Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Елдердің идентификациялық коды
Ел коды – елдер мен тәуелді аумақтарды анықтау үшін қолданылатын қысқа әлфа-цифрлық код. Оның басты мақсаты – деректерді өңдеу және коммуникация. Бірнеше идентификациялық жүйелер әзірленген. «Ел коды» термині көбінесе ISO 3166-1 alpha-2 стандартына, сондай-ақ Халықаралық телекоммуникация одағының (ITU) E.164 ұсынымында қамтылған телефондық ел кодына қатысты қолданылады.
Identification code for countries
A country code is a short alphanumeric identification code for countries and dependent areas. Its primary use is in data processing and communications. Several identification systems have been developed. The term country code frequently refers to ISO 3166 1 alpha 2, as well as the telephone country code, which is embodied in the E.164 recommendation by the International Telecommunication Union (ITU).
ITU ел кодтары
Телекоммуникация саласында ел коды немесе халықаралық абоненттік шалу (ISD) коды – халықаралық тікелей шалу (IDD) және шалушының елінен басқа елге телефон шалуды бағыттау үшін қолданылатын телефон нөмірінің алдынан қосылатын сан. Телефондық басқару құқығына ие ел немесе аймақ, халықаралық ашық телефон желісіне (PSTN) қатысу үшін Халықаралық телекоммуникация одағына (ITU) мүшелікке түсуі керек. Ел кодтары ITU-ның ITU-T бөлімінде E.123 және E.164 стандарттарында белгіленеді. Ел кодтары халықаралық телефон нөмірлеу жоспарын құрайды және тек басқа елдегі телефон нөмірін шалғанда ғана теріледі. Олар ұлттық телефон нөмірінен бұрын теріледі. Халықаралық шалулар үшін ел кодынан бұрын кемінде бір қосымша префикс терілуі қажет, ол – халықаралық шалу префиксі. Телефон нөмірін басып шығарғанда, ITU-ның E.164 ұсынымына сәйкес, толық халықаралық телефон нөмірінің алдында плюс (+) таңбасымен көрсетіледі.
In telecommunication, a country code, or international subscriber dialing (ISD) code, is a telephone number prefix used in international direct dialing (IDD) and for destination routing of telephone calls to a country other than the caller's. A country or region with an autonomous telephone administration must apply for membership in the International Telecommunication Union (ITU) to participate in the international public switched telephone network (PSTN). County codes are defined by the ITU T section of the ITU in standards E.123 and E.164. Country codes constitute the international telephone numbering plan, and are dialed only when calling a telephone number in another country. They are dialed before the national telephone number. International calls require at least one additional prefix to be dialing before the country code, to connect the call to international circuits, the international call prefix. When printing telephone numbers this is indicated by a plus sign (+) in front of a complete international telephone number, per recommendation E164 by the ITU.