Кіріспе
Испан теңізшілері, қарақшылар, зерттеушілер және балықшылар Пинзон ағайындылары - испан теңізшілері, қарақшылар, зерттеушілер және балықшылар, Испанияның Хуэльва провинциясындағы Палос-де-ла-Фронтерадан шыққан. Мартин Алонсо, Франсиско Мартин және Висенте Яньес, Христофор Колумбтың Жаңа әлемге алғашқы экспедициясына (әдетте Еуропалықтар Американы ашқан деп саналады) және 15-ші ғасырдың аяғы мен 16-шы ғасырдың басында басқа да зерттеу және зерттеу сапарларына қатысты. Бауырластар Хуэльва жағалауында теңізшілер болды, және жағалауда көптеген сауда сапарлары мен қарақшылықтары арқасында олар бүкіл жағалауда әйгілі болды. Палос қаласының тарихи Атлантика порты ұсынған стратегиялық позиция, одан Африка жағалауларына экспедициялар, сондай-ақ Португалияға қарсы соғысқа шыққан, бұл қаладан шыққан армадалардың көпшілігі осы отбасымен ұйымдастырылған. Мартин Алонсо мен Висенте Яньес, Каруэлланың капитандары, Ла Пинта және Ла Нина, Колумбтың алғашқы сапарында, ағайындылардың ең танымал, бірақ үшінші ағасы, аз танымал Франсиско Мартин, Пинтаның капитаны ретінде болды. Мартин Алонсоның арқасында "Тинто Одиэль" кемесі кемешілері Колумбтың ісін қолға алуға талпынды. Сондай-ақ, ол бұл жобаны қаржылай қолдап, өз қаражатынан қаржылай көмек көрсетті. Пинтаның шебері Франсиско Колумбтың үшінші және төртінші сапарларына, сондай-ақ біріншісіне қатысқан көрінеді, бірақ оның есімі кең тараған болғандықтан, оның өмірінің деректерін сол есімді замандастарының деректерімен оңай ажыратуға болмайды. Үш ағаның ең кішісі Висенте Яньес Колумбтың Атлантика арқылы саудаға монополиясы жойылғаннан кейін Колумбтың алғашқы сапарына қатысудан басқа, Америкаға бірнеше рет өз есебінен саяхат жасады және жалпы Бразилияны ашқан деп есептеледі. Кейде олар Колумбпен айтысып қалса да, әсіресе алғашқы сапар кезінде, Пинзон ағайындылары оған қарсы көтерілісті болдырмауда маңызды рөл атқарды. 6 қазанда Мартин Колумб пен экипаж арасындағы дауға араласып, өзгертілген бағытты ұсынды (колумб соңынан қабылдады) және осылайша қызып тұрған тәртіпсіздікті басаңдатты. Бірнеше күннен кейін, 1492 жылдың 9 қазанында, ағайындылар тағы да араласқанға мәжбүр болды, бұл жолы олар келесі үш күн ішінде құрлық көрінбесе, экспедиция Испанияға қайта оралады деген келісімді ұсынды. 12-ші күні таңертең жерді (оның орналасқан жері туралы сұрақтар бар: Гуанаханиді қараңыз) шын мәнінде Хуан Родригес Бермехо (Родриго де Триана деп те белгілі) көрді. Көптеген адамдар үшін Палос портының атауы қазіргі портты есіне түсіреді, оның ескі кемежайы бар, Кальзадилла мұйыны, 1926 жылы Plus Ultra ұшатын қайығы Атлантиканы кесіп өтуге кетті. Бұл 15-ғасырдағы порт емес. Бұл дәуірдегі муниципалдық жарлықтарда (Орденанзас Муниципалес де Палос (14841521)), негізінен қаланың теңіз қызметін реттеуге бағытталған, ешқашан puerto (порт) немесе muelle (мұра) терминдерін қолданған жоқ. Палос каравелдары өзен жағалауына ("aportaban a la ribera") жетіп, жүктерін түсіріп, балықтарын сауда-саттыққа салады. Яғни, порттың қызметі бір жерде емес, Рио-Тинтоның жағалауы бойымен жүргізілді, өйткені олар көптеген кемелерді және салыстырмалы түрде жоғары көлемде тауарларды өңдеуге мәжбүр болды. Әртүрлі түрде өзен Палос қаласының сыртқы әлеммен байланысы мен порттың айналадағы қалалармен байланысының осіне айналды. Бұл теңіз бағыты қаланың нысанын өзгертті, бұрын ол шіркеу мен қамалдың айналасында орналасқан конустық аймақ болды. Қала орталығын портқа жалғастыратын Калле де ла Рибера ("Ақтөбе көшесі") қаланың басты артериясы болды, ал порт жергілікті экономиканың шынайы жүрегі болды. Порттың халық тығыздығы қаладағыдай болды, бұл туралы біз Муниципальдік орденанзадан біле аламыз, ол өзен жағалауында қару-жараққа тыйым салды, өйткені адамдар қаладағыдай тығыз жиналған (пайдаланылатын сөз "tan aparejadas como en la Villa": aparejadas - бұл теңіздік испан тілінде жабдықталған немесе жеткізілген нәрсе). 