Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марин таулары - Марин округінің оңтүстігіндегі тік биік жоталар мен шыңдар. Олар - Тынық мұхит жағалауындағы таулар жүйесінің бір бөлігі. Бұл төбелердің ортасында Милл-Вэллидің маңында орналасқан Тамалпайс тауы орналасқан. Таулар солтүстікке қарай Санта-Роза жазығы мен Санта-Роза лагунасымен шектеседі; шығысқа қарай Сан-Пабло шығанағы, Сан-Франциско шығанағының солтүстік алабы; оңтүстікке қарай Голден-Гейт бұғазы; және батысқа қарай Сан-Андреас бұзылысы, Томалес шығанағы, Олема аңғары, Болинас лагунасы және Стинсон жағазы арқылы өтеді. Таулардың кейбір бөліктері көрікті табиғаты үшін Тамалпайс тауы мемлекеттік паркі мен Алтын қақпа ұлттық демалыс аймағы арқылы қорғалады. Бұл төбелердің көптеген жоталары мен шыңдары оңтүстіктен қаралғанда, Голден-Гейт көпірінің, Сан-Францисконың аспан сұлбасының және Ричардсон шығанағының айналасындағы бірнеше қалалардың көркем фонын құрайды.
The Marin Hills are a series of steep high ridges and peaks in southern Marin County. They are a part of the long Pacific Coast Ranges mountain system. The centerpoint of these hills is the 2,571 foot (784 m) Mount Tamalpais near Mill Valley. The hills are bordered to the north by the Santa Rosa Plain and Laguna de Santa Rosa; to the east by San Pablo Bay, the northern arm of San Francisco Bay; to the south by Golden Gate Strait; and to the west by the San Andreas Fault, running through Tomales Bay, Olema Valley, Bolinas Lagoon, and Stinson Beach. Parts of the hills are protected for their scenic beauty by Mount Tamalpais State Park and the Golden Gate National Recreation Area. The many ridges and peaks of these hills form a dramatic backdrop to the Golden Gate Bridge, the San Francisco skyline, and several towns around Richardson Bay when viewed from the south.
Климат
Бұл төбелер Тынық мұхит жанына жақын орналасқандықтан, олар ауадан ылғалдың көп бөлігін шығарады және мұнда жауын-шашын Марин округінің шығанағына қарағанда әлдеқайда көп. Орографиялық жаңбырдың әсерінен Марин қалалық су ауданы Марин тұрғындарына су сақтау үшін бірнеше бөгеттер мен су қоймаларын салды. Жауын-шашынның көп болуы бұл төбелерді жағалаудағы қызылша мен Дуглас шыршасына қолайлы етеді. Алайда, жағымсыз әсердің бірі - Мариннің халқының көпшілігі тұратын шығыс төбелер теңіз желінің қорғанышынан құрғақ және ыстық. Шығыс жағындағы төменгі төбелер тек Калифорнияның емен ормандары, шапарраль және шөптесін алқаптарын қамтамасыз етеді.
Since these hills lie near the Pacific Ocean, they force much of the incoming moisture out of the air and rainfall here is much greater than the bayside of Marin County. Due to this orographic rain effect, the Marin Municipal Water District has constructed several dams and reservoirs to store water for the population of Marin. The high rainfall also makes these hills conducive for Coast redwood and Douglas fir. However, a side effect is that the eastern hills, where most of Marin's population lives, are drier and hotter due to the shielding of marine breezes. The low hills to the east support only California oak woodlands, chaparral and grasslands.
Бейнелеу
Таулардың батыс бөлігінде бұрын кең ескі орман өскен, бірақ 1800 жылдары олар Сан-Франциско шығанағының ағаш көзі болды, сондықтан ағаш кесу ескі өсіп тұрғандардың көпшілігін алып тастады; алайда, бір ескі өсіп тұрған тұрақ Секуоя каньонында тік жердің салдарынан кесілмеген болып қалды, сондықтан ол ағаш кесушілер мен су компанияларының қысымына төтеп берді. Бұл стенд қазір Мьюр Вудс ұлттық ескерткіші, Голден Гейт ұлттық демалыс аймағының бөлігі. Бұл төбелердің саябақтары Бей Ареасының қалалық аймақтарынан қашуға тырысатын туристер мен жергілікті тұрғындар арасында танымал.
The western part of the hills once had extensive old growth forests, but in the 1800s they were a source of timber for the San Francisco Bay Area, and thus logging took out most of the old growth stands; however, one old growth stand remained uncut in Sequoia Canyon, due to the steep terrain and it therefore withstood pressure from loggers and water companies. This stand is now the Muir Woods National Monument, part of the Golden Gate National Recreation Area. The parklands of these hills are popular with tourists and locals alike seeking to escape the urban areas of the Bay Area.
Фауна
Қара құйрықты бұғы - Марин тауларында кездесетін ең кең таралған ірі сүтқоректі.
The Black tailed Deer is the most common large mammal of the Marin Hills.