Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Біріккен Корольдіктегі телефондық коды Біріккен Корольдіктің Лондон телефондық аймақ коды Ұлыбританиядағы басқа кодтар сияқты, 020 аймақ коды аймақта ешқандай физикалық қызмет көрсету үшін де қолданылуы мүмкін, мысалы жеке желілер немесе виртуалды нөмірлеу. Мұндай пайдаланушылардың бірі - Global Crossing компаниясы ұсынатын Сыртқы және Комонвелл Кеңсесі Телекоммуникация желісі. 020 - бұл алыс Оңтүстік Атлантикадағы Тристан-да-Кунья аралында телефон қызметі үшін қолданылатын таңбалардың бірі.
Dialling code for London in the United Kingdom
the United Kingdom telephone area code for London
As is the case for other codes in the UK, the 020 area code may also be used for services without any physical presence in the area, such as private networks or virtual numbering. One such user is the Foreign and Commonwealth Office Telecommunications Network, provided by Global Crossing, 020 is also one of the dialling codes used for telephone services on the remote South Atlantic island of Tristan da Cunha.
Лондон телефон аймағы
Ұлттық нөмірлік кодтар енгізілгенге дейін, қазір 020 қызмет көрсететін аймақта үлкен бірнеше телефондық жүйе бар еді, оны Лондон телефон аймағы деп атады. Бұл аймақтағы алғашқы биржа - Central 1902 жылы 1 наурызда Лондон қаласында ашылды. Директор телефон жүйесі Лондондағы абоненттерге бір-біріне байланысты нөмірлеу схемасында, олар қолмен жергілікті алмастыруда немесе автоматты түрде байланыс жасауына қарамастан, қоңырау шала алу үшін жасалды. 1927 жылы Лондондағы алғашқы автоматты айырбастау директоры Холборн 12 қарашада сенбі күні түн ортасында жаңа жүйеге ауысты. Негізінен бұл бизнес-бюджет болғандықтан, абоненттердің көпшілігі жаңа жүйені 14 қарашада, дүйсенбі күні ғана пайдаланған. Абоненттердің телефонды қоңыраумен қоңырау шалуды білмеуі сәтті ауысуды кешіктірді. Бішопгейт пен Слоан алмасулары алты апта ішінде, одан кейін Батыс және Монумент алмасулары болды. Лондон аймағында 80 биржа болғандықтан, толық түрлендіруге көп жыл қажет болды. 1934 жылы Лондон телефон аймағы Оксфорд циркінің 20 км-дегі 147 біржаны қамтыды. 1950 жылы Лондон Директоры жүйесінде Оксфорд циркінің 5 миль (8 км) радиусында 75 алмасу және 5 10 миль (8 16 км) белдеуінде 65 болды. Үлкен Лондонда (басқаша айтқанда, Оксфорд циркіне 20 миль (32 км) қашықтықта) 237 биржа болды. 1956 жылдың қаңтар айында Лондонның Хитроу әуежайында жаңа директорлар биржасы "SKYport" ашылды.
Before the introduction of national dialling codes, the area now served by 020 had a large multiple telephone exchange system, called the London telephone area. The first exchange in this area, Central, was opened in the City of London on 1 March 1902. The Director telephone system was developed so that subscribers in London could call one another in a linked numbering scheme regardless of whether they were on a manual local exchange or an automatic one. In 1927, Holborn, the first Director automatic exchange in London, was cut over to the new system at midnight on Saturday 12 November. Because it was mainly a business exchange, most subscribers did not use the new system until Monday 14 November. The successful changeover was delayed by subscribers' unfamiliarity with dialling. Bishopgate and Sloane exchanges followed in six weeks, after which came Western and Monument exchanges. Because the London area contained 80 exchanges, complete conversion took many years. By 1934, the London telephone area comprised all 147 exchanges within 12.5 mile (20 km) of Oxford Circus. By 1950, the London Director system had 75 exchanges within a 5 mile (8 km) radius of Oxford Circus and a further 65 in the 5–10 mile (8–16 km) belt. In Greater London (in other words, within 20 mile (32 km) of Oxford Circus), there were 237 exchanges. In January 1956 a new director exchange – "SKYport" – was opened at London Heathrow Airport.
Айыппұл тобы
Лондон телефон аймағы барлық шақырулар жергілікті тариф бойынша бағаланған бірыңғай топ ретінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, әдеттегідей, көршілес тарифтік топтарға және солардан шақырылғандар жергілікті ретінде алынады.
The London telephone area operated as a single group for charging purposes in which all calls were priced at local rate. Additionally, as was usual, calls to and from the adjacent charge groups were charged as local.
Қақпақ
Код Лондонның орталығынан радиусымен шамамен дөңгелек аумақты қамтиды. Үлкен Лондон шекарасы орталықтан орталыққа өзгереді, сондықтан кейбір сыртқы аудандар көршілес кодтармен қамтылады, ал кейбір жерлерде 020 коды Үлкен Лондон шекарасынан тыс жатыр. Бұл код Лондонның пошталық қалашығынан үлкен аумақты қамтиды, онда "ЛОНДОН" адресіне жіберілген хаттар жеткізіледі. Лондон Сити және Лондонның 32 округінің кем дегенде бір бөлігі 020 аймақтық кодына кіреді. 020 кодын пайдаланатын Ұлы Лондоннан тыс алты биржа бар. Үлкен Лондоннан тыс, кодқа кіретін қоғамдастықтар: Эссектегі Бакхерст Хилл, Чигвелл, Лоугтон және Севардстоун; Гертфордширдегі Борехамвуд, Буши, Карпендерс Парк, Элстри және Оңтүстік Окси; және Суррейдегі Эуэлл, Молеси, Теймс Диттон және Уайтлеаф. Үлкен Лондон аумағында 020 кодын қолданбайтын он сегіз биржа бар. Басқа кодтардағы елеулі аумақтары бар алты округ - Бексли, ішінара Дартфорд (01322) коды; Бромли, ішінара Орпингтон (01689) және Вестерхам (01959) кодтары; Кройдон, ішінара Орпингтон (01689) және Редхилл (01737) кодтары; Энфилд, ішінара Уолтем-Кросс (01992) коды; Хаверинг, көбінесе Ромфорд (01708) коды; және Хиллингдон, ішінара Уксбридж (01895), Слау (01753) және Уотфорд (01923) кодтары.
The code serves a roughly circular area with a radius of from the centre of London. The Greater London boundary varies from to from the centre and consequently some outer districts are covered by adjacent codes and in some places the 020 code extends beyond the Greater London boundary. The code covers an area larger than the London post town where letters addressed to "LONDON" are delivered. The City of London and at least some part of all 32 London boroughs are within the 020 area code. There are six exchanges outside Greater London that use the 020 code. Communities outside Greater London that are within the code are Buckhurst Hill, Chigwell, Loughton and Sewardstone in Essex; Borehamwood, Bushey, Carpenders Park, Elstree and South Oxhey in Hertfordshire; and Ewell, Molesey, Thames Ditton and Whyteleafe in Surrey. There are eighteen exchanges within Greater London that do not use the 020 code. The six boroughs that have significant areas within other codes are Bexley, partly within the Dartford (01322) code; Bromley, partly within the Orpington (01689) and Westerham (01959) codes; Croydon, partly within the Orpington (01689) and Redhill (01737) codes; Enfield, partly within the Waltham Cross (01992) code; Havering, mostly within the Romford (01708) code; and Hillingdon, partly within the Uxbridge (01895), Slough (01753) and Watford (01923) codes.