Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лэнгли Бэррелл - Англияның Уилтшир графтығының Чиппенэм қаласының солтүстігінде орналасқан Лэнгли Бэррелл Вьюз графтығының ауылдық округіне жататын ауыл. Бұл - ең үлкен елді мекен, оған Пекингелл (ауылдың оңтүстігінде) және Келлавейс (шығыста Бристоль Эйвонның қарама-қарсы жағалауында) ауылдары кіреді.
Langley Burrell is a village in the civil parish of Langley Burrell Without, just north of Chippenham, Wiltshire, England. It is the largest settlement in the parish, which includes the hamlets of Peckingell (south of the village) and Kellaways (to the east on the opposite bank of the Bristol Avon).
Тарих
1068 жылғы Domesday Book-та 22 үй шаруашылығының Лангефелде қоныстанғаны жазылған, оны Борел жалға алған. Сэмюэл Эш, заңгер, кейін парламенттің мүшесі, 1657 жылы Лэнгли Беррелл қожалығын сатып алды. Отбасы Лэнгли үйін салдырды және бұл үй әлі күнге дейін Скотт Эш отбасының меншігінде; 2010 жылы үйдің жаңа иелері оны 5 миллион фунтқа сату үшін ұсынды. Роберт Эш 1844 жылы ауылдың батысындағы негізгі жолда мектеп салды, кейін Певснер оны "алғашқы Виктория готикасы" деп сипаттады. Ұлы Батыс магистралі (Лондон Бристоль жолының Вуттон-Басеттен Чиппенэмге дейінгі бөлімі) 1841 жылы ашылған. Қауымды аралайтын негізгі жол А420 болды, ол Бристольден Суиндонға және Оксфордқа дейін созылып кетті. M4 автожолының құрылысынан кейін бұл бөлім B4069 болып қайта жіктелді. 1891 жылы Лэнгли Бэрреллдің приходында 1445 адам тұратын. 1894 жылы приход жойылып, бөлінді, ауылдық бөлігі Лэнгли Беррелл Ветс және Чиппенэм муниципалды округінің бөлігі Лэнгли Беррелл Винд.
The Domesday Book of 1068 recorded a settlement of 22 households at Langefel, tenanted by Borel. Samuel Ashe, a lawyer and later member of parliament, bought the Langley Burrell estate in 1657. The family built Langley House and the estate continues to be owned by the Scott Ashe family; circa 2010 the new owners of the house offered it for sale for £5 million. Robert Ashe built a school in 1844, on the main road west of the village, later described by Pevsner as "earliest Victorian Gothic". The Great Western Main Line (the Wootton Bassett to Chippenham section of the London Bristol route) was built across the parish, opening in 1841. The main road through the parish was the A420, which ran from Bristol to Swindon and Oxford. Following the building of the M4 motorway this section was reclassified as the B4069. In 1891 the parish of Langley Burrell had a population of 1445. In 1894 the parish was abolished and split, with the rural part going to form Langley Burrell Without and the part in Chippenham Municipal Borough going to form Langley Burrell Within.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің шіркеуінің шіркеуі 13 ғасырдың басында пайда болған; ең алғашқы бөлігі - үш шығанақтың солтүстік аркадасы. Батыстық жағы, оңтүстік веранда, алтарь және алтарь аркасы шамамен 1300 жылы салынған. Сол ғасырдан бастап үш сатылы мұнара мен седилиялар жұбы пайда болды. 15 ғасырда шіркеудің шатыры қайта жабылып, оңтүстік-шығысқа кішкентай часовня қосылды. Қатаң қалпына келтіруді К. Э. Понтинг (көркеу, 1890) және Х. В. Брэкспир (навы және солтүстік аралық, 1898) бақылады. Мұнарада алты қоңырау бар, олардың төртеуі - 17 ғасырдан, біреуі 18 ғасырдан. 1960 жылы шіркеу І дәрежелі болып саналды. Бүгінде шіркеу Гринвейс тобының құрамына кіреді, сонымен қатар Чиппенхэмдегі екі шіркеу - Сент-Полс және Сент-Николас.
The Church of England parish church of St Peter dates from the early 13th century; the earliest part is the three bay north arcade. The west end, south porch, chancel and chancel arch are c. 1300. From the same century are the three stage tower and a pair of sedilia. In the 15th century the church was re roofed and a small southeast chapel was added. Careful restoration was supervised by C. E. Ponting (chancel, 1890) and H. W. Brakspear (nave and north aisle, 1898). The tower has six bells, four from the 17th century and one from the 18th. The church was designated as Grade I listed in 1960. Today the church is part of the Greenways group, alongside two Chippenham churches – St Paul's and St Nicholas'.
Әдебиетте
Хизер Таннер, жазушы, және оның суретші күйеуі Робин жақын жерде, Кингтон Лэнглиде тұратын. 1939 жылы шыққан "Уилтшир ауылы" атты кітабында ауыл өмірінің қысқаша маскировкаланған сипаттамасы Кингтон-Борильдің ойдан шығарылған ауылы ретінде ұсынылған.
Heather Tanner, author, and her artist husband Robin lived nearby at Kington Langley. In their 1939 book Wiltshire Village is a thinly disguised description of village life presented as the fictional village of Kington Borel.