Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Punisher, сондай-ақ The Punisher: Purgatory деп аталады, Кристофер Голден мен Томас Э. Снигоски жазған, Берни Райтсон суреттеген және Marvel Comics (Marvel Knights баспасы арқылы) 1998-1999 жылдары шығарған төрт нөмірлі комикс сериясы. Сериал Punisher-дің әдеттегі оқиғаларынан ерекшеленіп, табиғаттан тыс тақырыптармен айналысты.
The Punisher, also known as The Punisher: Purgatory, is a four issue comic book limited series written by Christopher Golden and Thomas E. Sniegoski, illustrated by Bernie Wrightson, and published by Marvel Comics (through the Marvel Knights imprint) from 1998 to 1999. The series was a departure from typical Punisher stories in that it dealt with supernatural themes.
Сюжет
Франк Каслдың өз-өзіне қол салғаннан кейін, ол өзін атып өлтірген аллея қылмыстың барлық жәбірленушілерінің ғибадатханасына айналды. Алайда, көздері жанып, маңдайына құпия таңба салынған тұлға жазалаушы сияқты істерді жүзеге асырып келеді. Бұл жынды баяу-ақ өзінің кім екенін еске түсіре бастайды, ақырында оны жетелейтін иемденуді ғана емес, сонымен қатар отбасын құтқара алмаған қорғаушы періштені де табады.
After Frank Castle's suicide, the alley where he shot himself became a shrine for all the downtrodden victims of crime. However, a figure with glowing eyes and an arcane sigil on his forehead has been carrying out similar deeds as the Punisher once did. This phantom slowly begins to remember who he is, eventually discovering not only the possession that drives him, but the guardian angel that failed to save his family.
Жалғастығы
Punisher періштелік нұсқасы төрт нөмірлі Wolverine/The Punisher: Revelation мини-сериалында қайта пайда болады. Punisher сериясында кейіпкер қайтадан қарапайым қылмыскерлермен күресетін өлімге қарсы жан қорғаушы болып кетті; Казницаның статуске оралуы ол Аспанның тапсырысын орындауға шаршағанын (жоғарыда аталған Аянның соңында оған ұсынылған ұсынысты білдіреді) және періштелерге "қайда қою керектігін" айтқаннан кейін жұмыстан кетті деп түсіндіреді. Мысырлық Хошу құдайлары Қазашыға қызығушылық танытты, бірақ Қазашының Оливьемен байланысы оны майлаудан бас тартты, ол қазагердің "басқа біреудің меншігі" екенін және ол "оның иесінің байрағын ұшады" (қазашының бас сүйегі белгісі). Кейіннен, Күн күркірі құрамының мүшесі болған кезде, жазалаушы періштенің қауырсынынан өлімге жарақаттанғаннан кейін сауығып кетеді. Дедпул қауырсынның өзіне неге тартылғанын сұрағанда, "Жазалаушы" "Мен бұл туралы сөйлегім келмейді" деп жауап береді. Сериал Marvel Super Action #1 оқиғаларын қайталайды, онда Коста ағайындылары жазалаушы емес, Одри есімді өлтірушінің қолынан қаза табады. Сонымен қатар, Оливье өзінің бас сүйегі сияқты бетінің жазалаушының эмблемасына әсер еткенін айтады, ал бұрын "Вьетнам" символдың Вьетконг снайперінен шыққандығын білдірген.
The angelic rendition of the Punisher reappears in the four issue miniseries Wolverine/The Punisher: Revelation. In The Punisher series following this one, the character has gone back to being a mortal vigilante combating mundane criminals; the return to the status quo is explained via the Punisher commenting that he had grown weary of doing Heaven's bidding (referring to the offer made to him at the end of the aforementioned Revelation) and had quit its employ after telling the angels "where to stick it". The Egyptian deity Khonshu expressed interest in the Punisher, but was deterred from anointing him by the Punisher's connection to Olivier, remarking that the vigilante "belongs to another" and that he "flies his lord's banner" (the Punisher's skull insignia). Later, while a member of the Thunderbolts, the Punisher is healed by an angel's feather after being fatally wounded. When Deadpool asks why the feather was drawn to him, the Punisher snaps, "I don't want to talk about it". The series retcons the events in Marvel Super Action #1, which had the Costa brothers die at the hands of an assassin named Audrey, not the Punisher. Additionally, Olivier insinuates that his own skull like face inspired the Punisher's emblem, when it had earlier been implied in The 'Nam that the inspiration for the symbol came from a Viet Cong sniper called Monkey.
