Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссион-Виехо көлі - Калифорния штатының Ориндж округіне қарасты Миссион-Виехо қаласында демалыс үшін құрылған су қоймасы. Су қоймасы Осо өзенінің каньонында орналасқан жер төсемі бөгетімен құрылған, ол Трабуко өзені мен Сан-Хуан өзенінің су ағызу алабының бөлігі болып табылады. Көлді қалалық ағынды сумен қамтамасыз етпейді; ол адамдармен байланыс үшін қауіпсіз болып табылады. Көл ассоциациясы 124 акр су және 50 акр жерді қамтитын көл объектілерін иеленеді және басқарады, соның ішінде Плайя-дель-Норте (Солтүстік жағажай) және Марина, Плайя-дель-Эсте (Шығыс жағажай), көлік тұрағы, Көлдегі базар және бөгет. Көлдер қауымдастығының мүшелері үшін демалыс орындары көлді, екі үлкен жағажайлар мен пикник алаңдарын, клуб үйін жалға алуды, қайық түсіру қондырғысын және жағалаудағы балық аулау аймағын қамтиды. The Lake Mission Viejo Association) - Калифорниядағы коммерциялық емес корпорация, Миссия Виехоның жоспарланған қауымдастығының соңғы шекараларындағы тұрғын үй меншік иелерінен тұрады. Қауымдастық мүшелері көлге Солтүстік және Шығыс жағалаудағы күзет қақпалары арқылы кіре алады. Жағалаудың басқа бөліктері жеке тұрғын үй жобалары және коммерциялық ауыл (Көлдегі базар) ретінде дамытылды. Көлдің айналасындағы жеке жағажайлар тек жағажай иелері үшін ғана. Теңіз жағалауындағы жеке меншік нысандардың шығыны мен жұмыс істеуі сол теңіз жағалауындағы меншік иесінің жауапкершілігіне жатады. Басқа да жайлылықтарға балық аулау, демалыс (кемемен және жүзу), сондай-ақ концерттер, кино түндері және жазғы лагерьлер жатады. Lake Mission Viejo - бұл Миссион-Виежо қаласындағы Lake Member Properties иелік ететін немесе тұратын мүшелердің пайдалануы мен ләззатын көретін жеке демалыс орны / HOA. Сантьяго шыңына оңтүстікке қарай 8 км жерде Санта-Ана тауларында орналасқан көлді жеке тұрғын үйлер (бір отбасылық және кондоминиум) қоршап тұрады. Негізгі жағажай көлдің солтүстік-батыс жағында орналасқан. Миссия Виехо көлінің жоғары ағысында Жоғарғы Осо су қоймасы бар, ол ылғал жылдары Mission Viejo-ға ағып түседі.
Lake Mission Viejo is a reservoir created for recreation in Mission Viejo, Orange County, California, United States. The reservoir is formed by an earthfill dam across the canyon of Oso Creek, which is part of the Trabuco Creek and San Juan Creek drainage basin. The lake is not fed by urban runoff; it is maintained so as to be safe for contact. The Lake Association owns and operates the Lake facilities which include approximately 124 surface acres of water and 50 acres of land, including Playa del Norte (North Beach) and Marina, Playa del Este (East Beach), parking facilities, Market on the Lake Dock and dam. Recreational facilities available for Lake Association members include the Lake, two large beaches and picnic areas, clubhouse rental, boat launching facility and shoreline fishing area. The Lake Mission Viejo Association, is a California Non Profit corporation consisting of those residential property owners within the ultimate boundaries of the Mission Viejo planned community. Association members have access to the Lake through the guard gates at both North and East beach. Other portions of the shoreline have been developed as private residential projects and commercial village (Market on the Lake). Smaller private beach facilities around the Lake are for the exclusive use of waterfront homeowners. Costs and operations of any private facilities for lakefront developments will be paid for and are the responsibility of that lakefront owner. Other amenities include, Fishing, recreation (boating and swimming) as well as Concerts, Movie Nights and Summer Camps during the summer months. Lake Mission Viejo is a private recreational facility/ HOA that is for the use and enjoyment of members that own or live in Lake Member Properties within the city of Mission Viejo. About 5 mile (8 km) south of Santiago Peak, a peak in the Santa Ana Mountains, the lake is surrounded by private residential (single family and condominium) communities, and is a private membership for Mission Viejo residents. The primary marina is located in the northwestern arm of the lake. Upstream of Lake Mission Viejo is Upper Oso Reservoir, which spills downstream and into Mission Viejo in wet years.
Жағажайлар
Мұнда екі негізгі жағажай бар, олар Плайя-дель-Норте және Плайя-дель-Эсте, сонымен қатар бірнеше кішігірім жеке жағажайлар бар. Үлкен жағажайлар екеуін де Миссия Вьехо көлі құтқарушылары қорғайды. Екі жағажайда да ойын алаңдары, барбекюлер мен пикниктер бар.
