат 7:25-ке дейін TV 2 жаңалықтары көрсетіледі, онда күнделікті спорттық бағдарлама көрермендерді апта күндері спорттың соңғы жаңалықтарымен және демалыс күндері "Sportsmagasinet" (Спорт журналы) жаңартады. Апта күндері түн ортасынан таңғы 6-ға дейін және демалыс күндері кешкі 11-ден таңғы 8-ге дейін жаңалықтар кезеңі түнде кішігірім өзгерістермен соңғы жаңалықтардың қайталануынан тұрады, онда әдеттегі жаңалықтар кезеңі қайтадан басталады. Кешке қарай "TV 2 NEWS" телеарнасы күннің ең маңызды жаңалықтарына қатысты сұхбаттар мен талдаулар ұсынады. Әр сейсенбі күні сағат 11.30-да Дания премьер-министрі апта сайынғы баспасөз конференциясын өткізеді. Баспасөз конференциясынан кейін тікелей "TV 2 NEWS" саяси редакторы талдау жасайды. Кез келген уақытта бағдарламаның өзегі болып, көпшілікке танымал жаңалықтар шығады. Әр жексенбі сайын арнада "Presselogen" (Пресс-орын) бағдарламасы көрсетіледі. Онда бірнеше даниялық редакторлар мен БАҚ басшылары аптаның ең маңызды жаңалықтарының бірі туралы БАҚ-тың жария етуін талқылайды. Бұл бағдарламаны арнаның ең тәжірибелі жаңалық жүргізушілерінің бірі Лотте Мейльхеде алып жүреді.
The channel uses a 30 minute newswheel, with focus on different subjects throughout the day, for example traffic reports from the Danish Road Directorate, business news (17 Finans is a daily business programme updating viewers on latest in business) and sport (especially in the weekends). At 7pm, the channel broadcasts the TV 2 news until 7:25 when a daily sports programme updates viewers on the latest in sports on weekdays and "Sportsmagasinet" (Sport magazine) on weekends. Weekdays from midnight to 6am and weekends from 11pm to 8am, the newswheel consists of re runs of the latest one with minor changes throughout the night, when the regular newswheel starts again. In the evening TV 2 NEWS brings interviews and analysis on the day's most important news stories. Every Tuesday at 11.30am, the Danish PM holds his weekly news conference the news conference is analysed by TV 2 NEWS' political editor immediately after the press conference, and Tuesday night TV 2 NEWS brings the programme 'Tirsdagsanalysen' (The Tuesday analysis) featuring the hosts of the programme 'Mogensen & Kristiansen' analysing the press conference and other relevant political stories in Denmark. At any point, the programming can be interrupted for the much advertised breaking news. Every Sunday, the channel brings the programme "Presselogen" (The Press Box) featuring several Danish news editors and media bosses discussing the media's coverage of one of the week's biggest news stories. The programme is hosted by one of the channel's most experienced news anchors, Lotte Mejlhede.
