Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ли Хеннесси, Ли Хеннесси Робсон деп те аталады, - каскадер, жазушы және трамплин гимнасткасы. Ол екі мәрте мини-трамполинде әлем чемпионы болды (1976, 1978) және синхронды трамплинде әлем чемпионатында (1976) күміс медаль жеңіп алды. 1990 жылдардың аяғында спорттық мансабын кино және теледидардағы актриса және каскадер ретінде аударады.
Leigh Hennessy also known as Leigh Hennessy Robson, is a stunt woman, author, and trampoline gymnast. She was a two time double mini trampoline world champion, (1976, 1978) and won a silver medal in synchronized trampoline at the World Trampoline Championships, (1976). In the late 1990s, she translated her athletic career into one as an actress and stunt performer for film and television.
Ерте өмір және білім
Ли Хеннесси Луизиана штатының Лафайетте қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джефф Хеннесси трамплинмен жүгіру спортының маманы болды. Ол 3 жасында батутта секіруге кірісті, ал оның алғашқы жаттықтырушысы әкесі болды.
Leigh Hennessy was born in Lafayette, Louisiana. Her father, Jeff Hennessy, was an expert in the sport of trampolining. She started jumping on trampolines at age 3, and her father serving as her first coach.
Трамплин
1978 жылы ол АҚШ Ұлттық чемпионатының барлық үш батут түрінде жеңіске жеткен бірінші спортшы болды. 1978 жылы Оңтүстік әуесқойлар спорт одағының "Жылдың спортшысы" атағын алды. UL Lafayette-де оқыған кезде, Хеннесси 1976 жылдан 1980 жылға дейін батутта бес рет Ұлттық әуесқойлық спорттық одақ (AAU) All American болды. Мектепті бітіргеннен кейін Хеннесси 10 мәрте АҚШ чемпионы және екі мәрте әлем чемпионы атанды. Гиннес рекордтарының деректері бойынша, ол әйелдер үшін трамплин бойынша АҚШ ұлттық чемпионатында ең көп жеңіске жеткен рекордты иеленді. Ол АҚШ үшін жеке батутта, синхронды батутта және қос мини батутта көптеген әлем чемпионаттарында өнер көрсетіп, екі жоғары деңгейдегі әлем чемпионы атанды. 2007 жылдың тамызында Хеннесси өзінің трамплин жетістіктерін мойындау үшін АҚШ-тың Гимнастика даңқ залына кірді.
In 1978, she was the first athlete, male or female, to win all three trampoline events in the US National Championships. She was honored in 1978 by the Southern Amateur Athletic Union as "Athlete of the Year. While attended UL Lafayette, Hennessy was a five time National Amateur Athletic Union (AAU) All American for trampoline, from 1976 to 1980. After graduation, Hennessy became a 10 time United States champion and two time World Champion. According to Guinness World Records, she holds the record for winning the most US national championships in trampoline for women. She competed for the United States in numerous world championships in individual trampoline, synchronized trampoline, and double mini trampoline, winning two Senior level world titles. In August 2007, Hennessy was inducted into the USA Gymnastics Hall of Fame in recognition of her trampoline achievements.
Кино мансабы
Лидің мансабы Голливудтағы каскадерлық жұмыстарға ауысты. Оның еңбектері арасында Деми Мур үшін GI Jane (1997) фильміндегі дубль ретінде каскадерлық әрекеттерді орындау, Люси Лю үшін 90 фут биіктіктен құлауды орындау бар. Чарлидің періштелері фильмдерінде (2000, 2003) және ол Кевин Костнермен бірге The Guardian (2006) фильмінің ашылу сахналарын бөлісті, онда ол суға батып бара жатқан әйелдің рөлін сомдады. Ол өзінің жұмысы үшін 2006 және 2007 жылдары "Taurus World Stunt Award" сыйлығына ұсынылды.
Leigh's career shifted to stunt work in Hollywood. Among her list of credits includes performing stunts for Demi Moore as her stunt double in GI Jane (1997), performing 90 foot high falls for Lucy Liu in both Charlie's Angels movies (2000, 2003) and, she shared the opening scenes of The Guardian (2006) with Kevin Costner, in which she played the role of the drowning wife. She was nominated for a Taurus World Stunt Award in 2006, 2007 for her work.