Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия провинциялық полициясы (БКПП) - 1858 және 1950 жылдар аралығында Канаданың Британдық Колумбия провинциясының полиция қызметі. Солтүстік Америкадағы алғашқы құқық қорғау органдарының бірі, Британдық Колумбия провинциялық полициясы 1858 жылы Британдық Колумбияның жаңа колониясын күзету үшін құрылды, Шартрс Брю де-факто бас констебль болды. BCPP Канада Конфедерациясынан тоғыз жыл, Солтүстік-Батыс атлы полициясынан он бес жыл, ал Онтарио провинциялық полициясынан он жеті жыл бұрын болды. Британдық Колумбияның бұрынғы Корольдік Ирландия полициясының мүшесі және ресми түрде Британдық Колумбияның бас алтын комиссары Брюға алтынға құштарлық пен оны қосатын аннексия қаупі үшін Британдық Колумбияға келген американдық көшіп келушілердің мүмкін бүліктері кезінде мемлекеттік қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін судьяның өкілеттігі берілді. BCPP географиялық оқшаулану мен шағын халық санынан кейін Британдық Колумбияның жаңа отаршылдық әкімшілігіне терең интеграцияланды, онда көптеген ерекше міндеттер атқарылды, мысалы, тіркеушілер, салық жинаушылар, статистиктер, метеорологтар және пошта басшылары. Уақыт өте келе, BCPP таза құқық қорғау агенттігіне айналды, Британдық Колумбия материгі мен Ванкувер аралында провинциялық және муниципалды полиция қызметтерін көрсетті. Британдық Колумбия провинциялық полициясы 1950 жылы 15 тамызда таратылды және оның орнына Корольдік Канадалық атлы полицияның "Е" дивизиясы құрылды.
The British Columbia Provincial Police (BCPP) was the provincial police service of British Columbia, Canada, between 1858 and 1950. One of the first law enforcement agencies in North America, the British Columbia Provincial Police was formed to police the new Colony of British Columbia in 1858, with Chartres Brew as the de facto Chief Constable. The BCPP preceded the Canadian Confederation by nine years, the North West Mounted Police by fifteen years, and the Ontario Provincial Police by seventeen years. Brew, a former member of the Royal Irish Constabulary and officially British Columbia's Chief Gold Commissioner, was vested with the powers of a magistrate to maintain state security against possible rebellion by American migrants who came to British Columbia for its gold rush and the accompanying the risk of annexation. The BCPP was deeply integrated into British Columbia's new colonial administration due to geographic isolation and small population, holding numerous unusual responsibilities such as registrars, tax collectors, statisticians, meteorologists, and postmasters. Over time, the BCPP transitioned into a purely law enforcement agency, providing provincial and municipal police services across the British Columbia mainland and Vancouver Island. The British Columbia Provincial Police was dissolved on August 15, 1950, and replaced by the Royal Canadian Mounted Police's "E" Division.
