Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вудридж - Австралияның Квинсленд штатындағы Логан қаласындағы қала және қала маңындағы қала. 2010 жылы Вудридж маңындағы елді мекеннің халқы 12 982 адамды құрады. Буран - бұл көршілес қала. Бұл тарихи Буран қаласының орны болды, ол батысқа қарай (содан кейін) Оңтүстік жағалау темір жолымен (қазіргі Алтын жағалау темір жолы) шектелген, солтүстікке Виктория көшесі, шығысқа Солтүстік көшесі және оңтүстікке Брюс көшесі.
Woodridge is a town and suburb in the City of Logan, Queensland, Australia. In the , the suburb of Woodridge had a population of 12,982 people. Booran is a neighbourhood with the suburb It was the site of the historic town of Booran, which was bounded by the (then) South Coast railway line (now the Gold Coast railway line) to the west, Victoria Street to the north, North Street to the east and Bruce Street to the south.
Тарих
1888 жылы Оңтүстік жағалау темір жолының құрылысы аяқталғаннан кейін Буран қаласы зерттелді. Буран атауы югарабуль тілінің тобындағы "буран" (немесе "буран") сөзінен шыққан, яғни "жел" (немесе "оңтүстік жел") деген мағынаны білдіреді. 1889 жылы 7 наурызда Квинсленд үкіметі жаңа қаладағы 30 құрылыс учаскесін сауда-саттыққа шығарды. 1889 жылы желтоқсанда Буран қаласында жер сатылымдары көп болды. Вудридж атауы Октавиус Стаббс иелігіндегі мүлiкке берілген бейресми атаудан алынған. Квинсленд теміржол департаменті 1917 жылдың басында халыққа платформа ашқанда олар вокзал атауы үшін Вудриджді таңдады және сол жылдың соңында пошта кеңсесі атауды мойындады. Логан қаласының басқа да көптеген маңындағы сияқты Вудридж де бір кездері Тингалпа графтығының құрамына кірген. Вудридж уақытша мектебі 1924 жылы 20 мамырда 21 оқушымен және алғашқы мұғалім ретінде Дороти Тьюк қызмен ашылды. 1932 жылы қазіргі жерге көшіріліп, Вудридж мемлекеттік мектебіне айналды. Бұл мектеп қазір Логан-Централдың маңындағы ауданда орналасқан. Ол 2002 жылдың 1 наурызында жабылды. Қазан айында 1969 жылы ашылған Сент-Полс католик мектебі кейіннен Уодридж пен Кингстоннан жер алынып, кеңейтілді. Жобаға теміржол дәлізін екі рельстен төрт рельске дейін ұлғайту және 2032 жылғы Олимпиада ойындарына дайындық мақсатында бір бөлімін туралау кіреді. 2010 жылы Вудридж маңындағы тұрғындардың саны 12 579 адам болды, 49,5% -ы әйелдер және 50,5% -ы ерлер. Вудридж тұрғындарының орташа жасы 32 жаста, бұл ұлттық орташадан 6 жасқа төмен. Вудриджде тұратын адамдардың 49,2% -ы Австралияда туған. Туған ел бойынша ең жоғары жауаптар Жаңа Зеландия 7,2%, Мьянма 3,5%, Ауғанстан 3,0%, Үндістан 2,1% және Самоа 1,9% болды. Халықтың 55,0% үйде тек ағылшын тілінде сөйледі; келесі ең көп таралған тілдер - 3,8% самоа, 2,9% араб, 2,4% хазараги, 1,4% дарь және 1,4% бирма және туысқан тілдер. 2010 жылы Вудридж маңындағы тұрғындардың саны 12 982 адам болды, 49,5% -ы әйелдер және 50,5% -ы ерлер. Вудридж тұрғындарының орташа жасы 33 жаста, бұл ұлттық орташадан 5 жасқа төмен. Вудриджде тұратын адамдардың 49,9% -ы Австралияда туған. Туған ел бойынша басқа ең жоғары жауаптар Жаңа Зеландия 6,9%, Мьянма 3,9%, Ауғанстан 2,2%, Англия 1,7% және Самоа 1,7% болды. Халықтың 54,2% үйде тек ағылшын тілінде сөйледі; келесі ең көп таралған тілдер - 3,0% самоа, 2,3% хазараги, 1,8% араб, 1,7% зоми және 1,6% урду.