15 ғасырдың бірінші үштен бірінен бастап Палос порты тұрақты экономикалық өсуді бастан кешірді, жергілікті аумақтан тыс маңыздылыққа ие болды және тіпті халықаралық өлшемдерге қол жеткізді, бұл ағылшын, бретон, фламанд және итальян кемелерінің жиі болуымен дәлелденді. Португалдықтардың соңынан еріп, Палос кемелері Канар аралдары мен Гвинеяға сапар шегіп, балық аулаудың мол жерлерін және алтын, дәмдеуіш пен құл саудасының мүмкіндігін тапты. 15 ғасырдың екінші жартысында Палос қаласының халқы үш мыңға жетеді. Палос алотасы, кеде...
The Pinzón brothers were Spanish sailors, pirates, explorers and fishermen, natives of Palos de la Frontera, Huelva, Spain. Martín Alonso, Francisco Martín and Vicente Yáñez, participated in Christopher Columbus's first expedition to the New World (generally considered to constitute the discovery of the Americas by Europeans) and in other voyages of discovery and exploration in the late 15th and early 16th centuries. The brothers were sailors along the coast of Huelva, and thanks to their many commercial voyages and piracy along the coast, they were famous along the entire coast. The strategic position offered by the historic Atlantic port of Palos, from which expeditions had set forth to the African coasts as well as to the war against Portugal, for which most of the armadas set forth from this town, organized, on many occasions, by this family. Martín Alonso and Vicente Yáñez, captains of the caravels La Pinta and La Niña, respectively on Columbus's first voyage, are the best known of the brothers, but the third brother, the lesser known Francisco Martín, was aboard the Pinta as its master. It was thanks to Martín Alonso that the seamen of the Tinto Odiel were motivated to participate in Columbus's undertaking. He also supported the project economically, supplying money from his personal fortune. Francisco, master of the Pinta, appears to have participated in Columbus's third and fourth voyages of discovery as well as in the first, but because his name was a common one, the facts of his life cannot be easily sorted out from those of contemporaries with the same name. Vicente Yáñez, the youngest of the three brothers, besides participating in Columbus's first voyage, once Columbus's monopoly on transatlantic trade was ended, made several voyages to the Americas on his own account and is generally credited with the discovery of Brazil. Although they sometimes quarreled with Columbus, on several occasions the Pinzón brothers were instrumental in preventing mutiny against him, particularly during the first voyage. On 6 October, Martín intervened in a dispute between Columbus and the crew by proposing an altered course (which Columbus eventually accepted) and thus calmed simmering unrest. A few days later, on the night of 9 October 1492, the brothers were forced to intercede once again, and this time they proposed the compromise that if no land was sighted during the next three days, the expedition would return to Spain. On the morning of the 12th, land (there is some question of the location: see Guanahani) was in fact sighted by Juan Rodriguez Bermejo (also known as Rodrigo de