Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сузан Лори Паркс пьесасы Бүкіл әлемдегі соңғы қара адамның өлімі - Сузан Лори Паркс пьесасы. Ол 1990 жылы Нью-Йорктің Бруклинде премьера болып, 2016 жылы Бродвейден шығарылды.
Play by Suzan Lori Parks
The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World is a play by Suzan Lori Parks. It premiered in 1990 in Brooklyn, New York and was produced Off Broadway in 2016.
Тұжырымдама
Бұл пьесада өмірге Киелі кітаптағы және тарихи қара кейіпкерлер мен афроамерикандықтардың сатирикалық стереотиптері келтірілген. Атаудың "соңғы адамы" - "Қара адам қарбызмен" деп аталады. Шоу барысында ол бірнеше рет өледі. Басқа кейіпкерлерге "Иә" және "Гринс" "Блэккейд пиас" "Мас нан", "Көп май және көп шошқа еті", "Хам", "Ханым Хатшепсут", "Колумбтан бұрын", "Қара әйелді қуырылған барабанмен", "Кара шаң" және "Призмалар" кіреді. "Бүкіл әлемдегі соңғы қара адамның өлімі" дәстүрлі батыс желілік әңгімелеу формасына сай келмейді. Оның орнына, сюжет пен диалогта пьеса джаздың қайталанатын құрылымдарын және дәстүрлі қара шақыру мен жауапты пайдаланады. Пьеса "Ұлы шұңқыр" деген атпен түсірілген. Ешбір жерде. Бұл шұңқыр - тарихтың Ұлы шұңқырының дәл көшірмесі". "Шыңырау" Америка тарихындағы қара нәсілді адамдардың көзге көрінбейтін және ұмытылған оқиғаларының символы. Сюзан Лори Паркс былай деп түсіндіреді: "Тарих - бұл жазылған немесе есте қалған оқиға, театр мен үшін тарихты жасау үшін керемет орын, өйткені афроамерикалық тарихтың көп бөлігі жазылмаған, бөлшектенген, шайылған, драматург ретінде менің міндеттерімнің бірі - ата-бабалардың жерленген жерін табу, сүйектерді қазу, сүйектерді табу, сүйектердің әнін есту, оны жазу ". The New York Times газетінде Мел Гассоу былай деп жазды: "Егер соңғы қара адам ертең өліп қалса, оның өмір сүруінің артефактілері қандай болар еді? Оның міндеті: стереотиптің артындағы қолтаңбаны табу. "Соңғы қара адамның өлімі" экологияның бір көрінісі, сонымен қатар аза тұтудың пайғамбарлығы болып табылады. Өлім қайта-қайта келеді". Ойынды 2016 жылдың 25 қазанынан бастап (алдын ала қарау) Signature Theatre Company компаниясы Бродвейден тыс қойып, ресми түрде 2016 жылдың 13 қарашасында және 2016 жылдың 18 желтоқсанында жабылды. Пьесаның режиссері Лилеана Блейн Круз болды және Дэниел Дж. Уоттс Сулы қарбызмен қара адам рөлін сомдады. Бұл қойылым 2017 жылы Американдық театр қанаты ұсынған режиссура бойынша Оби сыйлығын жеңіп алды.
The play brings to life a menagerie of biblical and historical black characters, as well as satirical stereotypes of African Americans. The "last man" of the title is named Black Man With Watermelon. He dies multiple deaths over the course of the show. Other characters include Yes and Greens Blackeyed Peas Cornbread, Lots of Grease and Lots of Pork, Ham, Queen Hatshepsut, Before Columbus, Black Woman with Fried Drumstick, Prunes and Prisms. "The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World" does not follow a traditional western linear form of storytelling. Instead in both plot and dialogue the play uses the repetitive structures of jazz and traditional black call and response. The play is located in "A great hole. In the middle of nowhere. The hole is an exact replica of the Great Hole of History." The Hole is symbolic of the invisible and forgotten black narrative in American history. Suzan Lori Parks explains, "since history is a recorded or remembered event, theatre, for me, is the perfect place to `make' history that is, because so much of African American history has been unrecorded, dismembered, washed out, one of my tasks as playwright is to locate the ancestral burial ground, dig for bones, find bones, hear the bones sing, write it down." Mel Gussow in The New York Times noted "If the last black man should die tomorrow, what would the artifacts of his existence be? Her mission: find the signature behind the stereotype. The Death of the Last Black Man becomes an act of ecology as well as a prophecy of mourning. That death, when it comes, occurs again and again." The play was produced Off Broadway by the Signature Theatre Company, from October 25, 2016 (previews), officially on November 13, 2016, and closing on December 18, 2016. The play was directed by Lileana Blain Cruz and featured Daniel J. Watts as the Black Man with Watermelon. This production won the 2017 Obie Award for Directing presented by the American Theatre Wing.
Сыни жауап
TimeOut сыншысы 2016 жылғы қойылым туралы былай деп жазды: "Тарих кітабындағы өшірудің салдарынан қалған жаралар туралы джаздық, поэтикалық ыстық арман. Бұл, әрине, Гертруда Стайн, Адриенна Кеннеди, Самуил Беккет және Гленн Лигонның әсерін білдіретін әртүрлі әсерлермен, талдау немесе қорыту оңай емес. Бұл - қиылысқан, ашулы, таңғажайып мәтін, бірақ режиссер Лилеана Блейн Круз оны жоғары стильмен сахналайды, Палмер Хефферанның терісін тістейтін дыбыстық көрінісімен (оның ішінде бейнеткіш музыкасы бар, ол өте қызықты) және сіздің бет-әлпетіңізде батыл өнер көрсету".
The TimeOut reviewer wrote of the 2016 production: "A jazzy, poetic fever dream about the wounds left by erasure on the book of history, Clearly, this is not an easy play to dissect or digest, with diverse influences that suggest Gertrude Stein, Adrienne Kennedy, Samuel Beckett and Glenn Ligon. It’s a jagged, angry, weird text, yet director Lileana Blain Cruz stages it in high style, with a skin prickling soundscape by Palmer Hefferan (including dance break music that’s aggressively fun) and a raft of brave in your face performances."