Құрылу
Британдық Колумбия провинциялық полициясы 1858 жылы құрылды, оның міндеті Тынық мұхиты жағалауындағы Британдық Солтүстік Американың батыс материктік аумағы Британдық Колумбияның жаңа құрылған колониясын күзету болды. BCPP-нің ресми құрылуы - сол кезде алтынға құштарлық пен одан кейінгі халық санының қарқынды өсуі болған Британдық Колумбияның алтын комиссары болып Шартр Брю тағайындалды. Бұл жағдай британдықтарды алаңдатты, олар Америка Құрама Штаттарының колонияны қосқанға тырысуынан қорқып, көшіп келушілер арасында көтеріліс туғызды, олардың көбі американдықтар, колониялық басқарудан тыс алтын алқаптарында өмір сүрді және жұмыс істеді және жақсы қаруланды. БКПП Брюмен де-факто бас констебль (ресми тағайындалмаған) ретінде полиция бас инспекторы атағымен 1863 жылға дейін, содан кейін 1871 жылға дейін полиция бастығы болып құрылды. Брюге Британ Колумбиясының алтын комиссары және провинциялық полицияның бас констеблі ретінде ерекше билік берілді. Оған қауіпсіздікті сақтау және оқшауланған, аз халықты мекендейтін колонияда ықтимал көтерілістің алдын алу үшін судьяның өкілеттігі берілді. БКПП өзінің алғашқы жылдары әртүрлі атауларды өзгертті, ал 1871 жылы олар Британдық Колумбия полициясы деп аталды. 1871 жылы Британдық Колумбия колониясы Канадаға провинция ретінде қосылды, ал БКПП Бас прокурордың өкілеттігіне кірді. Есеп беру құрылымы полиция инспекторынан Канаданың Бас прокурорына есеп беруді талап етті, ал констебльдер округтің мемлекеттік агенті басшылығымен болды, ол инспекторға есеп берді. Британдық Колумбия полициясының мандаты бейбітшілік пен тәртіпті сақтау және полиция констебльдерін құрметтеу туралы заңның (SBC 1880, c. 22, қайта қаралған SBC 1888, c. 96) өкілеттігімен провинцияның заңдарын орындау болды. 1895 жылы жаңа провинциялық полиция туралы заңға сәйкес (SBC 1895, c. 45) атауы Британдық Колумбия провинциялық полиция күштеріне өзгертілді. Құрылыс күшінің міндеттеріне құрлық, су жолдары мен жағалауды қарауылдау, заңдарды орындау, бейбітшілікті сақтау, полиция шабуылдарын бақылау, контрабанданы бақылау және жалпы провинциялық жарғыларды орындау кірді. Қажет болған жағдайда арнайы констебльдер де тартылды. 1946 жылы полиция барлық ауылдық аймақтар мен инкорпорицияланбаған елді мекендерді, сондай-ақ провинцияның қырық муниципалитетіне полиция жасады.
The British Columbia Provincial Police was established in 1858, with the responsibility of policing the newly formed Colony of British Columbia, the westernmost mainland territory of British North America on the Pacific coast. The official founding of the BCPP is considered to be the appointment of Chartres Brew as the Gold commissioner of British Columbia, which at the time was experiencing a gold rush and a subsequent rapid growth in population due to the influx of prospectors and gold miners. The situation worried the British, who feared an attempt by the United States to annex the colony by prompting rebellion among the migrants, many of whom were American, lived and worked in the gold fields outside of colonial governance, and were well armed. The BCPP was formed in response with Brew as its de facto Chief Constable (never being officially appointed) under the title Chief Inspector of Police until 1863 and then Superintendent of Police until 1871. Brew was given an unusual amount of powers, both as British Columbia's Gold commissioner and as the Chief Constable of the provincial police, and was vested with the powers of a magistrate to maintain the security and to prevent potential rebellion in the isolated, sparsely populated colony. The BCPP went through various name changes in its early years, and by 1871 they were called the British Columbia Constabulary. In 1871, the Colony of British Columbia joined Canada as a province, and the BCPP came under the authority of the Attorney General. The reporting structure required the Superintendent of Police to report to the Attorney General of Canada, and constables were under the direction of the government agent of the district who reported to the Superintendent. The mandate of the British Columbia Constabulary was to maintain peace and order, and to enforce the laws of the province under the authority of An Act respecting Police Constables (SBC 1880, c. 22, revised SBC 1888, c. 96). In 1895, under the new Provincial Police Act (SBC 1895, c. 45) the name was changed to the British Columbia Provincial Police Force. The duties of the force included patrolling the land, waterways, and coastline, enforcing laws, maintaining peace, policing strikes, controlling smuggling, and generally enforcing provincial statutes. Special constables were also deployed as required. In 1946, the force policed all rural areas and unincorporated settlements as well as forty municipalities throughout the province.
