Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"MLK" - Ирландиялық рок-тобы U2 әнін шығарған ән. Бұл ән 1984 жылы шыққан The Unforgettable Fire альбомының оныншы және соңғы тректері. Мартин Лютер Кингке арналған элегия, бұл қарапайым сөздері бар қысқа, ойлы шығарма ("Тұй / Бүгін түнде ұйықта / Ал сіздің арманыңыз / Ақталсын / Егер найзағайлы бұлт / жаңбыр жауса / Сондықтан жаңбыр жаусын / Маған жаңбыр жаусын"). Бұл ән мен "Pride (In the Name of Love) " әнінің арқасында әнші Боно Коррета Скотт Кинг құрған "King Center for Nonviolent Social Change" ұйымының ең жоғары марапатын алды.
1984 song by U2
"MLK" is a song by Irish rock band U2, and is the tenth and final track on their 1984 album, The Unforgettable Fire. An elegy to Martin Luther King Jr., it is a short, pensive piece with simple lyrics ("Sleep/Sleep tonight/And may your dreams/Be realized/If the thundercloud/Passes rain/So let it rain/Rain down on me"). It was because of this song and "Pride (In the Name of Love)", another tribute to King, that lead vocalist Bono received the highest honor of the King Center for Nonviolent Social Change, an organization founded by Coretta Scott King.
Жазу және жазу
"MLK" әнінің әуені мен мәтіндерін әнші Боно өзінің сыпыру машинасының шуылдағанын тыңдап отырып жазған. Гитарист The Edge-тің айтуынша, топтың әуенге сәйкес келетін музыкалық аранжировка табуы "жаман сәтсіздікке ұшырады" және оның нәтижесі "әрқашан дәстүрлі болып көрінді". Топ әнді қайта қарастыруды шешкенде, олар тек вокалды мелодиямен және дрон нотасымен бастады, бұл оларды қандай музыкалық бағытқа алып кететінін көру үшін. Осылайша, олар бұл келісімді толықтай орындағандай көрінді, сондықтан оны бұдан былай жетілдірмеуге тырысты.
"MLK" originated from a melody and set of lyrics composed by lead vocalist Bono while listening to the pitched hum of his vacuum cleaner. According to guitarist the Edge, the band "failed miserably" to find a musical arrangement that suited the melody and that the results "always sounded far too traditional". When the group decided to revisit the song, they started with just the vocal melody and a drone note to see which musical direction it would take them. The resulting arrangement sounded complete to them, convincing them not to refine it any further.
Тікелей өнер көрсетулер
Оның тікелей эфирлік тұсаукесері 1984 жылы 18 қазанда "The Unforgettable Fire" әнінің кіріспесі ретінде болды, ал екі ән де Unforgettable Fire Tour шоуларының бәрінде және Joshua Tree Tour шоуларының көпшілігінде бірге орындалды. Алайда, Джошуа Три турінің соңында топ "MLK" әнін басқа әндердің, әсіресе "One Tree Hill" әнінің алдында пайдалана бастады және Lovetown турінде осылай жалғастырды. Ол Zoo TV турнесіне қатыса алмады, бірақ PopMart турнесі бойынша, әсіресе Диана, Уэльс ханшайымы мен Майкл Хатченстің өлімінен кейін қайта оралды. Ол PopMart-тан кейін тағы бір үзіліс жасады, ол Elevation Tour-ді жоғалтты, бірақ 2002 жылы Super Bowl XXXVI жартылай шоу кезінде U2 көрінісінде "Where the Streets Have No Name" әнінің кіріспесі ретінде орындалды. Роза Паркс қайтыс болғаннан кейін, ол Vertigo Tour-да бес рет өнер көрсетті; барлық бес жағдайда, ол негізгі топты аяқтау үшін "Бір" әнінен кейін айтылды. "MLK" U2 360 ° турінің негізгі тізімінің бір бөлігі болды, ол "Walk On" әнінің прелюдиясы болды. Ән турне барысында тасталып, "Scarlet" әніне ауыстырылды. Ол The Joshua Tree Tours 2017 және 2019 жылдары тікелей эфирде ойнатылмаған, ол кезде ол келесі түнде "Bad" алмастырғанға дейін ашылу түнінде ойналған.
Its live debut was on 18 October 1984, as an intro to "The Unforgettable Fire", and the two songs were performed together at almost all Unforgettable Fire Tour shows and most Joshua Tree Tour shows. However, by the end of the Joshua Tree Tour, the band started to use "MLK" to precede other songs, especially "One Tree Hill", and it continued in this capacity on the Lovetown Tour. It failed to appear on the Zoo TV Tour but returned to the set list on the PopMart Tour, especially after the deaths of Diana, Princess of Wales and Michael Hutchence. It went into another hiatus after PopMart, missing the entire Elevation Tour, but was notably performed as the intro to "Where the Streets Have No Name" at U2's appearance during the Super Bowl XXXVI halftime show in 2002. After the death of Rosa Parks, it made five Vertigo Tour appearances; in all five instances, it was sung after "One" to conclude the main set. "MLK" was a part of the main set list for the U2 360° Tour, as the prelude to "Walk On". The song was dropped midway through the tour and was replaced with "Scarlet". It was not played live again until The Joshua Tree Tours 2017 and 2019, during which it was played on opening night before being replaced by "Bad" the following night.
Танымал мәдениетте
"MLK" 2001 жылы режиссер Ричард Келлидің "Донни Дарко" фильміне саундтрек үшін таңдаған әні болды. Лицензия беру қиындықтарынан кейін, оның орнына Гари Джулстың "Mad World" әнін пайдалану туралы шешім қабылданды. Стивен Чбоскидің 1999 жылғы "The Perks of Being a Wallflower" романында "MLK" Чарлидің сүйікті әндерінің бірі ретінде "Blackbird"пен бірге аталады.
"MLK" was director Richard Kelly's original choice for the soundtrack to the final sequence of the 2001 film Donnie Darko. After difficulties licensing the song, it was decided to use Gary Jules' rendition of the Tears for Fears song "Mad World" instead. In Stephen Chbosky's 1999 novel The Perks of Being a Wallflower, "MLK" is mentioned as one of Charlie's favorite songs, along with "Blackbird".