Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс музыканты Ули Трепте (27 қыркүйек 1941 жылы туған, Констанц, Германия 21 мамыр 2009 жылы қайтыс болды, Берлин) - неміс музыканты, 1970-ші жылдардың басында түрлі ықпалды краутрок топтарымен бірлесіп жұмыс істегенімен танымал.
German musician
Uli Trepte (born 27 September 1941, Konstanz, Germany — died 21 May 2009, Berlin) was a German musician best known for his collaborations with various influential Krautrock bands in the early 1970s.
Ерте мансап
Ули Трепте өзінің музыкалық мансабын 1966 жылы контрабаспен Irene Schweizer Trio-ның негізін қалаушы мүшесі ретінде бастады. Монтрё джаз фестивалі 67/Донауешингер таг фюр неу музик 67/Берлинде джаз таг 67; 2 ЛП). Сол уақытта және кейін ол Юсеф Латиф, Гато Барбиери, Барни Вилен, Джон Маклафлин және Мал Уолдрон сияқты джаз музыканттарымен бірге болды.
Uli Trepte began his musical career in 1966 on double bass as a free jazz player/founder member of the Irene Schweizer Trio, a formation that wrote avantgarde history (Frankfurt Jazz Festival 66/1. Montreux Jazz Festival 67/Donaueschinger Tage für Neue Musik 67/Berliner Jazztage 67; 2 LPs). At about that time and later he also appeared with jazz musicians like Yusef Lateef, Gato Barbieri, Barney Wilen, John McLaughlin and Mal Waldron.
Гуру Гуру
1968 жылы бас гитарамен алмасып, барабаншы Мани Ноймейермен бірге жаңадан пайда болған психоделикалық рок музыкасының бір бөлігі ретінде Гуру Гуруны құрды, сол топ үшін әндер мен музыка жазды. Бұл радикалдық жаңа ойнау стандартын белгілеген және Krautrock деп аталатын бірнеше шынайы ізашарлардың бірі болған топ (Халықаралық Essen Song Days / Essener Rock und Blues Tage 69/көптеген фестивальдар; 3ТВ-да пайда болды; 3 ЛП).
In 1968 he changed to bass guitar and with drummer Mani Neumeier formed Guru Guru as part of the newly emerging psychedelic rock music, writing both lyrics and music for that group. It was a band which set a radical new playing standard and belonged to the few genuine pioneers of the so called Krautrock (International Essen Song Days/Essener Rock und Blues Tage 69/many festivals; 3TV appearances; 3 LPs).
Неу!
Ол 1972 жылы Neu!, Faust және Kickbit Information Kraut Rock топтарында ойнауға топтан шықты. 1973 жылы ол олармен бірге Ұлыбританияда гастрольге шықты.
He left the group in 1972, to play with the Kraut Rock bands Neu!, Faust and Kickbit Information. During 1973 he toured the United Kingdom with them.
Бос орын
1975 жылы өзінің жеке тобы Spacebox-ты құрды, ол шынайы еуропалық, циклдік құрылымды, минорлық басымды, модальдық гармоникалық, ұжымдық импровизацияланған, органикалық электрлік жанды музыканы орындаушы, композитор және әнші ретінде жүзеге асыру үшін. 1975 жылдан 1980 жылдардың басына дейін оның негізгі орындаушылық жұмысы Spacebox жобасы арқылы болды. Ол онымен Берлин мен Лондонда жеке өнер көрсетті, онда ол әрқайсысында жарты жылға жуық болды (мысалы, 1976-1977 жылдары "London Calling" апталығы / Нью-Лондон театры / Авангард орталығы Овал), 1978 жылы Мюнхенде квартетке дейін кеңейтілді және халықаралық беделге ие болды. 1981 жылы ол Токиода алты ай, 1982 жылы Нью-Йоркте бір жыл, ал Spacebox таратылғаннан кейін 1985 жылдан бастап Берлинде тұрып, өзінің бастапқы музыкасын негізінен аспаптық музыкаға дейін қысқартты, оны таңдалған музыканттармен дыбыс тасымалдағыштарда (1 LP, 1 CD) жүзеге асырды, соңғы жылдары өзінің Модальді кіші тұрақты құрылымдағы блюзін ойнауға басымдық берді және бір уақытта голландиялық мультимедиалық суретші Ая Ваалвикпен бірлесіп, сөздерді алады (2 CD) атты күрделі ән жобасында жұмыс істеді. Өзінің музыкалық тұжырымдамасының квинтэссенциясы ретінде ол 96 01 Move Groove, Modal Groove Concept-ті басқарды, онымен Ханс Хартман (бұрынғы Гуру Гуру) және Эдгар Хофман (бұрынғы Эмбрио) сияқты музыканттардың қатысуымен ол тағы да жан-жақты ойнады (Херцберг фестивалі 96/Түркия гастролі 98; 2 CD).
In 1975 founded his own group, Spacebox, to realize his concept of an authentic European, cyclic structured, minor dominated, modal harmonic, collective improvised, organic electric live music as a player, composer and songwriter. From 1975 to the early 1980s, his main performance work was through his Spacebox project. With it he performed solo in Berlin und London where he stayed for about half a year each (e. g. Performance Weeks ´London Calling`/New London Theater/Avantgarde Center Oval, all in 1976/1977), enlarged it in 1978 to a quartet in Munich and gained an international reputation as an extremely un normed, uncommercial underground figure (Kohfidisch Festival 78/Umsonst&Draußen Festivals 78+79/Münchener Performance Wochen 79 und Münchener Jazzfest 80; 2 LPs). In 1981 he spent six months in Tokyo, one year in New York City in 1982, and after disbanding Spacebox, to live from 1985 in Berlin, where he reduced his original music to a mainly instrumental one, realizing it with selected musicians on sound carriers (1 LP, 1 CD), in the last years giving more priority to the playing of his Modal Minor Constant Structure Blues and working at the same time in cooperation with the Dutch multimedia artist Aja Waalwijk on the elaborate song project Takes on Words (2 CDs). As the quintessence of his musical concept he led 96 01 Move Groove, the Modal Groove Concept, with whom – including the involvement of musicians such as Hans Hartmann (ex Guru Guru) and Edgar Hofmann (ex Embryo) – he also played live again (Herzberg Festival 96/Turkey tour 98; 2 CDs).
Кейінгі өмірі
2002 жылдан бастап ол "Bass+Lyrik" деп аталатын соло акті ретінде ғана өнер көрсетті, бірақ жоғарыда аталған Крис Каррер (Амон Дюль) және Джефф Ли (Генри Коу) (2 CD) қатысқан әртүрлі сессиялардан шыққан қатаң аспаптық музыканың жазбаларын шығарды. Ули Трепте 2009 жылы 21 мамырда Берлинде "озық уақыт бойы қатерлі ісікпен ауырып" қайтыс болды.
From 2002 he only performed as a solo act called "Bass+Lyrik", but releasing recordings of strictly instrumental music resulting from different sessions with the participation of – besides the above mentioned – Chris Karrer (Amon Düül) and Geoff Leigh (Henry Cow) (2 CDs). Uli Trepte died on 21 May 2009 in Berlin after a "long bout with cancer".