Triana). For many, the expression port of Palos brings to mind the present day port with its old wharf, the muelle de la Calzadilla from which the Plus Ultra flying boat departed in 1926 to cross the Atlantic. This is not the 15th century port. The municipal ordinances of the era (Ordenanzas Municipales de Palos (1484–1521)), focused mainly on regulating the town's maritime activities never use the terms puerto (port) or muelle (wharf). The caravels of Palos "arrived at the riverbank" ("aportaban a la ribera"), where they discharged their goods and auctioned their fish. That is to say, the activities of the port were not conducted in any single place, but along the length of the bank of the Río Tinto, because of the large number of ships and relatively high volume of merchandise they had to handle. Progressively, the river became Palos's principal means of connection to the outside world and the port the axis of its relation to the surrounding towns. This maritime orientation modified the shape of the town, previously a conical area centered around the church and castle. The Calle de la Ribera ("Riverbank Street") connecting the town center to the port became the town's principal artery, and the port the authentic heart of the local economy. The port had a population density similar to that to the town proper, from what we can deduce from the Ordenanza Municipal, which prohibited weapons on the riverbank because the people there were as tightly packed as in the town proper (the expression used is "tan aparejadas como en la Villa": aparejadas is nautical Spanish for something that has been furnished or supplied). Beginning in the first third of the 15th century, the port of Palos experienced continual economic growth, obtaining an importance well beyond the local area and achieving even international dimensions, as is testified by the frequent presence of English, Breton, Flemish, and Italian ships. Following in the wake of the Portuguese, the ships of Palos traveled to the Canary Islands and Guinea, with their rich fisheries and the commercial possibility of trade in gold, spices, and slaves. In the second half of the 15th century, Palos reaches a population of three thousand. The alota of Palos, a type of customs warehouse, paid the largest tribute of any such facility to the Duke of Medina Sidonia, its primacy being such that it fishermen were recruited from other towns along the coast and two residents of Palos. Juan Venegas and Pedro Alonso Cansino, were placed in charge of giving licenses to fish in the Afro Atlantic waters from Cabo Bojador to the Río de Oro, which they leased from the Catholic Monarchs Isabella and Ferdinand.
Палос қаласындағы Пинзон отбасы
Пинзондар 14 ғасырдағы Палос қаласының жетекші отбасыларының бірі болды. Отбасы бастапқыда Арагон корольдігінен шыққан болуы мүмкін, бірақ Андалусияға Монтанядан (қазіргі Кантабрия) немесе Астуриядан келген. Кейбір тарихшылардың айтуынша, бұл тегі Эспинзас немесе Пинзас ("твизерлер") деген сөздердің бұзылуы болуы мүмкін. Басқалар шын отбасылық есімі Мартин болды дейді, бұл аймақта ұзақ дәстүрге ие кең таралған есім, олардың атасының аты, Палостағы теңізші және суға түсуші, соқыр болған кезде Пинзон деп аталды; бұл, ән айту хоббиімен бірге, оған Пинзон деген лақап ат берді, бұл испанша сөз, өйткені кейде иелері оларды соқыр етті, яғни оларды әдемі ән айтуға мәжбүр етті. Сондықтан олардың үштігі де туған ағайынды болғандықтан , Пинсон және Висенте деген тегін алған (испандық атау салтын қараңыз).
