Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gitlax̱t'aamiks /ɡ//ɪ//t/'/l//ɑː//d//ə//m//ɪ//k//s/, бұрынғы Жаңа Айянш /aɪ/'/æ//n//ʃ/, Канаданың Насс өзені аңғарының ортасында, Террас қаласының солтүстігінде орналасқан Нисгаа ауылы. Бұл Нискааның төрт ауылының бірі. Британ Колумбиясында орналасқан болса да, ол "Нискаа ұлтының астанасы" деп те есептеледі. 2000 жылы ашылған Нисгья Лисимс үкімет ғимараты (Wilp si'Ayuukhl Nisg̱a'a) осы жерде орналасқан. Бұл аймақта 806 адам тұрады және Нисгаа мемориалдық лава төсегі провинциялық паркі орналасқан. Гитлакстамикс 18 ғасырда атылған лава ағысына қарап орналасқан. Бұл лава ағысының көзі Цеакс конусы болды. Нисгаа бастауыш орта мектебінің алдында 1977 жылы көтерілген Біріккен Тотем бағанасы 19 ғасырдың соңынан бастап Насс аңғарында көтерілген алғашқы тотем бағанасы болды.
Gitlax̱t'aamiks /ɡ//ɪ//t/'/l//ɑː//d//ə//m//ɪ//k//s/, formerly New Aiyansh /aɪ/'/æ//n//ʃ/, is a Nisga'a village about north of Terrace, in the heart of the Nass River valley, Canada. It is one of four Nisga'a villages. Though it is located in British Columbia, it is also considered the "capital of the Nisga'a Nation". The Nisg̱a'a Lisims Government building (Wilp si'Ayuukhl Nisg̱a'a), which opened in 2000, is located here. The area is home to 806 people and the Nisga'a Memorial Lava Bed Provincial Park. Gitlax̱t'aamiks is located overlooking a lava flow that erupted in the 18th century. The source for this lava flow was the Tseax Cone. In front of the Nisga'a Elementary Secondary School stands the Unity Totem Pole which, raised in 1977, was the first totem pole raised in the Nass Valley since the late 19th century.
Атау шығу тегі
Гитлакстамикс нискаа тілінде "қолақтар халқы" деген мағынаны білдіреді. Жаңа Айяңш атауы 1974 жылы құрылды. Айянш атауы бастапқыда солтүстік-шығысқа қарай 3 миль жерде болса да, қазіргі карталар Айянш пен Жаңа Айяншты қазіргі жерде көрсетеді. Бастапқы Айянш 1917 жылы қарашада су тасқынынан ішінара қираған, ал қауым Гитлакс'таамкиске көшіп кеткен. Кейіннен осы қауымдастықта болған су тасқыны 1960-шы жылдардың соңында Жаңа Айянш болып табылатын биік жерге көшіруге әкелді. Жаңа Айянш бұрын Жаңа Айянш үнді резерваты No. 1, 2000 жылдың 11 мамырында Нискаа келісім-шартымен жойылған. "Ескі" Айянштің орналасқан жері бұрын Айянш үнді резерваты 1 болды, ол да Нискаа келісімінің шарттарымен басқа барлық Нискааға қатысты үнді резерваттары сияқты жойылған.
Gitlax̱t'aamiks means "people of the ponds" in the Nisga'a language. The name New Aiyansh was established in 1974. Though the name Aiyansh was originally at a location 3 miles to the northeast, maps now show both Aiyansh and New Aiyansh at the modern location. The original Aiyansh was partly destroyed by flood in November 1917 and the community moved to Gitlax̱t'aamiks. A later flood in this community led to relocation to the higher site which became New Aiyansh in the late 1960s. New Aiyansh was formerly New Aiyansh Indian Reserve No. 1, which was extinguished by the Nisga'a Treaty as of May 11, 2000. The location of "old" Aiyansh was formerly Aiyansh Indian Reserve 1, also extinguished by the terms of the Nisga'a Treaty like all other Nisga'a related Indian Reserves.
Білім
Бұл қауымдастық 92 Nisga'a мектеп ауданымен қызмет етеді және Nisga'a бастауыш орта мектебі орналасқан. Бұл мектеп осы ауылдың бастауыш және Насс аңғарындағы барлық төрт Нисгаа ауылына орта білім береді. Мектеп округінің кеңселері осы жерде орналасқан.
The community is served by School District 92 Nisga'a and is home to Nisga'a Elementary Secondary School. This school provides elementary school education for this village and secondary school education to all four Nisga'a Villages in the Nass Valley. The offices of the School District are located here.
Нискаа халқының астанасы
Нисгаа ұлтының үкіметі, Вилпси-Аюхль Нисгьяның заңнамалық функциялары мен әкімшілік кеңселері Нисгья Лисимс үкімет ғимаратында орналасқан. Бұл жаңа ғимарат 2000 жылы аяқталып, қыркүйек айында пайдалануға берілді. Бұл Нискаа келісімінің қол қойылған кездері болды. Онда Кеңестің палатасы, атқарушы кеңселер, мәжіліс залдары, заң қызметі, архивтер және түрлі мемлекеттік әкімшілік қызметтер орналасқан. Кеңес палатасы дәстүрлі консенсустық басқару стилін қолдау үшін құрылған. Ағзалар эллипстік үстелдің айналасында отырады, онда әрқайсысы тең.
The legislative functions and administrative offices of the government of the Nisga'a Nation, the Wilp si'Ayuukhl Nisg̱a'a, are located in the Nisg̱a'a Lisims Government Building. This new facility was completed in 2000 and dedicated in September. This was around the time of the signing of the Nisga'a Final Agreement. It houses the Council Chamber, executive offices, meeting rooms, legal services, archives, and various public administrative services. The Council Chamber was designed to support the traditional consensus style of governing. Members sit around an elliptical table, where each is equal.