Арнайы тағамдар
Демалыс күндері TV 2 NEWS арнасында Данияның саясатына қатысты соңғы талдаулар жүргізілетін арнайы талқылау (Mogensen & Kristiansen) көрсетіледі. Әр аптаның соңында TV 2 NEWS телеарнасы "Ellemann Bergadj Lycketoft" атты бағдарламаны ұсынады. Бұл бағдарламада Данияның бұрынғы сыртқы істер министрлері Уффе Эллеманн Йенсен мен Могенс Лыккэтофт қатысады. Шоуды танымал даниялық журналист және сыртқы істер тілшісі Мартин Красник өткізеді. "Den Næste Præsident" (Келесі Президент) - бұл бұрынғы Вашингтон тілшісі Пол Эрик Скаммельсен өткізетін арнайы бағдарламалар, көрермендерге АҚШ президенттік праймеризін тереңінен қарастырады. 2008 жылдың наурыз айында "TV 2 NEWS" арнасы "Den Næste Russiske Præsident" (Келесі ресей президенті) атты арнайы бағдарлама ұсынды. 2008 жылдың тамыз айынан бастап арна апта сайын "Den Næste Præsident" бағдарламасын алып келеді. "TV 2 NEWS" телеарнасы 2008 жылғы АҚШ президенттік сайлауы туралы хабарларын Сара Пэйлиннің алғашқы сұхбатын көрсетіп берді. Сондай-ақ, 2008 жылғы президенттік пікірталастар тікелей эфирде көрсетілді. Сайлаудан кейін TV 2 NEWS "Den Nye Præsident" (Жаңа Президент) бағдарламасын ұсынды, онда АҚШ-тың жаңа президенті биліктегі алғашқы 100 күнін егжей-тегжейлі қарастырып өтті. 2009 жылдың қыркүйегінде арна "Kampen for klimaet" (Ауа райы үшін шайқас) деп аталатын апталық арнайы бағдарлама шығарды. 2009 жылдың желтоқсан айында Данияның Копенгаген қаласында өткен БҰҰ-ның климаттың өзгеруі жөніндегі конференциясына дайындық туралы арнайы талдау мен деректерді қамтитын мақала. Арнайы бағдарламаны Пуль Эрик Шкаммельсен мен Кирстен Палмер өткізді, онда климаттың өзгеруі туралы сарапшылар мен комментаторлар болды.
On weekends, TV 2 NEWS brings a debate special (Mogensen & Kristiansen) showing the latest analysis on Danish politics; the programme is hosted by two former advisers to Danish prime ministers. Every weekend, TV 2 NEWS brings the debate programme 'Ellemann|Lykketoft' featuring the two former Danish foreign ministers Uffe Ellemann Jensen and Mogens Lykketoft. The show is hosted by Martin Krasnik, a well known Danish journalist and foreign affairs correspondent. 'Den Næste Præsident' (The Next President) are special programmes hosted by the former Washington correspondent, Poul Erik Skammelsen, giving viewers an in depth look on the U. S. Presidential Primaries. Similarly in March 2008, TV 2 NEWS brought a special programme called 'Den Næste Russiske Præsident' (The Next Russian President) focusing on Russia's new president and on the future for Russia. Since August 2008 the channel has brought a weekly edition of 'Den Næste Præsident' featuring Poul Erik Skammelsen and USA analyst Mads Fuglede. TV 2 NEWS extended the coverage of the 2008 U. S. Presidential Elections by showing the first interview given by Sarah Palin. The channel had also covered all of the 2008 Presidential Debates live. After the election TV 2 NEWS brought the programme 'Den Nye Præsident' (The New President), which takes a closer look at the new US President's first 100 days in office. In September 2009, the channel produced a weekly special called 'Kampen for klimaet' (The Battle for the Climate). A special featuring analysis and background on the preparations for the UN Conference on Climate Change, which took place in Copenhagen, Denmark in December 2009. The special was hosted by Poul Erik Skammelsen and Kirsten Palmer featuring experts and commentators on climate change.
Жетістік
"TV 2 NEWS" телеарнасының үлкен жетістігі 2007 жылдың наурыз айында Копенгагендегі үш түндік қақтығыстар кезінде болды. Басында рейтинг төмен болды, бірақ 2007 жылдың соңында және 2008 жылдың алғашқы айларында TV 2 NEWS рейтингтерін жақсартты. 2008 жылдың 7-ші аптасында 1,2 миллион адам "TV 2 NEWS" телеарнасын тамашалады, бұл жаңа рекорд. 2008 жылдың ортасынан бастап TV 2 NEWS телеарнасының апталық көрермендері 1,2 1,4 миллионға жуық болды.
TV 2 NEWS had its big breakthrough during three nights of heavy rioting in Copenhagen in March 2007. In the beginning, the ratings were low, but in the end of 2007 and the first months of 2008 TV 2 NEWS improved their ratings. 1.2 million viewers watched TV 2 NEWS in week 7 of 2008, a new record. Since mid 2008 TV 2 NEWS has had around 1,2 1,4 million weekly viewers.