Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Паннония университеті (Веспрем университеті 2006 жылдың 1 наурызына дейін; Венгрияның Паннон университеті, бұрын Веспреми университеті) - Венгрияның Веспрем қаласында орналасқан университет. Ол 1949 жылы құрылған және бес факультетке бөлінген: өнер және гуманитарлық ғылымдар, инженерлік, ауыл шаруашылығы, экономика және ақпараттық технологиялар.
The University of Pannonia (University of Veszprém until March 1, 2006; Hungarian Pannon Egyetem, formerly known as Veszprémi Egyetem) is a university located in Veszprém, Hungary. It was founded in 1949 and is organized in five faculties: Arts and Humanities, Engineering, Agriculture, Economics and Information Technology.
Тарихы және профилі
Университет 1949 жылы құрылған. Бастапқыда ол Будапешт техникалық университетінің аймақтық факультеті ретінде жұмыс істеді. 1951 жылы Веспрем химиялық инженерия университеті деген атпен тәуелсіз болды. 1991 жылдан бастап университет Веспрем университеті деп аталды. Университет алғаш рет химиялық технологияның төрт саласында курстар ұсынды: мұнай және көмір технологиясы, электрохимиялық өнеркәсіп, органикалық емес химиялық технология, силикат химиясы. 1960 жылдардың ортасынан бастап екі курс - Ядролық химия және технология, процестерді басқару және жүйелік инженерия - Весперемдегі химиялық инженерия білімінің бөлігі болды. Бітірушілерге қойылатын талаптардың өзгеруі мен өсуі университетті білім беру қызметін үнемі реформалауға және қайта құруға көндірді. Нәтижесінде жаңа курстар енгізілді: агрохимия 1970 жылы, химиялық инженерия менеджменті 1973 жылы, жоғары деңгейдегі шет тілдерін оқыту 1983 жылы және аспаптар мен өлшеу техникасы 1984 жылы. Соңғы жылдары қайта құру процесі жеделдетілді, нәтижесінде университеттің білім беру профилі жаңартылды және кеңейтілді. Қоғамның компьютерлік мамандықтарға деген сұранысының артуына жауап беру үшін сыртқы қаржылық қолдау мен университеттің ғылыми тәжірибесі көмегімен ақпараттық технологиялар мен автоматтандыру курстарының білім беру инфрақұрылымы құрылды. Венгрияның ашылуы нәтижесінде шет тілдерінің мұғалімдеріне деген қажеттілік едәуір артты. Осыны мойындаған университет ағылшын тілі мұғалімдеріне, содан кейін неміс және француз тілдерінің мұғалімдеріне оқытушыларды даярлау курстарын, сондай-ақ мажар тілі мен әдебиеті, театр ғылымдары мамандықтары бойынша филологтарды оқытуды енгізді. және т.б. Сол уақытта католик теологтарын оқыту Теологиялық колледждің аймақтық факультеті түрінде басталды. Сонымен қатар, мұғалімдерді даярлау факультеті (қазір: Өнер факультеті) және Инженерлік факультет құрылды және университет атауы Весперем университеті болып өзгертілді. Ғылыми және мәдени өмірдің орталығы, 200 жылдық Георгикон ауыл шаруашылығы факультетімен Весперем университеті 2000 жылдың 1 қаңтарында үш факультет университетіне айналды. 2003 жылдың 1 қыркүйегінде екі жаңа факультет құрылды: Экономика факультеті және Ақпараттық технологиялар факультеті. Паннония университеті жыл сайын ұлттық және халықаралық ғылыми конференцияларды өткізеді, бұл оның халықаралық беделін нығайтады. Жақын болашақта жаңа факультеттер мен мектептер ұсынылады. Институттың басшылары университетті Трансдунай аймағының білім беру, интеллектуалдық және ғылыми-зерттеу орталығына айналдыруға және Еуропадағы орнын табуға көмектесуге тырысады.
The university was founded in 1949. In the beginning it worked as a regional faculty of the Technical University of Budapest. In 1951, it became independent under the name of Veszprém University of Chemical Engineering. From 1991, the university has been called the University of Veszprém. The university first offered courses in four areas of Chemical Technology: Oil and Coal Technology, Electrochemical Industry, Inorganic Chemical Technology, Silicate Chemistry. From the mid 1960s two courses — Nuclear Chemistry and Technology, Process Control and System Engineering — became part of the Chemical Engineering education in Veszprém. The changing and increasing requirements set for the graduates persuaded the university to continually reform and restructure its education activity. As a result, new courses were introduced: agrochemistry in 1970, Chemical Engineering Management in 1973, higher level foreign language teaching in 1983 and Instrumentation and Measurement Techniques in 1984. The restructuring process accelerated in the past few years and this resulted in the renewal and expansion of the university's education profile. To respond to the society's growing demand for computer professionals, with the help of external financial support and the university's scientific expertise, the education infrastructure of the Information Technology and Automation courses has been created. As a result of the increasing openness of Hungary, the need for teachers of foreign languages increased considerably. Having recognized this, the university introduced Teacher Training courses for teachers of English and then for teachers of German and French and the education of philologists in specialties: Hungarian language and literature, theatre sciences. etc. In the meantime, the education of Catholic theologists started in the form of a regional faculty of the Theologic College. Simultaneously, the Faculty of Teacher Training (now: Faculty of Arts) and the Faculty of Engineering were established and the name of the university was changed to University of Veszprém. The centre of scientific and cultural life, the University of Veszprém with the 200 year old Georgikon Faculty of Agriculture turned into a three faculty university on 1 January 2000. On 1 September 2003, two new faculties were created: the Faculty of Economics and the Faculty of Information Technology. Every year the University of Pannonia hosts national and international research conferences, which strengthen its international reputation. In the near future, the offer will include new faculties and new schools. The leaders of the institution strive to turn the university into the educational, intellectual, and research centre of the Transdanubian region and to help find its place in Europe.