Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Өнеркәсіп тарихы
Herräng және кен табылған аймақ, қала жақын орналасқан, Herrängsfältet Стокгольм округінің ең ірі кен аймағы болып табылады. Herräng-те темір кенін 16-шы ғасырдың соңынан бастап қазып келді. Бұл жер Куггвас деп аталды, ал атаудың бір түсіндірмесі - Ханза лигасының тіркесіктері сол жерге қонуға арналған. Кен орындары жағалауда орналасқан, онда суды сорғылау үшін су көзі жоқ, бұл кен өндіру қызметін төмен деңгейде ұстады. 1753 жылы Бредсундсвикен шығанағының оңтүстігіндегі өзен пайдаланылды. Қуат Lappgruvan шахтасына Flatrod жүйесі (stånggång) деп аталатын механикалық құрылғымен жеткізілді. 1822 жылы кен өндіру жұмыстары тоқтап, қайтадан басталды. Herrängs Gruf AB компаниясын 1889 жылы Per Nathanael Fröding құрды, ол қаржылық қолдау алу үшін бірнеше газеттерде жарнама жасады. Ол тіпті "Таймс" газетінде жарнама жасады, жарнамада ол Геррангті "жаңа Даннемора" деп атады, бұл Фрединнің жоғары жоспарлары мен Даннемора шахталарының халықаралық мәртебесі туралы да айтады. ХХ ғасырдың басында Herräng-те екі биік пешті жаңа темір зауыты болды. Осы уақыттан бері Херрангта көптеген ғимараттар қалды, мысалы жұмысшылар тұратын үйлер және әрине өнеркәсіп ғимараттары. Кен кендері Фрединг күткендей бай болмады, сондықтан бірнеше кен орындары бір жыл жұмыс істегеннен кейін жабылуы керек болды. 1961 жылға дейін Herräng-те кен өндіру біртіндеп азайды, содан кейін аймақтағы барлық кен өндіру тоқтатылды. Темір зауыты 1969 жылға дейін жұмыс істеді, ол басқа кен орындарынан кенді пайдаланды. Бүгінде құю зауытын Nötudden Casting Group бөлімшесі Roslagsgjuteriet пайдаланады. Кен орындарының бірі - Экнегруванның бас қаңқасы жөндеуден өтіп, сол аймақтағы тау-кен өнеркәсібінің естелігі ретінде сақталуы тиіс еді, бірақ ол 1982 жылы өртенді.
Herräng and the area with ore findings that the town is situated close to, Herrängsfältet is the biggest mining area within Stockholm County. Iron ore has been mined in Herräng since the late 16th century. The place was then known as Kuggvass, and one interpretation of the name is that cogs from the Hanseatic League used to land at the place. The mines were situated by the coast, without any source of water power to pump water from the mine, which kept the mining activities at a low level. In 1753, a stream further away south of the bay Bredsundsviken was used. The power was transported to the mine Lappgruvan with a mechanical device known as the Flatrod system (stånggång). Mining was halted for a while and started again in 1822, now with a steam engine to power the pumps. The company Herrängs Gruf AB was founded in 1889 by Per Nathanael Fröding, who advertised in several newspapers to get financial backing. He even advertised in The Times, and in the advertisement he called Herräng "the new Dannemora" which speaks both of Frödings high plans and of the international status of the Dannemora mines (Dannemora gruvor). At the previous turn of the century, Herräng also had a new ironworks with two blast furnaces. There are many buildings left in Herräng from this time, like houses where the workers lived and of course the industry buildings. The ore findings were not as rich as Fröding had hoped, and a couple of the mines had to be shut down after just one year of exploitation. Mining in Herräng gradually diminished until 1961, when all mining in the area shut down. The ironworks still ran, using ore from other mines, until 1969 when it closed. The foundry is today used by Roslagsgjuteriet, a division of Nötudden Casting Group. The headframe at one of the mines, Eknäsgruvan, was meant to be repaired and kept as a memory of the mining industry in the area, but it burned in 1982.