Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Royal Street) - Нью-Орлеанның француз кварталында орналасқан көше. Бұл қаланың алғашқы көшелерінің бірі, ол 18 ғасырдың басында пайда болған.
Royal Street (; lang es) is a street in the French Quarter of New Orleans, Louisiana, U. S. It is one of the original streets of the city, dating from the early 18th century, and is known today for its antique shops, art galleries, and hotels.
Корольдік көше тарихы
Көше Canal Street-тен басталады (Canal Street үстіне, сәйкес көше Нью-Орлеанның St. Charles Avenue). Рояль француз кварталы, Фобур Мариньи, Байвотер және Тоғызыншы округтің төменгі аудандары арқылы Джексон казармаларына дейін жүреді. Өнеркәсіптік канал Байвотер мен Төменгі Тоғызыншы Орданың арасында көшеде саңылау жасайды. Француздар кварталының жоғарғы бөлігіндегі (Каналь көшесіне қарай) Рояль көшесі өзінің сәнді антиквариат дүкендері мен өнер галереяларымен танымал. Бұл дүкендердің бағасы жоғары, тіпті бұл аймақ дүкендеу үшін ең қымбат жерлердің бірі болып саналады. Ескі бұйымдар дүкенінде тек ескі бұйымдар ғана емес, сондай-ақ, өткен ғасырлардағы патшазадалардың әдемі жиһаздары сияқты сирек кездесетін бұйымдар да бар. Рояльдің 800-ші блогы дәстүрлі түрде 700-ші блогына ұқсас болды, онда әртүрлі өнер галереялары бар. Бұл блокты әлі күнге дейін өнер галереялары қоршап тұр; алайда, жақында ашылған The Vampire Cafe, Voodoo Bone Lady және Sassy Magick Noir блокты рухани және жұлдызды бейімділіктердің панасына айналдырды. 700-ші блоктағы Рояльде Нью-Орлеанста тұратын суретшілер Элли Бургиерс пен Джордж Родригтің галереялары орналасқан. Күн сайын түстен кейін Сент-Луис пен Сент-Энн көшелерінің арасындағы Король көшесіне үш блок жабылады. Сол кезде көптеген көше өнерпаздары құрылды. Көрнекті, жаңадан шыққан Нью-Орлеан джаз музыканттарын көршілес аймақта естуге болады, бірақ орындаушылар өте әртүрлі. Корольдік көшеде сондай-ақ мейрамханалар мен қонақ үйлер, атап айтқанда, Монтелеон қонақ үйі бар, бұл 19 ғасырдың аяғында құрылған отбасылық биік ғимарат. 2005 жылы Нью-Орлеанның көп бөлігінде Катрина даулы зардап шеккеніне қарамастан, Royal Street су тасқынынан аман қалды, ал тоғызыншы палатадан басқа. Француздар кварталы, бастапқыда қаланың өзі, Миссисипи өзенінің қисығының жанында табиғи биік жерге салынған.
The street starts at Canal Street (above Canal Street, the corresponding street is uptown New Orleans' St. Charles Avenue). Royal runs down through the French Quarter, Faubourg Marigny, Bywater, and Lower Ninth Ward neighborhoods to the Jackson Barracks. The Industrial Canal forms a gap in the street between the Bywater and Lower Ninth Ward neighborhoods. The portion of Rue Royale in the upper French Quarter (toward Canal Street) is known for its opulent antique shops and art galleries. The prices at those shops tend to be high; indeed, the area has been listed as one of the world's most expensive places to shop. The finer antique stores display not simply items that are old, but such rare items as pieces of fine furniture owned by royalty of past centuries. The 800 block of Royal has traditionally been similar to the 700 Block, featuring various art galleries. Art galleries still line this block; however, the recent openings of The Vampire Cafe, Voodoo Bone Lady, and Sassy Magick Noir have transformed the block into a haven for the spiritual and spooky inclined. The 700 block of Royal features the galleries of New Orleans based artists Ally Burguieres and George Rodrigue. Each afternoon, three blocks of Royal Street in the Quarter, between St. Louis and St. Ann Streets, are closed to traffic to create a pedestrian zone. At that time numerous street performers set up. Outstanding, up and coming New Orleans jazz musicians can be heard in the vicinity, although performers vary widely. Royal Street also contains restaurants and hotels, notably the Hotel Monteleone, a family owned high rise established in the late 19th century. Despite catastrophic effects of 2005's Hurricane Katrina in much of New Orleans, Royal Street was spared the flood, other than in the lower ninth ward. The French Quarter, originally the city itself, was built upon naturally higher ground next to a curve in the Mississippi River.