Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Питер Лоренц, Jr. (1 мамыр 1947 жылы туған) - Канадалық зейнеткер кәсіби шайбалы хоккей орталығы, ол 1969 және 1978 жылдар аралығында Ұлттық хоккей лигасында 10 маусым ойнады Бостон Бруинс, Сент-Луис Блюз, Нью-Йорк Рейнджерс және Буффало Сэбрс . Ол 1970 жылы Бостон құрамасымен Стэнли кубогын жеңіп алды. Ол "Сейберлердің" MSG желісі мен "Сейберлердің" радио желісі үшін түстер талдаушысы болды. Ол ойын-сауық комментаторы Рик Джиннеретпен бірге жұмыс істеді.
James Peter Lorentz, Jr. (born May 1, 1947) is a Canadian retired professional ice hockey centre who played 10 seasons in the National Hockey League for the Boston Bruins, St. Louis Blues, New York Rangers and Buffalo Sabres between 1969 and 1978. He won the Stanley Cup with Boston in 1970. He was the color analyst for the Sabres on the MSG Network and the Sabres Radio Network. He worked alongside play by play commentator Rick Jeanneret.
Мансап
Лоренцтің мансабы 1964 жылы Онтарио хоккей қауымдастығының құрамына кіретін Ниагара Фоллс Флайерс командасында үш жыл бойы жасөспірімдер хоккейінің алғашқы кезеңінде ойнағаннан кейін басталды. Ол өзінің кәсіби хоккей карьерасын 1967-68 жылдары Орталық хоккей лигасының Оклахома Сити Блейзерс командасымен бастады. Лоренц өзінің алғашқы сезонында CHL-де "Жылдың жаңашылы" атанып, чемпион атанды. Кіші лигадағы екінші және соңғы маусымда ол лиганың ұпай жинаған және ең құнды ойыншы деп аталды. Лоренц CHL-ден шығып, Бостон Брюинс командасында ойнауға кетті, олар НХЛ-де күшті болды, Боби Орр мен Фил Эспозито бастады. Лоренц өзінің алғашқы НХЛ голын 1969 жылы 2 наурызда Питтсбургке қарсы үйінде 40-0 есебімен жеңіске жетті. Лоренц сол маусымда көп ойнаған жоқ, және ортаңғы мұздан және қанатқа дейін араластырылды. Брюинспен жаңа маусымда Лоренц 1970 жылғы Стэнли кубогының финалында Стэнли кубогын жеңіп алды. Кубоктан кейін Брюинс Лоренцті 1970 жылғы Дизайн-драфтағы бірінші таңдау үшін Сент-Луис Блюзге ауыстырды (Рон Пламбты таңдау үшін таңдалды). 1975 жылы, Филадельфия Флайерс командасына қарсы 1975 жылғы Стэнли кубогының финалының үшінші ойында, Лоренц "Бэтмен" лақап атын иеленді, ол өзінің таяғымен желден жармақты ұрып жіберді. 1975 жылғы финалда Лоренц 16 плей-офф ойындарында 6 гол мен 10 ұпай жинады. Лоренц 1978 жылға дейін ойнауды жалғастырды, ол НХЛ-ден зейнеткерлікке шыққан. Ол 659 ойын, 161 гол, 238 ассист және 399 ұпай жинап, зейнеткерлікке шықты.
Lorentz's career started in 1964 when he played the first of three years of junior hockey with the Niagara Falls Flyers, which was part of the Ontario Hockey Association. He began his professional hockey career with the Oklahoma City Blazers of Central Hockey League in 1967 68. Lorentz was named rookie of the year in his first season with the CHL. In his second and final season in the minor leagues, he led the league in scoring and was named as the Most Valuable Player. Lorentz left the CHL and went to play for the Boston Bruins, which were a powerhouse in the NHL, led by Bobby Orr and Phil Esposito. Lorentz scored his first NHL goal in Boston's 4 0 home win against Pittsburgh on March 2, 1969. Lorentz did not play much that season, and was shuffled around from center ice and to the wing. In his rookie season with the Bruins, Lorentz won the Stanley Cup in the 1970 Stanley Cup Finals. After the Cup, the Bruins traded Lorentz to the St. Louis Blues in exchange for the Blues' first pick in the 1970 Amateur Draft (the pick was used to select Ron Plumb). In 1975, during game three of the 1975 Stanley Cup Finals against the Philadelphia Flyers at the Memorial Auditorium, Lorentz earned the nickname "Batman" when he swatted a bat out of mid air with his stick. During the 1975 finals, Lorentz scored 6 goals and 10 points in 16 playoff games. Lorentz continued to play until 1978 when he retired from NHL duty. He retired with 659 games, 161 goals, 238 assists and 399 points.
Зейнеткерлік
2007 жылдың 25 қыркүйегінде ол 26 жыл бойы команданың хабаршысы болғаннан кейін "Сейбрз" клубының түстерді түсіндірмешісінен зейнетке шыққандығын жариялады. Ресми мәлімдеме былай болды: "Бюффало Сэйбрзмен ұзақ уақыт бойы қарым-қатынасым тек оң болды және мен ойыншы ретінде ойыннан зейнетке шыққанда, теледидаршы ретінде қатыса алатын болдым", - деді Джим Лоренц. "Мен барлық уақыттағы ең үздік ойыншылармен жұмыс істедім, олар Тед Дарлинг пен Рик Джиннерет. Бұл шешім қабылдау қиын болды, бірақ 43 жыл бойы ойыншы және хабар таратушы ретінде саяхаттағаннан кейін, мен бұл шешімді тағы бір ұзақ маусымға және шаршап-шалдыққан саяхат кестесіне қарсы тұрудан бас тартқаныма негіздедім ". Лоренц кейіннен, егер оған кейіннен Жаннеретке сияқты жұмыс жүктемесін тек үй ойындарына дейін азайтуға мүмкіндік берілсе, командада қалар еді деп мәлімдеді. 2015 жылдың соңында Лоренц Батыс Нью-Йоркке Хэмбург Хокс жастар хоккей командасының жаттықтырушысы болып оралуға шешім қабылдады.
