Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Els Pets - Каталонияның Константи ауылынан (Тарагона провинциясы, Каталония) шыққан әнші, композитор және гитарист Ллюис Гавальданың жетекші әншісі, композиторы және гитаристі бар каталондық поп-рок тобы. Джоан Рейг домбырада, Фалин Касерес бассыда ойнайды. Қазіргі уақытта топта музыканттар жұмыс істейді Джоан Пау Чавес (кеборд, бас және әнші), Дэвид Муньос (гитара, әнші) және Брэд Джонс (бас, гитара, клавиатура, әнші). Каталон тілінде Els Pets "Парттар" дегенді білдіреді.
Catalan pop rock band
Els Pets is a Catalan pop rock band with lead singer, composer and guitarist Lluís Gavaldà from the village of Constantí (province of Tarragona, Catalonia). Joan Reig plays drums and Falin Cáceres bass. At present, the band has the collaboration of the musicians Joan Pau Chaves (keyboard, bass and singer), David Muñoz (guitar, singer) and Brad Jones (bass, guitar, keyboard, singer). In Catalan, Els Pets means "The Farts".
Тарих
Бұл топ пен Каталонияда 80-ші жылдардың аяғы мен 90-шы жылдары пайда болған топтардың арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, бұл поп-рок тобының шығу тегін оқшауланған оқиға ретінде қарастыруға болмайды: ол каталондық роктың музыкалық қозғалысына жатады.
In spite of the differential characteristics between this band and the rest of the groups that emerged in the late '80s and '90s decades in Catalonia, the origin of this pop rock band can not be considered as an isolated event: it belongs to the musical movement of Rock català.
Шығуы: Аграрлық тас
Els Pets тобы 1985 жылы Константиде, Ллуис Гавальда, Жоан Рейг және Фалин Касереспен құрылды. Екі әйел дауысы қосылды, Лес Люфес. Барселонада пайда болған жетекші топтардың үрдістерінен айырмашылығы, Els Pets өзінің ауылдық тамырларынан мақтанады, сондықтан олар өз стилін елордада жасалған музыкаға қарсы белгіледі. Нәтижесінде олардың аймағының жетіспеушілігіне қарсы ащы, ирониялық және әзіл-оспақпен шағымданды. Олар өздерінің шынайы субстилін Rock agrícola (ауылшаруашылық тас) деп атайды. Олар жергілікті мерекелермен тұспа-тұс келетін концерттерін айналадағы ауылдарда өткізе бастады. 1986 жылы олар Таррагонада қолмен таратылған үлгілерді тіркеді. Келесі жылы Ллуис Гавалда Америка Құрама Штаттарына көшіп барып, топтың қызметін тоқтатты. Ол оралған кезде топты гитарашы Рамон Видал және Els Vents de Baiona ("Байонаның желдері", саксофон және кернейлер) атты жаңа бөліммен нығайтты. Алғашқы альбом топтың атын атап, 1989 жылы жарық көрді. Бұл басқа жанрлар арасында роккабилли мен сканың қоспасы. Оның британдық рокпен байланысы бар, The Jam немесе The Specials сияқты топтарға сілтеме жасады. Terra Billy (Билли Лэнд) немесе No N'hi Ha Prou Amb Ser Català (Каталониялық болу жеткіліксіз) сияқты әндер олардың саяси талаптарының мысалы болып табылады. Екі жылдан кейін "Calla i Balla!" атты әнін жазды. ("Shut up and dance", DiscMedi, 1991), екінші альбом. Олар жақсы дыбысқа қол жеткізді және жергілікті сын-пикірде "Таррагона м'есборрона" (ағылшын тілінде "Таррагона мені қорқытады") немесе Константи, Молта Мерда I Пок Ви (Константи, көп шер және аз шарап) сияқты әндермен күшейді. Бұл үрдіс келесі альбомда сақталады Fruits Sex (Nuts, Secs with Sex сөзінің ұқсас айтылуымен, DiscMedi, 1992), ол арқылы олар бірінші кезеңді анықтайтын дыбыс сапасына жетті, топқа гитарист Марк Грау (топтың продюсері) және пианист Тони Сайги қосылды.
The band Els Pets was formed in 1985 in Constantí, by Lluís Gavaldà, Joan Reig and Falin Cáceres. Two female voices joined them, Les Llufes. Unlike the trends of the leading bands that appeared in Barcelona, Els Pets were proud of their rural roots, and therefore marked their own style in opposition to the music that was made in the capital. The result was a bitter, ironic and humoristic complaint against the lack of their region. They name their genuine substyle Rock agrícola (agricultural rock). They began performing concerts in the surrounding villages, coinciding on many occasions with the local celebrations. In 1986 they recorded a sample in Tarragona, which was distributed manually. The following year Lluís Gavaldà moved to the United States, pausing the activity of the group. When he came back, the band was reinforced with Ramon Vidal, a guitar player, and a new section, Els Vents de Baiona ("The winds of Baiona", sax and trumpets). The first album is named like the name of the group, and appears in 1989. It is a mix of rockabilly and ska, among other genres. It has clear links with british rock, with references towards groups like The Jam or The Specials. Songs like Terra Billy (Billy Land) or No N'hi Ha Prou Amb Ser Català (Being Catalan Is Not Enough) are examples of their political claims. Two years after, they recorded Calla i Balla! ("Shut up and dance", DiscMedi, 1991), the second album. They achieved a better sound and became stronger in their local criticism with songs like Tarragona M'esborrona (in English, "Tarragona horrifies me") or Constantí, Molta Merda I Poc Vi (Constantí, a Lot of Shit and Little Wine). This trend is maintained in the following album Fruits Sex (Nuts, with the similar pronunciation of the word Secs with Sex, DiscMedi, 1992), through which they reached the sound quality that defines the first period, adding to the band the guitarist Marc Grau (the producer of the group) and the pianist Toni Saigi.