Ванкувер аралы
1858 жылдың 1 маусымында Август Пембертон Викторияның стипендиаты және қаладағы полиция комиссары болып тағайындалды. Ванкувер аралы колониясының полиция және түрмелер бөлімі 1858 жылы Пембертон тағайындалғаннан кейін құрылды. Сол жылы Ванкувер аралы колониясының халқы бірнеше жүзден мыңға дейін көтерілді, бұл Британдық Колумбиядағы Фрейзер өзеніндегі алтынға құйылумен байланысты көшіп келушілердің ағынынан болды. Жаңа тағайындалған полиция комиссары, сонымен қатар полиция судьясы, Ванкувер аралында заң мен тәртіптің өкілі болды және оның тікелей жұмысы колония үшін полиция күшін ұйымдастыру болды. Ол Виктория мен көршілес қауымдардағы полиция бөлімдері мен түрмелерге жауапты болды. Материктен айырмашылығы, Ванкувер аралы колониясында 1849 жылы колония құрылғаннан бері жұмыс істейтін полиция күштері болды. Виктория Вольтижурлары - батыс үндістерден, метистерден және басқа да "қатысқан қан" деп аталатын, өзі Гуанадан келген мулат болған губернатор Джеймс Дуглас жалдаған жартылай ресми полиция. Вольтиждер қазіргі заманғы полиция киімінен гөрі әскери киім парадтық киімге ұқсайтын түрлі-түсті киім киіп, қызмет көрсету үшін 20 акр жер алды. 1849 жылдан 1853 жылға дейін Ванкувер аралы колониясының істері де Гудзон шығанағы компаниясының істері болды және оны губернатор Дуглас және компанияның қызметкерлері басқарды. 1853 жылы Дуглас төрт азаматты Викторияның батысындағы аумақты құрайтын колонияның үш ауданы үшін сот төрешілері және бейбітшілік төрешілері ретінде қызмет етуге тағайындады. Ол колонияда Жоғарғы азаматтық сот сотын құрды. 1854 жылы Томас Холл Ванкувер аралында алғашқы ақылы констебль болып тағайындалды, бірақ жазбалар Холлға 1856 жылы он төрт арқан ағаш үшін £ 7 5 10 төленгенін көрсетеді, бұл оның қаншалықты полиция қызметін атқаратыны туралы сұрақтарға әкеледі. 1863 жылдан бұрын капитан Уильям Хейс Франклин Нанаймода судья болып тағайындалды және оған 1864 жылы Нанаймодағы бейбітшілік судьясы ретінде Чарльз С. Никол көмек көрсетті. Николь 1859 және 1860 жылдар аралығында Британдық Колумбияның шерифі болды және Ванкувер аралына Нанаймодағы Ванкувер көмір компаниясының менеджері болып ауысты.
On June 1, 1858, Augustus Pemberton was appointed the Stipendiary for Victoria and Commissioner of Police in the city. The Police and Prisons Department of the Colony of Vancouver Island was established by Pemberton following his appointment in 1858, formalising law enforcement in the colony. That year, the population of the Colony of Vancouver Island had risen from a few hundred to many thousand, almost overnight, due to the influx of migrants related to the gold rush on the Fraser River in British Columbia. The newly appointed Commissioner of Police, who was also the Police Magistrate, was the representative of law and order in Vancouver Island and his immediate job was to organize a police force for the colony. He was responsible for the police stations and jails in Victoria and the neighbouring communities. Unlike the mainland, the Colony of Vancouver Island had a police force of one sort or another operating since the formation of the colony in 1849. The Victoria Voltigeurs were a semi formal police composed of West Indians, Metis, and other so called "mixed bloods" recruited by Governor James Douglas, himself a mulatto from Guyana. The Voltigeurs wore colourful outfits, which to modern eyes were more like a military dress parade uniform than modern police clothing, and were given 20 acres of land in exchange for service. From 1849 to 1853, the affairs of the Colony of Vancouver Island were also the affairs of the Hudson's Bay Company, and were administered by Governor Douglas and employees of the company. In 1853, Douglas had commissioned four citizens to serve as magistrates and justices of the peace for the three districts of the colony that comprised the area immediately west of Victoria. He then established a Supreme Court of Civil Justice for the colony. In 1854, Thomas Hall was appointed as the first paid constable on Vancouver Island, but records indicate Hall was also paid £7 5 10 for fourteen cords of wood in 1856, leading to questions about how much policing he was actually doing. Sometime before 1863, Captain William Hayes Franklyn was appointed magistrate in Nanaimo, and was assisted by Charles S. Nicol as the Justice of the Peace for Nanaimo in 1864. Nicol had been the Sheriff of British Columbia between 1859 and 1860, and moved to Vancouver Island to be the manager of the Vancouver Coal Company in Nanaimo.