Мартин Алонсо Пинсон
Мартин Алонсо Пинсон (1441 ж. - 31 наурыз 1493 ж.) ағалардың ең үлкені және Колумбтың алғашқы сапарында Пинтаның капитаны болды. Ол жас кезінде жергілікті каравельге грумте (кабиналық жігіт) ретінде жіберілген. Оның үйі, қазір Casa Museo de Martín Alonso Pinzón, Ла Рабида монастырына баратын ескі патшалық жолда болды. Мартиннің отбасы жергілікті Мария Альварез есімді әйелге үйленді. Олардың бес баласы болды: екі ұлы - Ариас Перес және Хуан Пинсон, Америкаға бірнеше экспедицияларға қатысқан. Ең кішісі Леонорға жиі "гота коралл" деп аталатын, ал қазір эпилепсия деп аталатын аурулар шалдықты. Оның теңіздік тәжірибесі мен оның басшылығы 1508-1536 жылдардағы pleitos colombinos деп аталатын сот процестерінде патенттелген, онда куәгерлер оны комарканың (ширмен салыстыратын аймақ) басшысы ретінде көрсетті. Сондай-ақ, Кастилияның мұрагерлік соғысында португалдарға қарсы шайқастарымен де танымал болды. Испанияға келгенге дейін Португалияда болған Колумб Мартин Алонсо туралы білген болуы мүмкін, өйткені ол соғысқа қатысуы, сондай-ақ Канар аралдары мен Гвинеяға шабуыл жасағаны үшін белгілі болды. Ол Колумбтың алғашқы сапарында "Пинта" кемесінің капитаны болды және сапары үшін жарты миллион ("medio cuento") мараведи ақшалай ақшасын ұсынды. Кеме иесі және тәжірибелі теңізші ретінде беделінің арқасында және бүкіл Тинто-Одиел аймағында әйгілі болғандықтан, ол Колумбтың алғашқы сапарына қажетті экипажды жалдауға мүмкіндік алды. 1492 жылы 23 мамырда Палос тұрғындарына корольдік ереже оқылды, ол арқылы католик монархтары кейбір тұрғындарға Колумбқа екі каравель жеткізуді және онымен бірге "Олардың биліктерінің бұйрығымен" ("por mandado de Sus Altezas") жасаған сапарында сапар шегуді және қала корольдік шешімді құрметтеуге тиіс деп бұйырды. Францискандар Ла-Рабида монастырының қызметкерлері Колумбты Мартин Алонсо Пинсонмен таныстырды. Перу Васкес де ла Фронтера, қаладағы тәжірибелі кемеші және Мартин Алонсоның досы, сонымен қатар ең үлкен Пинзон ағасына маңызды ықпал етті, ол бұл істі моральдық тұрғыдан ғана емес, сонымен қатар экономикалық тұрғыдан да қолдады. Сонымен қатар, ол жалдаған адамдарды жұмыстан босатып, кәсіпорынды екі қаравелламен қамтамасыз етті, Пинта және Ниня, ол өз тәжірибесінен жақсы және қолайлы қайықтар болатынын білген. Сонымен қатар, ол Палос, Могуер және Хуэльва арқылы жүріп, туыстары мен достарын әскерге шақыруға көндірді, олардың ішінен ең жақсы экипаж құрады. Ол "Пинта" каравелін басқарды, одан Родриго де Триана Америка жерін алғаш көрген адам болды. Колумб өзінің күнделігінде Пинсон туралы бірнеше рет жақсы сөз айтады. Алайда, Батыс Үндістікті ашқаннан кейін, екеуінің арасындағы қарым-қатынас 21 қараша 1492 жылы Мартин Алонсо Колумбтан бөлінгеннен кейін түбегейлі өзгерді. Адмирал Колумб Пинсон мен оның бауырларына қарсы дезертирлік туралы бірнеше айып тақты, соның ішінде Санта-Мария кемесі құлаған кезде оны құтқарған Висенте де болды. Дегенмен, pleitos colombinos куәлігінің көпшілігі, сондай-ақ мамандандырылған тарихшылар мен тергеушілердің бір бөлігі бұл оқиғалардың осылай болғанын мойындамайды, сонымен қатар Колумбтың алғашқы сапары туралы хатында Пинзонға қарсы ешқандай айып жоқ, ол Колумб қайтып оралған кезде жазды. Мартин Алонсо үшін қайту сапары қауіпті болды, өйткені кемелер үлкен дауылдан зардап шекті, бұл көптеген күндік жүзуден жинақталған үлкен шаршау мен шаршауға әкелді. Осыдан кейін Мартиннің қайта-қайта қызуы көтеріліп, Жаңа дүниеден оралғаннан кейін бірнеше күн өткен соң қайтыс болды. Жесір қалғаннан бері әкесімен бірге тұратын әйел, және әкесі екі заңсыз балаға ие болады: Франсиско мен Инес Пинсон. Куәліктерге сәйкес, ол Ла Рабида монастырына әкелінді, ол жерде ол қайтыс болды; ол өзінің қалауы бойынша сол жерде жерленді.
