Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрисехед – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл, Поттеристің (Сток-он-Трент) солтүстігінде, Биддульфтен шамамен 3 км оңтүстік-батысқа қарай және Чеширмен шекараға жақын орналасқан. 2011 жылғы халық санауының мәліметтерін Kidsgrove бөлімінен қараңыз.
Harriseahead is a village in the county of Staffordshire, England, just north of the Potteries (Stoke on Trent) and about 2 mile (3 km) south west of Biddulph and close to the border with Cheshire. Population details from the 2011 census can be found under Kidsgrove.
Тарих
Этимологиясы белгісіз; алайда, есімнің «бас» жұрнағы, ежелгі ағылшын тілінен алынған *heafod* сөзі, Стаффордширдің төбелік аймақтарындағы қаланың биік орналасқандығын көрсетеді. Моу Коп қамалы ауылдың солтүстігінде шамамен бір шақырым жердегі төбенің үстінде орналасқан. 1937 жылдан бері Ұлттық сенім қорының қамқорлығында, бірақ оның тарихы методизммен байланысты. Стаффордшир графтығы Ұлыбританияның кез келген графтығынан ең ішкі жаққа орналасқан, солтүстіктен оңтүстікке дейін 55 миль, ал шығыстан батысқа дейін 36 мильге созылады. Су жолдарымен және керамика өнеркәсібімен байланысы болғандықтан, ол «Крокс пен Локс жері» деп аталады. Кеме жүзе алатын өзендер аз, және табиғи су жолдарының жетіспеуі бастапқыда Стаффордширді басқа ағылшын графтықтарымен салыстырғанда кемтар жағдайға түсірді. Каналдардың пайда болуы өнеркәсіпті дамытуға ықпал етті, ал 18-шы ғасырдың соңында Стаффордшир елдің экономикалық және көліктік орталығына айналды. Графтық мыс, қорғасын, әк тас және ең маңыздысы – көмір сияқты минералдарға толы болды. Көптеген минералдарды өңдеу үшін от қажет болғандықтан, бастапқыда көмірдің орнына ағаш көмірі қолданылды. Ағаш көмірінің қоры азайған сайын, көмірдің қолданылуы артты. Бұл Харрисейхед сияқты қалалық ауылдардың дамуына елеулі әсер етті. Көмір кен орнының тектоникалық құрылымы солтүстік/оңтүстік бағыттағы қабаттардан тұрады, олар көптеген жер бетіне шығулар мен, Харрисейхедте кездесетіндей, тағанша шахталардың пайда болуына себеп болды. Көмір кен орны көмір қабаттарына өте бай. Шамамен 30 түрлі қабаттың бар екені айтылады, олардың жалпы тереңдігі 140 футқа жетеді. Ең өнімді қабаттарды ортаңғы көмір шараларында табуға болады, олардың ішінде жергілікті темір қорыту өнеркәсібінің тірегі болған кокстеуші көмір түрлері де бар.
The etymology is unknown; although the " head" ending of the name, from Old English heafod indicates the town's high situation in the Staffordshire Moorlands. Mow Cop Castle is on top of a hill just under a mile north of the village. It has been in the care of the National Trust since 1937, but has a history linking it with Methodism. The County of Staffordshire is about as far inland as any county of the United Kingdom, and covers a distance of 55 miles from North to South and 36 miles from East to West. It has been hailed as the land of Crocks and Locks due to its links with canals and the pottery industry. There are few navigable rivers, and this lack of natural waterways initially put Staffordshire at a disadvantage when compared to other English counties. The coming of the canals was really to spur on industry and by the end of the 18th century Staffordshire sat at the economic and transport heart of the country. The county was endowed with an abundance of minerals including copper, lead, limestone and, most importantly, coal. As the majority of minerals required firing, charcoal was initially used. As supplies became depleted, more and more coal had to be used. This had considerable effects on the developments of urban villages such as Harriseahead. The tectonic structure within the coalfield is made up of a series of North / South folds which gave rise to many outcrops and footrail mines such as those found in Harriseahead. The coalfield is exceptionally rich in coal seams. It has been suggested that there may be up to 30 different seams with of aggregate depth of some 140 feet. The most productive seams are to be found within the Middle Coal Measures, varieties including coking coals which formed the backbone of the local iron smelting industry.