There are two main beaches, Playa del Norte and Playa del Este, with a few smaller, private beaches. The larger beaches are both protected by the Lake Mission Viejo Lifeguards. Both beaches contain playgrounds, barbecues and picnic areas.
Плайя-дель-Норте (немесе Солтүстік жағажай)
Көбінесе Солтүстік жағажай деп аталады, Миссия Виехо көліндегі ең үлкен жағажай. Мұнда ең үлкен құмды жағажай, волейбол алаңдары, баскетбол алаңдары (қыс айларында) және клуб үйі жалға беріледі. Барлық әкімшілік ғимараттар Солтүстік жағажайда орналасқан. Барлық қайықтарды жалға беру және қайықтарды іске қосу Солтүстік жағажайда орналасқан. Солтүстік жағажай жыл бойы ашық. Жазғы маусымда Snack Bar қызметі, сондай-ақ концерттік күндер мен Жыл сайынғы Джаз Фестиваль / Taste of the Lake үшін арнайы мәзір ұсынылады.
More commonly referred to as North Beach, is the largest beach at Lake Mission Viejo. It contains the largest sandy beach area, volleyball courts, a full basketball court (in the winter months), and a clubhouse available to rent. All of the administration buildings are located at the North Beach. All boat rentals and boat launching is located at the North Beach. North Beach is open all year round. Snack Bar services are provided during the summer season as well as special menu for concert days and the Annual Jazz Fest/Taste of the Lake.
Плайя-дель-Эсте (немесе Шығыс жағажай)
Playa del Este, көбінесе Шығыс жағажай деп аталады, Миссия Вьехо көліндегі екінші үлкен жағажай. Шығыс жағалауда пикник үстелдері, барбекюлер, ойын алаңдары, баскетбол алаңдары және көлге қарап тұрған жоғарғы пикник алаңы бар, ол үлкен топтарға арналған болуы мүмкін. Шығыс жағажай жаз бойы және Мемориал күнінен бастап Еңбек күніне дейінгі демалыс күндері ашық.
More commonly referred to as East Beach, Playa del Este is the second largest beach at Lake Mission Viejo. East beach also has picnic tables, barbeques, playground area, basketball courts and an upper picnic area overlooking the Lake which may be reserved for larger groups. East Beach is open daily during summer and on weekends from Memorial Day through Labor Day.
Жүзуші қышымы
Көктемде және жазда жүзуші қышынуы, сонымен қатар церкариалдық дерматит деп аталады. Бұл микроскопиялық зиянкес, құстар мен шаяндар сияқты қожайындарымен тіршілік етеді, олардың терісін тістеп. Адамды шаққанда, ол өледі, бірақ тістеген жерінде масаның шағылысы сияқты ісігі немесе ісігі болады. Бірнеше күн ішінде қышыну мен ісік та жоғалады. Жүзушілердің қышылуын жүзуден кейін жақсылап жуыну арқылы алдын алуға болады. 2015 жылдан бері Миссия Виехо көлінде жүзушілердің қышынуы туралы ешқандай хабар жоқ.
During spring and parts of the summer, swimmer's itch, also called cercarial dermatitis can appear. It is a microscopic pest that lives on hosts like birds and snails by biting into their skin. Once it bites a human, it dies but leaves an irritated area or bump like a mosquito bite. The itching will be gone as well as the bump in a few days. Swimmer's itch can be prevented by showering thoroughly after swimming. There have been no reports of swimmers itch at the Lake Mission Viejo since 2015.
Қайықпен жүзу
Жалға беру флотына электр қозғалтқыштары бар, 14 Капри желкенді қайықтары, педальді қайықтар, каяктар және партиялық (понтондық) қайықтар кіреді. Қайықтарды жалға алу үшін қауымдастық мүшелері мен қонақтары ақы төлейді.
There is a rental fleet which includes rowboats, available with electric motors, 14’ Capri Sailboats, pedal boats, kayaks, and party (pontoon) boats. All rental boats are available to Association members and their guests for a reasonable fee.
Балық аулау
Көлде балықтардың әр түрлі түрлері бар, соның ішінде форель, мысық, тилапия, басс және күнбалық бар. Балық аулау мен ұрық шығару үшін көлдің түбіне арнайы жасалған балық мекендері салынды. 2014 жылдың қараша айында алтын балдырлардың таралуы LMVA балық популяцияларын құртты, нәтижесінде балық қорлары бұрын-соңды болмаған мөлшерде азайды. Көл биологтары алтын балдырларды жою үшін суға тікелей химиялық балдыр өлтіруші затты қолданған көрінді, бірақ бұл тиімді емес сияқты. Өлгеннен кейін танымал емес тилапиялар енгізілді және 2019 жылға дейін Алтын балдырлар мәселесі шешілген жоқ. Жылдар бойы бұршақтардың саны көптеп өліп, шешімін таппады. Көлдер қауымдастығының мүшелері теңіз жағасына жақын орналасқан белгіленген жағалау аймағында немесе көлдегі қайықтан балық аулай алады. Қауымдастық мүшелері отбасы мүшелерінің жеке белгілерін алады. Бұл белгілер мүшеге тегін балық аулау артықшылықтарын алуға құқық береді (жұмыскерлер балық аулау ақысын төлеуі тиіс). Көлдің табиғи экологиялық тепе-теңдігін сақтау үшін, тек қана белгілі бір жем түрлеріне рұқсат етіледі. Балық аулау үшін жем мен басқа да құралдарды Қайық жалға беру кеңсесінен сатып алуға болады. Балық аулау клубы туралы ақпаратты Қайық жалға беру кеңсесінен де алуға болады.