Құрастыру
Пембертон 1866 жылға дейін полиция комиссары болды, сонда Ванкувер аралы мен Британдық Колумбия колониялары бір колонияға біріктірілді, ал екі колонияның полиция күштері Чартлс Брюмен біріктірілді, кейіннен Британдық Колумбия провинциялық полициясының атын қабылдады. Бұл күш жергілікті қоғамдастықтардың ішінен тартылды, бұл мәселеде Брюдің бастапқы саясаты бойынша оның Ирландиядағы тәжірибесіне негізделген және 1923 жылға дейін олар азаматтық киім киіп, киімсіз болды. 1910 жылы әскери тізімде 186 адам болды. 1923 жылы БКПП қайта ұйымдастырылып, жасыл түтік, жалпақ жиекті стетсон шапқыштары және Сэм Браун белбеулері бар шекара стилідегі хаки формаларын шығарды және жартылай әскери дәрежелер жүйесі құрылды. Бірінші рет оқу мектебі және ат әскері құрылды, ал күштің әкімшілігі провинцияны географиялық жағынан оқшауланған аймақтарға жақсы қызмет көрсету үшін бөлімдерге бөлді. 1920 жылдары қылмыстық тергеу бөлімі құрылғанға дейін BCPP қылмыстық тергеу және күдікті радикалдарды қадағалау үшін жеке детектив агенттіктерімен келісімшарт жасасты және Пинкертонның Канададағы ең үлкен клиенті болды. Дегенмен, қысқа уақыт ішінде ол әлемдегі ең заманауи полиция агенттіктерінің біріне айналды, оның ішінде Солтүстік Америкадағы радиожабдықталған автомобильдер мен жағалаудағы қарауыл кемелерімен толықтай біріктірілген бірінші қалааралық радиотелеграф жүйесі бар, полиция цехтарында жоғары жиілікті радио құрылғылары жобаланып, жасалды. BCPP әуе қолдарын, қылмыс зертханаларын және саусақ іздері, атыс қарулары мен баллистика, сәйкестендіру, тас жол патрулі және тергеу бөлімдері үшін күрделі бөлімдерді жасаған алғашқы құқық қорғау органы болды. 1930 жылдары BCPP жергілікті полиция қызметі үшін муниципалитеттермен келісімшарт жасаса бастады, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде BCPP қарулы күштерге жалдауды ұйымдастырды. Олардың жалпы міндеттері балық аулау және аң аулау лицензияларын, кедендік және акциздік функцияларды, мал таңбаларын тексеруді, басқарылатын тұзақ желілеріне рұқсат беруді және ит лицензияларын, өмірлік статистиканы және азаматтық сот құжаттарын тапсыруды қамтамасыз етті. Олар сондай-ақ сот прокурорлары, түрме күзетшілері және тұтқынның ертіп жүрушілері ретінде қызмет етті және Ванкувердегі Ұлы депрессия кезінде жұмысшылардың қиындықтары кезінде Ванкувердің қиындыққа ұшыраған доктарында шабуылшыларға қарсы әскери заңды жүзеге асыруға және қаланың басты пошта кеңсесінен наразылық білдіргендерді шығаруға көмектесті. Сол кезеңде атлы әскерге арналған аттар Ванкувер аралынан Бернабидегі Окалла түрме фермасына көшірілді.