1841 жылы Харрисейхед
1841 жылғы санақ бойынша Харрисейхед ауылының халқы шамамен 578 адамды құрады, оның 303-і ер адам, ал 275-і әйел адам болды. 111 жеке тұрғын үй тіркелді, әр тұрғын үйде орташа есеппен 5,28 адам тұрды. Халықтың бар болғаны 35,8% жұмыспен қамтылған. Харрисейхед көп жылдар бойы көмір өндіру саласымен тығыз байланысты болды және қазір Сток-он-Трент қаласымен қатар, Манчестер және Бирмингем сияқты қалаларға жұмыспен жүретін адамдарды тасымалдайтын ауыл қызметін атқарады. Солтүстік Стаффордшир көмір кендерінің басқа да қалалық ауылдарымен бірге, тау-кен өндірісіне тәуелділік азайды, өйткені бұл сала жалпы алғанда жергілікті және ұлттық деңгейде құлдырады. Ландшафт әлі де өзінің бұрынғы өнеркәсіптік мұрасының іздерін сақтайды, оның ішінде қолданыстан шыққан фустиан тірмендері, Биддульф жолында қайта жаңартылған үй, Қызыл арыстан кенінің қираған ғимараттары және жергілікті егістіктерде көрінетін қолданылмаған трамвай жолы бар.
The census of 1841 showed that the village of Harriseahead had a population of some 578 persons, 303 of which were male and 275 of which were females. There were 111 separate dwellings, with an average occupancy rate of 5.28 persons per dwelling. Of the population only 35.8% were in work. Harriseahead was heavily involved with the coal mining industry for many years and now is a commuter village serving the urban conurbations of Stoke on Trent and as far away as Manchester and Birmingham. Along with other urban villages on the North Staffordshire Coalfield, the reliance on mining has been replaced, as the industry as a whole has declined both locally and nationally. The landscape still exhibits features of its former industrial heritage, including disused fustian mills the rebuilt winding house on Biddulph Road, the derelict buildings of Red Lion Pit, and the disused tramway which can be seen in the local fields.
Методизммен байланысы
Мефодизммен байланыс Хью Борнның 1800 жылы Харрисейхедке көшіп келуімен басталды, ол ондағы емен орманын сатып алып, Стоунтроу кеніші мен басқа да жергілікті шахталарға тіректерді (шұңқырларды) жеткізу үшін пайдаланды. 1801-1802 жылдары ол методистік шіркеу салды, ол аймақта және одан тыс жерлерде методистік қызметтің орталығына айналды. Осыдан бастап Примитивті методист қозғалысы өркендеді. Бұрын ауылда Примитивті және Веслиан методистік шіркеулері болған, бірақ қазір High Street және Chapel Lane көшелерінің қиылысында орналасқан Методистік естелік шіркеуі ғана жұмыс істеп тұр. Шіркеу жыл сайынғы мерейтойлық уағыздарын және гүлдер фестивалін өткізіп тұрады, олар жергілікті тұрғындар тарапынан жақсы қабылданады. Шіркеу 2018 жылдың қазан айында жабылды, соңғы қызметке көптеген адам қатысты.
The link with Methodism came when Hugh Bourne moved to Harriseahead in 1800, having bought an oak woodland there to supply pit props in Stonetrough Colliery and other local mines. In 1801 to 1802 he built a Methodist Chapel which became the centre of Methodist activity in that area and beyond. The Primitive Methodist movement grew out of this. The village used to have both a Primitive and Wesleyan Methodist Chapel, however a single functioning chapel remains in the form of the Methodist Memorial Chapel found on the corner of High Street and Chapel Lane. The Chapel continues to have its annual Anniversary Sermons and Flower Festival which are well received locally. The chapel closed in October 2018, holding a final service which was very well attended.