The Lake is stocked with different kinds of fish including trout, catfish, tilapia, bass and sunfish. Specially designed fish habitats have been built on the bottom of the lake to promote good fishing and spawning. In November 2014 an outbreak of Golden Algae decimated the LMVA fish populations, resulting in an unprecedented loss in fish stocks. Lake biologists were seen applying a chemical algae killer directly to the water in an effort to eradicate the Golden Algae, which seemed to not be effective. Since the die off, unpopular tilapia were introduced and as of 2019, the Golden Algae issue hasn't been resolved. Subsequent stockings of trout have seen large volume die offs over the years and no solution has been found. Lake Association members may fish at the designated shoreline area adjacent to the marina, or from a boat out on the lake. Association members receive identification badges for eligible family members. These badges entitle the member to free fishing privileges (guests must pay a fishing fee). In order to protect the natural ecological balance of the Lake, only specified types of baits are permitted. Bait and other fishing equipment may be purchased at the Boat Rental Office. Fishing club information is also available at the Boat Rental office.
Жазбалар
2006 жылдың 1 сәуірінде Джордж Конильо 19 фунт 12 унция салмақтағы ауызбасты бассейнді ұстады. 2006 жылы ол бүкіл ел бойынша барлық уақыттағы ең үлкен аулаудың 13-орында тұрды. Балықтың ұзындығы 28 дюйм, ал ені 26 дюйм. Сонымен қатар, 2015 жылдың 15 мамырында Миссия Вьехо көлінде үлкен ауыз баск ұсталды. Бастың ұзындығы 65 см. ұзындығы 4 см. Бұл бұрынғы рекордтан да ұзағырақ.
On April 1, 2006 George Coniglio caught a 19 lbs 12 oz largemouth bass. As of 2006, it ranked 13th largest catch all time nationwide. The fish measured 28 inches long with a 26 inch girth. Mr. Coniglio also set a new IGFA “All Tackle Length” Largemouth Bass was caught in Lake Mission Viejo on May 15, 2015. The Bass was 65 cm. long, (2 feet 1½inches), 4 cm. longer than the previous record.
Тарих
"Миссия Вьехо" көлінің құрылыс құны бастапқыда 10 миллион долларға жуық деп бағаланды. Инвестициядан 30 пайыз пайда табуға үміттенген Филип Моррис компаниясы 1972 жылы Mission Viejo компаниясын 52 миллион долларға сатып алды. Сатып алу келісімінің шарттары бойынша Mission Viejo Co. компаниясы Филип Моррис компаниясының толық меншігіндегі еншілес компаниясына айналды, бірақ Mission Viejo компаниясының бас құрылысшысы ретінде өз рөлін жалғастырды. Көлдің оңтүстік шетінде биіктігі 130 метр, ұзындығы 1,5 шақырым болатын топырақ бөгет салынды. Миссия Вьехо көлінің шұңқыры 1976 жылы аяқталды. 1978 жылы, көлді толтыруға арналған күш-жігерді бастағаннан екі жыл өткен соң, бұл іс ақыры жүзеге асты. 1977 жылдың наурыз айында Mission Viejo компаниясы Mission Viejo көліне арнады, бұл Калифорниядағы пайдасыз корпорация, Mission Viejo жоспарланған қоғамдастығының соңғы шекараларындағы тұрғын үй иелерінен тұрады.
Lake Mission Viejo construction cost was initially estimated around $10 million. Eyeing a possible 30 percent return on investment, the Philip Morris Co. bought the Mission Viejo Co. for $52 million in 1972. Under terms of the purchase agreement, the Mission Viejo Co. became a wholly owned subsidiary of Philip Morris but continued its role as Mission Viejo's master builder. An earthen dam nearly 130 feet high and almost a mile long was built along what would become the southern end of the lake. The hole for Lake Mission Viejo was completed by 1976. In 1978, two years after efforts began to fill the lake, this finally was accomplished. In March, 1977 the Mission Viejo Company dedicated Lake Mission Viejo to the Lake Association, a California Non Profit corporation consisting of those residential property owners within the ultimate boundaries of the Mission Viejo planned community.