1994 жылдан 1999 жылға дейін: шоғырландыру
Brut Natural (Natural Dirty, DiscMedi, 1994) тобының жетілу кезеңін келесі жылдардағы дыбысты анықтайтын жақсартылған дыбыспен ашты. Стилистік өзгерістерге қарамастан, олар әлеуметтік сынның бір дәрежесін сақтады. 1995 жылы топ Каталонияда гастрольге шығып, Vine a la Festa (Come to the Party, DiscMedi, 1995) концертін жазды. Бірақ олардың алғашқы үлкен жетістігі Bondia (Goodmorning, DiscMedi, 1997) альбомымен болды, ол 75000 данада сатылып, Испанияда алтын медальге ие болды. Бұл жетістік топтың каталондық роктың ең үздіктерінің бірі екендігін растады. Келесі студиялық альбом, Sol (Alone, DiscMedi, 1999), топ көбірек интроспективті және меланхоликалық, және аз сынға ие болды.
Brut Natural (Natural Dirty, DiscMedi, 1994) opened the band's mature period with an improved sound that would define the following years. Despite the stylistic changes, they nevertheless maintained a degree of social criticism. In 1995, the band toured Catalonia (the Gira Cua tour), recording the live album Vine a la Festa (Come to the Party, DiscMedi, 1995). But their first great success came with the album Bondia (Goodmorning, DiscMedi, 1997), which sold 75000 copies, going gold in Spain. This success confirmed the band as one of the best in the Catalan rock. With the following studio album, Sol (Alone, DiscMedi, 1999), the group became more introspective and melancholic, and less critical.
2000 жылдан бастап
2001 жылы топ өзінің сегізінші альбомын Respira (Breathe DiscMedi, 2001) шығарды. Бұл шығармамен топ өзінің бұрынғысына қарағанда оптимистік болып сипатталатын дыбысын толықтай жаңартты. Агуст (август, DiscMedi, 2004) осы үрдіске сәйкес, саяси және әлеуметтік түсініктемелерді, сондай-ақ құралдардың әртүрлілігін арттырды. Жақында топ Rock&Cat (2006) фильмінде каталандық рок туралы деректі фильмге қатысты. Els Pets сондай-ақ кеңінен гастрольдерді жалғастырды, және жақында олар Каталонияның барлық театрларында және шағын орындарында ойнауды таңдады, бұл әлдеқайда жақын дыбыс үшін. Com Anar al Cel i Tornar (Like Going to Heaven and Coming Back, DiscMedi, 2007) - бұл топтың тоғызыншы альбомы. Бұл ән арқылы топ өзінің бір кездері белгілі рок стилінен алыстап, күнделікті оқиғалардан шабыт алған классикалық поп әндеріне қарай жылжып, меланхолиялық әрі өмірді растайтын ән мәтіндеріне бай болды. Fràgil (Fragile, DiscMedi, 2010) - бұл оның 2010 жылы 10 сәуірде шыққан оныншы альбомының атауы. 2010 жылдың ақпан айында Baix Penedès-тегі La Casamurada студиясында жазылған және Alex the Great студиясында (Нэшвилл, Теннесси) продюсері Брэд Джонс араластырған, ол Respira альбомынан бері топпен жұмыс істеді, Фрагиль он екі әнге ие. Олар заттардың әлсіздігі және өмірдің жоғары және төмен деңгейлерін жеңу жолы туралы айтады.
In 2001, the band released their eighth album, Respira (Breathe DiscMedi, 2001). With that work, the band utterly renewed its sound, characterized by being more upbeat than its predecessor. Agost (August, DiscMedi, 2004) followed in this trend, with an added component of political and social commentary, as well as a richer variety of instruments. More recently, the band have taken part in the film Rock&Cat (2006) a documentary on Catalan Rock. Els Pets have also continued touring extensively, and in a recent tour they chose to play only theaters and small venues throughout Catalonia, for a more intimate sound. Com Anar al Cel i Tornar (Like Going to Heaven and Coming Back, DiscMedi, 2007) is the ninth album of the group. With it, the band refined its sound by moving further away from their once trademark rock style and towards classic pop songs inspired by everyday stories and rich in melancholic yet life affirming lyrics. Fràgil (Fragile, DiscMedi, 2010) is the title of its tenth album, which was released on April 10, 2010. Recorded at La Casamurada studio at Baix Penedès during February 2010 and mixed at Alex the Great studios (Nashville, Tennessee) by its productor, Brad Jones, who also worked with the band since the album Respira, Fràgil carries twelve songs which talk about the fragility of things and the way of overcoming the highs and lows of life.
Els Pets туралы әдебиеттер
Pep Blay Els Pets. - Бұл - "Бейірімді" Cara a cara (Rosa dels Vents, 2003) - бұл каталондық рок тарихында феноменге айналған рок-топ туралы өмірбаян.
Pep Blay “Els Pets. Cara a cara” (Rosa dels Vents, 2003) is the biography about the rock band who become a phenomenon in the Catalan rock history.