Pemberton was Commissioner of Police until 1866 when the colonies of Vancouver Island and British Columbia were united into a single colony, and the police forces of the two colonies were amalgamated under Chartles Brew, later adopting the name of British Columbia Provincial Police. The force were engaged from within local communities, as per Brew's original policy on this matter based on his experience in Ireland, and until 1923 they were in plainclothes and had no uniform. By 1910, the force roster numbered 186 men. In 1923, the BCPP was reorganized and issued frontier style khaki uniforms with green piping, flat brimmed stetson hats, and Sam Browne belts, and a system of semi military ranks was established. A training school was established for the first time, and a mounted troop, while the force's administration divided the province into divisions to better serve its geographically isolated regions. Before its Criminal Investigation Department was established in the 1920s, the BCPP contracted private detective agencies for criminal investigations and for surveillance of suspected radicals, and was Pinkerton's biggest client in Canada. Nevertheless, over a short period of time it became one of the most modern police agencies in the world, including the first inter city radio telegraph system fully integrated with radio equipped cars and coastal patrol vessels in North America, using high frequency radios were designed and built in the police workshops. The BCPP became the first law enforcement agency to develop an air arm, crime laboratories, and sophisticated sections for fingerprints, firearms and ballistics, identification, highway patrol, and investigation divisions. In the 1930s, the BCPP began to contract municipalities for local policing services, and during World War II the BCPP organized recruitment for the armed forces. Their general duties enforced fishing and hunting licences, providing customs and excise functions, livestock brand inspections, managed trap line permits and dog licences, Vital Statistics and served civil court documents. They also functioned as Court prosecutors, jailers and prisoner escort and during the labour troubles in Vancouver during the Great Depression helped enforce martial law against strikers on Vancouver's troubled docks and evict protesters from the city's main post office. During that period, horses for the mounted squad were relocated from Vancouver Island to the Oakalla prison farm in Burnaby.
Тарату
Британдық Колумбия провинциялық полициясын 1950 жылы 15 тамызда Британдық Колумбия 520 адамнан тұратын күшпен және 2,250,000 доллар бюджетпен тарқатты. 492 адам таратылғаннан кейін қалды, олар Британдық Колумбиядағы провинциялық полициямен келісімшартқа ие болған Корольдік Канадалық Атлы полицияның "Е" бөлімшесінің бөлігі ретінде қабылданды. BCPP-тің провинциялық үкімет тарапынан таратылуы сол кезде Британдық Колумбия тұрғындарының арасында өте танымал емес еді, сондықтан Бернабидің муниципалдық кеңесі қалада "атты полиция болмайды" деп мәлімдеді және бос BCPP кеңселерінде RCMP офицерлерімен кездесті.
The British Columbia Provincial Police was controversially dissolved by British Columbia on 15 August 1950, with a force consisting of 520 men and a budget of $2,250,000. The 492 members who stayed on following the dissolution were taken on as part of the Royal Canadian Mounted Police's "E" Division, which has had the contract for provincial policing in British Columbia ever since. The BCPP's dissolution by the provincial government was deeply unpopular with British Columbia's residents at the time, to the point that the municipal council of Burnaby stated they "would not have the Mounted Police" in the town and confronted RCMP officers at the vacant BCPP offices.
Облыстық полиция қызметіне деген қызығушылықтың жалғасуы
2010 жылы бұрынғы бас констебль және Британдық Колумбияның заңнамалық жиналысының депутаты Каш Хид провинциялық полиция ретінде RCMP келісімшартын тоқтатуды немесе провинцияда RCMP офицерлеріне провинциялық үкіметтің үлкен бақылауын енгізуді және альтернатива ретінде BCPP-ті қайта құруды ұсынды.
In 2010, Kash Heed, a former Chief Constable and MLA of the Legislative Assembly of British Columbia, suggested ending the RCMP's contract as the provincial police or introducing greater provincial government control over RCMP officers in the province, and considering the re establishment of the BCPP as an alternative.