Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық француз ботаник (1885-1944) Мари Викторин аға, Ф.С.К. (1885 жылы 3 сәуір - 1944 жылы 15 шілде) - христиан мектептерінің ағайындыларының канадалық мүшесі және Квебектегі белгілі ботаник. Ол Монреаль ботаникалық бағының атасы ретінде танымал.
Canadian French botanist (1885 1944)
Brother Marie Victorin, F. S. C. (April 3, 1885 – July 15, 1944), was a Canadian member of Brothers of the Christian Schools and a noted botanist in Quebec, Canada. He is known as the father of the Botanical Garden of Montreal.
Өмірбаян
Ол Квебек штатының Кингси-Фоллз қаласында гүл сатушы Сирилл Кируак пен Филомен Лунеоның баласы Жозеф Луи Конрад Кируак болып дүниеге келді. Діни ант беріп, Мари Викторин абыстай болғанға дейін ол Конрад деген атпен белгілі болған. Викторн бауырлас Монреальде 1919 жылы ботаникалық бақ құруды ұсынған, бірақ бұл бақ 1929 жылы Монреаль қаласының әкімі Камиллен Хоудтың мақұлдауымен 1931 жылы басталған. Кейінгі әкімшіліктер, қалалық және провинциялық, Баққа қарсы шығып, оны бос уақыт деп қарастырды; алайда, Виктордин бауырлас оның ісіне қолдау көрсетіп, оны әр мүмкіндікте насихаттауды жалғастырды, үлгілерді жинау экспедицияларын бастап, Генри Тейшерді оның дизайнері ретінде жалдады және оны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де әскери ұшу мектебіне айналдырудан қорғады. Викторн аға өзінің жазбаларымен де танымал: оның Флора лаурентианнасы Квебектің оңтүстігінде өсетін барлық өсімдік түрлерінің ботаникалық жазбасы және осындай жазбалар жинақталған алғашқысы болды. Сондай-ақ, ол бесінші туысы Зефирин Пакеттің тарихи өмірбаянына кіріспе жазды. Отбасы, өмір, еңбек. "Ата-аналық монография" есебі, Алькас аға. 1944 жылдың шілдесінде Викторин бауырлас Монреальде көлік апатынан қайтыс болды. Монреаль университетінің бір ғимараты, ол ботаникадан сабақ берген, кейіннен оның атымен аталды.
He was born Joseph Louis Conrad Kirouac to Cyrille Kirouac, a flower merchant, and Philomène Luneau in Kingsey Falls, Quebec. Prior to taking religious vows and becoming Brother Marie Victorin, he was known as Conrad. Although Brother Victorin is on record as having suggested that Montreal build its own botanical gardens as early as 1919, the Garden was not authorized until 1929 when Montreal Mayor Camillien Houde approved it, with construction beginning in 1931. Subsequent administrations, both municipal and provincial, opposed the Garden as a boondoggle; however, Brother Victorin continued to champion its cause, promoting it at every opportunity, leading specimen collection expeditions, recruiting Henry Teuscher as its designer, and protecting it from being converted into a military flight school, even during the Second World War. Brother Victorin is also known for his writings: his Flore laurentienne is a botanical record of all species indigenous to southern Quebec, and was the first such record to be compiled. He also wrote the preface to an historical biography of another fifth cousin, Zephirin Paquet. Sa famille, sa Vie, son Oeuvre. Essai de Monographie Familiale, par frère Alcas. Brother Victorin died in Montreal in a car accident in July 1944, and he was entombed at the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal. A building at the Université de Montréal, where he had taught botany, was subsequently named for him.