Қабылдау
Комиксті "Жазалаушы" мифін қайта жаңғырту үшін мазақтады, "The Weekly Crisis" журналының Матт Дуарте "көптеген оқырмандарды алшақтатты және кейіпкерді бірнеше жылдан кейін Гарт Эннис қайта жаңғыртуды жасамайынша уытты етті" деп ойлады. ComicsAlliance-тің Ник Надел жазғандай, "Террор аңызы Берни Райтсонның суреттері де "Ангел жазалаушы" мен оның таңғажайып тікенекті қаруларын мүлдем ақымақ және ескірген көрінбей қалдыра алмады". Қатты. Com журналының мақалашы Максвелл Езпитолоктың пікірі бойынша, сюжет "бүгінгі кез келген супербатырдың ең қарапайым мақсаты бар кейіпкердің ниетіне мүлдем әсер етпейді" және ол "тек кокаинді теледидар жетекшісінің ойынан ғана шығатын, оны шын мәнінде адамдарды өлтіруді көрсетпейтін ойыншыққа ыңғайлы "Жазалаушы" анимациялық сериясын ұсынған" деген сияқты сезімде болды. Топсыз роботтың Итан Кейі жинақ туралы қысқаша былай деді: "Құдайға шүкір, біз Гарт Энниске қару мен бомбаларды ұнатып жүрген Жазалаушыны қайтарып бердік". 4thletter-тің Гавин Джаспері былай деді: "Тазалау ордасы әлі де лайықты жеккөрушілікке ұшырамайды. "Ангел жазалаушы" идеясы мүлдем жарамсыз емес. Франкен Каслдың жанкүйері ретінде мен мұндай нәрсені ұсынған екіжүзді болар едім. Егер Эннис бұны қаласа, оның бұл істі жүзеге асырудың жолын табатынына сенімдімін. Ремендер мен Острандер (Бұл статус-квоға дейін "Жазалаушы" романын жазған соңғы адам) оны іске асыра алады. Бірақ бұл жерде мұндай түйсіксіз ойды ақтайтын ештеңе жоқ". 1990-шы жылдардың басында әртүрлі "Жазалаушы" комикстерінің жазушысы Чак Диксон кейіпкердің тарихындағы өзгерістерді сынға алып, "Менің ойымша, Бэтмен немесе Жазалаушы сияқты шығу тегі әркімге екі цент қосып, барлық қосымша мәліметтер енді сәйкес келмегенше қайта-қайта келу керек" және "Жазалаушының шығу тегі де осыған ұқсас бұзылды, оның отбасылық өлтірушілерінің жеке басын өзгертіп, кездейсоқ емес, мақсатты әрекет жасады" деп мәлімдеді.
The comic has been ridiculed for its revamping of the Punisher mythos, with Matt Duarte of The Weekly Crisis musing that it "alienated many readers and made the character toxic until Garth Ennis engineered his revival some years later". Nick Nadel of ComicsAlliance wrote, "Even horror legend Bernie Wrightson's artwork couldn't make Angel Punisher and his weird spiky guns not look completely silly and dated". Cracked. com's Maxwell Yezpitelok opined that the storyline "completely undermined the intent of the character who had the simplest goal of any superhero ever" and that it felt like "the sort of bullshit premise that could have only come from the mind of a coke fueled TV executive pitching a toy friendly Punisher animated series where they don't actually show him killing people". Ethan Kaye of Topless Robot succinctly stated in regards to the volume, "Thank God we have Garth Ennis to give us back the Punisher who liked guns and bombs again". 4thletter's Gavin Jasper said, "Purgatory still doesn't get as much hate as it deserves. Angel Punisher isn't a completely unusable idea. As a fan of Franken Castle, I'd be a hypocrite for suggesting such a thing. If Ennis felt like it, I'm sure he could come up with a way to make it work. Remender and Ostrander (the last guy to write Punisher before this status quo) could make it work. Here, though, there's nothing that redeems such a bonehead concept." Chuck Dixon, writer of various Punisher comics throughout the early 1990s, criticized the alterations made to the character's backstory, asserting, "I don't think origins like Batman's or Punisher's should be visited over and over again with everyone adding their two cents until the sum of all added details don't fit any more" and "Punisher's origin has been similarly screwed up, changing in the identities of his family's killers, making it a purposeful rather than random act".