On September 25, 2007, he announced his retirement from his position as color commentator for the Sabres after 26 years as a broadcaster with the team. The official statement was as follows: "My long association with the Buffalo Sabres was nothing but positive and I was fortunate to retire from the game as a player but be able to stay involved as a broadcaster," said Jim Lorentz. "I was blessed to work with two of the best play by play men of all time in Ted Darling and Rick Jeanneret. This was a tough decision to make, but after 43 years of travel as a player and broadcaster, I based my decision on the unwillingness to tackle another long season and grueling travel schedule." Lorentz later stated that, if he had been given the same opportunity as Jeanneret later got to reduce his workload to only home games, he would have stayed on with the team. In late 2015, Lorentz decided to return to Western New York to coach the Hamburg Hawks youth hockey team.
Buffalo Sabres атақ залы
Лоренц 2010 жылдың 9 ақпанында Буффало Сэбрес атақ залына кірді. Бірінші үзіліс кезінде Лоренц көрермендерге қазіргі уақытта ол somon fishing туралы толық кітапта жұмыс істеп жатқанын және радио хабарларын таратудан зейнетке шыққан кезінде құмар балықшы екенін айтты. 2014 жылдың наурызында Лоренц кітаптың аяқталғанына жақын екенін мәлімдеді. Атлантикалық лосось: Моди және құпия 2017 жылы жарық көрді.
Lorentz was inducted to the Buffalo Sabres hall of fame on February 9, 2010. During the first intermission, Lorentz told the viewers that he is currently working on a full book about salmon fishing and is also an avid fisherman during his retirement from broadcasting. As of March 2014, Lorentz stated the book was nearly complete. The Atlantic Salmon: Moody & Mysterious was published in 2017.
Негізгі маусым және плей-офф
Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1963–64 Kitchener Waterloo Siskins COJHL — — — — — — — — — — 1964–65 Niagara Falls Flyers OHA 43 7 14 21 20 11 5 6 11 16 1965–66 Niagara Falls Flyers OHA 38 11 22 33 47 4 1 2 3 4 1965–66 Niagara Falls Flyers M Cup — — — — — 13 5 8 13 14 1966–67 Niagara Falls Flyers OHA 48 33 59 92 79 13 4 17 21 10 1967–68 Oklahoma City Blazers CHL 70 33 50 83 105 7 1 1 2 10 1968–69 Boston Bruins NHL 11 1 3 4 6 — — — — — 1968–69 Oklahoma City Blazers CHL 56 33 68 101 67 12 9 16 25 17 1969–70 Boston Bruins NHL 68 7 16 23 30 11 1 0 1 4 1970–71 St. Louis Blues NHL 76 19 21 40 34 6 0 1 1 4 1971–72 St. Louis Blues NHL 12 0 1 1 12 — — — — — 1971–72 New York Rangers NHL 7 0 0 0 0 — — — — — 1971–72 Buffalo Sabres NHL 33 10 14 24 12 — — — — — 1972–73 Buffalo Sabres NHL 78 27 35 62 30 6 0 3 3 2 1973–74 Buffalo Sabres NHL 78 23 31 54 28 — — — — — 1974–75 Buffalo Sabres NHL 72 25 45 70 18 16 6 4 10 6 1975–76 Buffalo Sabres NHL 75 17 24 41 18 9 1 2 3 6 1976–77 Buffalo Sabres NHL 79 23 33 56 8 6 4 0 4 8 1977–78 Buffalo Sabres NHL 70 9 15 24 12 — — — — — NHL totals 659 161 238 399 208 54 12 10 22 30
Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1963–64 Kitchener Waterloo Siskins COJHL — — — — — — — — — — 1964–65 Niagara Falls Flyers OHA 43 7 14 21 20 11 5 6 11 16 1965–66 Niagara Falls Flyers OHA 38 11 22 33 47 4 1 2 3 4 1965–66 Niagara Falls Flyers M Cup — — — — — 13 5 8 13 14 1966–67 Niagara Falls Flyers OHA 48 33 59 92 79 13 4 17 21 10 1967–68 Oklahoma City Blazers CHL 70 33 50 83 105 7 1 1 2 10 1968–69 Boston Bruins NHL 11 1 3 4 6 — — — — — 1968–69 Oklahoma City Blazers CHL 56 33 68 101 67 12 9 16 25 17 1969–70 Boston Bruins NHL 68 7 16 23 30 11 1 0 1 4 1970–71 St. Louis Blues NHL 76 19 21 40 34 6 0 1 1 4 1971–72 St. Louis Blues NHL 12 0 1 1 12 — — — — — 1971–72 New York Rangers NHL 7 0 0 0 0 — — — — — 1971–72 Buffalo Sabres NHL 33 10 14 24 12 — — — — — 1972–73 Buffalo Sabres NHL 78 27 35 62 30 6 0 3 3 2 1973–74 Buffalo Sabres NHL 78 23 31 54 28 — — — — — 1974–75 Buffalo Sabres NHL 72 25 45 70 18 16 6 4 10 6 1975–76 Buffalo Sabres NHL 75 17 24 41 18 9 1 2 3 6 1976–77 Buffalo Sabres NHL 79 23 33 56 8 6 4 0 4 8 1977–78 Buffalo Sabres NHL 70 9 15 24 12 — — — — — NHL totals 659 161 238 399 208 54 12 10 22 30