Франсиско Мартин Пинсон
Франсиско Мартин Пинсон (1445 ж. 1502 ж. шамасында) ағайындылардың екіншісі болды. Колумбтың алғашқы сапарында ол Америка құрлықтарына алғаш рет жеткен Пинтаның капитаны болды. Ол ағаларына қарағанда аз танымал болса да, ол жаңалықтарды ашуға бағытталған сапарларда да, патшаға қызмет етуде де маңызды рөл атқарды. Оның жеке және отбасылық тарихы шатасты, өйткені бірнеше туыстары осы есімді бөлісті, бұл тарихшыларды жиі шатастырады. Дегенмен, ол Хуана Мартинге үйленген және кем дегенде бір қызы болған сияқты, оны "жетім" және "кедей" ("huérfana y pobre") деп жазылған деп табамыз. Ағаларынан әлдеқайда жас болғандықтан, оның есімі Родриго Яньезден, Палос қаласының сот орындаушысы (алгуацил) болған, ол сол кезде жергілікті әдет-ғұрыпқа сәйкес оның құдасы болған. Висенте Яньес туралы алғаш рет 15 жасында арагондық қайыққа шабуыл жасағаны үшін айыпталғанда естідік, кейбіреулері оның үлкен ағасымен бірге. Бұл 1477 және 1479 жылдар аралығында Кастилия мұрагерлігі соғысы кезінде (Португалиямен) Палос белсенді түрде қатысқан және оның әдеттегі астық тапшылығы ауырлаған: оның тұрғындары аштыққа шағымданды. Палос қаласын дәнді дақылдармен қамтамасыз ету керек болған патшаның әртүрлі жерлерге берген бұйрықтары орындалмады. Пинсон ағайындылары ауданның табиғи басшылары ретінде өз міндеттерін атқарып, негізінен астық тасымалдайтын каравельдерге шабуыл жасады. Бұл экспедиция экономикалық жағынан сәтсіз болды. Осы басқа отбасылардың ішінде Могуердің Нино ағалары ерекшеленеді: олардың беделі мен ықпалы Могуердің ер адамдарын кәсіпорынның айналасында біріктірді. 1492 жылдың 6 және 7 қазан аралығында Колумб Санта-Марияның шаршаған және ұнжырғасы түскен экипажының арасында тәртіпті қалпына келтіре алмағанда, Мартин Алонсо өзінің командалық дарынымен жағдайды шешуге қол жеткізді. Мартин Алонсо Колумбқа 1492 жылдың 6 қазанында бағытты өзгертуді ұсынды. Бірнеше күннен кейін, 9 қазанда ол тынбай экипаждан тағы бірнеше күн жеңіп алған компромисті ұсынды. Осы және басқа да әрекеттері үшін Пинзон ағайындылары Американы ашу тарихында өте маңызды орын алады және тарихшылар оларды "Американың бірге ашқыштары" деп санайды, өйткені олардың көмегі, қолдауы және батылдығы болмаса, Колумб өзінің ашқыштық кәсіпорнына қол жеткізе алмады, кем дегенде сол уақытта және сол жерде емес.