In 1888, a town of Booran was surveyed following the construction of the South Coast railway line. The name Booran comes from the Yugarabul language group word 'buran' (or 'booran') meaning 'wind' (or 'wind from the south'). On 7 March 1889 the Queensland Government auctioned 30 building allotments in the new town. There were more land sales in Booran in December 1889. The name Woodridge is derived from an informal name given to a property owned by Octavius Stubbs. When the Queensland Railways Department opened a platform to the public in early 1917 they selected Woodridge for the station name and later that year the name was recognised by the post office. Like a number of other Logan City suburbs Woodridge was once part of the Shire of Tingalpa. Woodridge Provisional School opened on 20 May 1924 with 21 students and Miss Dorothy Tuke as the first teacher. In 1932 it relocated to the current site and became Woodridge State School. This school is now within the suburb of Logan Central. It closed on 1 March 2002. St Paul's Catholic School opened in January 1969. but it was subsequently enlarged with land taken away from both Woodridge and Kingston. The project includes increasing the rail corridor from two to four tracks and straightening a section in preparation for the 2032 Olympic Games. In the , the suburb of Woodridge had a population of 12,579 people, 49.5% female and 50.5% male. The median age of the Woodridge population was 32 years, 6 years below the national median of 38. 49.2% of people living in Woodridge were born in Australia. The other top responses for country of birth were New Zealand 7.2%, Myanmar 3.5%, Afghanistan 3.0%, India 2.1% and Samoa 1.9%. 55.0% of people spoke only English at home; the next most common languages were 3.8% Samoan, 2.9% Arabic, 2.4% Hazaraghi, 1.4% Dari and 1.4% Burmese and Related Languages, nec. In the , the suburb of Woodridge had a population of 12,982 people, 49.5% female and 50.5% male. The median age of the Woodridge population was 33 years, 5 years below the national median of 38. 49.9% of people living in Woodridge were born in Australia. The other top responses for country of birth were New Zealand 6.9%, Myanmar 3.9%, Afghanistan 2.2%, England 1.7%, and Samoa 1.7%. 54.2% of people spoke only English at home; the next most common languages were 3.0% Samoan, 2.3% Hazaraghi, 1.8% Arabic, 1.7% Zomi, and 1.6% Urdu.
Білім
Вудридж Солтүстік мемлекеттік мектебі - Артур көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-ға дейінгі) мектеп. 2018 жылы мектепте 42 мұғаліммен (39 толық уақытты балама) және 31 оқытушы емес қызметкермен (20 толық уақытты балама) 538 оқушы оқыды. Оған арнайы білім беру бағдарламасы да кіреді. 2018 жылы мектепте 543 оқушы оқыды, 40 мұғалім (36 толық уақытты) және 29 оқытушы емес қызметкер (20 толық уақытты) болды. 2018 жылы мектепте 310 оқушы оқыды, 32 мұғалім (26 күндізгі оқушы) және 28 оқытушы емес қызметкер (14 күндізгі оқушы) болды. Вудриджде орта мектептер жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектептер - оңтүстікке қарай Логан-Централдағы Вудридж мемлекеттік орта мектебі және оңтүстік-шығысқа қарай Slacks Creek-тегі Мейбл Парк мемлекеттік орта мектебі.
Woodridge North State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at Arthur Street In 2018, the school had an enrolment of 538 students with 42 teachers (39 full time equivalent) and 31 non teaching staff (20 full time equivalent). It includes a special education program. In 2018, the school had an enrolment of 543 students with 40 teachers (36 full time equivalent) and 29 non teaching staff (20 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 310 students with 32 teachers (26 full time equivalent) and 28 non teaching staff (14 full time equivalent). There are no secondary schools in Woodridge. The nearest government secondary schools are Woodridge State High School in neighbouring Logan Central to the south and Mable Park State High School in neighbouring Slacks Creek to the south east.
Көлік
Вудридж темір жол станциясы Квинсленд Rail City желісінің бөлігі болып табылады және Логан орталық бизнес ауданында орналасқан. Ол TransLink интеграцияланған қоғамдық көлік жүйесінің 2-зонасында орналасқан. Триндер Парк темір жол станциясы сонымен қатар Брисбен мен Бинлиге арналған Queensland Rail City желісіне жүйелі қызмет көрсетеді.
The Woodridge railway station is part of the Queensland Rail City network and located within the connecting Logan Central business district. It is in Zone 2 of the TransLink integrated public transport system. Trinder Park railway station also provides access to regular Queensland Rail City network services to Brisbane and Beenleigh.