Басқа да сапарлар
Пинсон ағайындыларының ең үлкені Мартин Алонсо Колумбтың алғашқы сапарынан оралғаннан кейін бірнеше күн өткен соң қайтыс болса да, бұл Пинсонның жаңа жерлерді зерттеу және басқа да теңіз сапарларына қатысуының соңы емес еді. Франсиско мен Висенте Корольге қызмет ету үшін Италия мен Африкаға бірнеше рет сапар жасады. Жоғарыда айтылғандай, 1493 жылдың қараша айында Франциско Хуан де Севилья, Родриго де Кексо және Фернандо Квинтеромен бірге Алжир жағалауына шабуыл жасады. 1496 жылы олар Неапольде соғысып жатқан испан әскерлеріне ақша мен керек-жарақты алып келді. 1498 жылы Колумбтың үшінші сапарына қатысып, ол алғаш рет Оңтүстік Америка құрлығына келді. Кейін 1498 жылы патшалық Колумбтың зерттеу сапарларына монополиясын тоқтатуға шешім қабылдады. Басқа теңізшілердің саяхаттары сериясы әдетте "кіші саяхаттар" немесе "Андалусиялық саяхаттар" деп аталады. Таққа келісімшарт жасасқаннан кейін, 1499 жылы 19 қарашада Висенте Палос портынан төрт кішкентай каравельмен, негізінен туыстары мен достарымен, олардың ішінде ағасы Франсиско және Колумбтың алғашқы сапарының алғашқы қолдаушысы Палос қаласының әйгілі дәрігері Гарси Фернандеспен бірге кетті. Бұл сапарда олар Бразилия мен Амазон өзенін тапты. 1501 жылдың 5 қыркүйегінде Король Висентемен келісімге қол қойды, онда, басқа нәрселермен қатар, оны Капитан және Кабо де Санта-Мария-де-ла-Консоляция, кейіннен Кабо-де-Санто-Агостиньо губернаторы деп атады. 1502 жылы Франсиско Колумбпен төртінші және соңғы сапарына аттанды; ол осы сапарда суға батып қайтыс болды деп есептеледі. Висенте Капитан-генерал және губернатор ретінде өз міндеттерін орындау үшін Атлантиканы аралап, алға-артқа сапар шегеді. Ол сондай-ақ 1508 жылы Бургоста корольдік жиналған сарапшылардың бірі ретінде Хунта де Навигантеске қатысып, дәмдеуіш аралдарына өту жолын іздеу мәселесін қайта қарады. Соңғы сапарында капитан Хуан Диас де Солиспен бірге Дариен, Верагуа және Пария шығанағы жағалауларын, қазіргі Венесуэла, Колумбия, Панама, Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас және Гватемала. Қалаған жолды таба алмай, ол Юкатан түбегін айналып өтіп, Мексика шығанағына 23.5o солтүстік ендікке дейін кірді, бұл ацтек өркениетінің алғашқы еуропалық байланыстарының бірі болды. Осы сапардан оралғаннан кейін Висенте Яньес екінші рет үйленіп, Трианада қоныстанды. 1513 жылы ол Колумбқа қарсы pleitos colombinos ісінде куәлік етті. 1514 жылы оған Педрариас Давиланы Дариенге ертіп баруды бұйырды, бірақ ол жеткілікті түрде жақсы емес еді және кешірім сұрады. Бұл 1514 жылы 14 наурызда болды және бұл оның соңғы негізгі дереккөз құжаты.
Испания королі Карл I берген герб
1519 жылы Хуан Родригес Мафра бастаған Испания королі Карл I-ге өтінішпен Пинзон және Палостың басқа теңізшілеріне елтаңба беруді сұрады, бұл таққа осындай қызмет көрсеткен теңізшілердің ұрпақтарының өкінішті жағдайын әшкереледі. Ақырында патша Пинзондарға, олардың ұрпақтарына және отбасы мүшелеріне теңізде үш каравельді қалқаннан тұратын герб берді; әрқайсысынан қол Жаңа әлемде ашылған алғашқы жерді бейнелейтін аралға сілтейді. Айналасында зәкірлер мен тәждер бар.