Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Эве - Англияның Корнуолл орталығында орналасқан азаматтық приход және ауыл. Агиографтар оны ағылшынша Saint Avoye деген атпен атаған деп санайды. Ауыл Сент-Остеллден оңтүстік-батысқа қарай шамамен бес миль (8 км) жерде орналасқан.
St Ewe is a civil parish and village in mid Cornwall, England, United Kingdom, which is believed by hagiographers to have been named after the English moniker of Saint Avoye. The village is situated approximately five miles (8 km) southwest of St Austell.
Көне бұйымдар
Ерте ортағасырлық мекендеудің дәлелі - бір кездері Нуннери төбесінің жанында тұрған жол жиегіндегі келт айқыш (Чарльз Хендерсон 1925 жылы оны Ланхадрон деп атайды). Алайда, 1873 жылы көмілген қазынаны іздеген фермер айқыш пен оқпанды лақтырып тастады, ал екі бөлік те кейін жоғалып кетті. Негізгі жері арал жазуымен жазылған жазумен сақталған, ол crucem сөзінен басқаны оқып шығу мүмкін емес; Елизавета Окаша осы ескерткіштің құрылысын тоғызыншы мен он бірінші ғасырлар аралығында бастаған. Шіркеуден шығысқа қарай жарты мильдей жерде тағы бір айқыш бар. Бұл айқышқа Beacon Cross деп те аталады, өйткені оның орны Beacon деп аталады. Хелиган қаласында Бокиддик кресті деп аталатын крест бар; ол Ленивет приходындағы Бокиддик фермасынан шыққан, ол сол кезде Хелиганға да ие болған Тремейндерге тиесілі болған. Шіркеудегі айқыш ағаштың жалғыз түпнұсқа бөлігі - үлкен негіз. Айқышқа салынған тастар басқа жерден алынған, ал түпнұсқадағы айқышқа қандай үлгі берілгені туралы ештеңе белгісіз.
Evidence of early medieval habitation is in the form of a roadside Celtic cross that once stood near Nunnery Hill (Charles Henderson in 1925 refers to it being at Lanhadron). However, the crosshead and shaft were thrown down in 1873 by a farmer looking for buried treasure, and both pieces were afterwards lost. The base has survived in situ with an inscription in insular script, unreadable except for the word crucem; Elisabeth Okasha dates the construction of this monument between the ninth and eleventh centuries. There is another cross at Corran, about half a mile east of the churchtown. This cross is also known as Beacon Cross since its site is known as the Beacon. There is a cross at Heligan known as Bokiddick Cross; it came from Bokiddick Farm in the parish of Lanivet which was then owned by the Tremaynes who also owned Heligan. The cross in the churchtown stands on a massive base which is the only original part of it. The stones forming the cross came from elsewhere and nothing is known about the design of the original cross.
Шіркеулер
Қауымдық шіркеу Киркүлдің киелі әйелінің есімімен аталады. Агиографтар оны Сицилияның әулиесі Авоя деп санайды, бірақ оның өмірі туралы дәстүрлер мазмұны бойынша әртүрлі. Ланеваның кішкентай иелігі ұзақ уақыт бойы шіркеудің адвокатына байланысты болды; бұл, мүмкін, кельт монастырының зайырлы мұрагері болды.
The parish church is dedicated to St Ewe, a female saint of whom very little is known. She is believed by hagiographers to be Saint Avoye of Sicily, although traditions about her life vary in content. The small manor of Lanewa was for a long time linked to the advowson of the church; it was probably the secular successor to a Celtic monastery.
Гелиган
Хелиган иелігі Сент-Эве еншісінің шығыс шетінде, Мевагиссидің шағын портына қарап орналасқан. Тремэйн отбасының ұзақ уақыт бойы тұрған үйі, қазір бұл үйлер ең жақсы танымал, өйткені ол Хелиганның жоғалған бақшаларының орналасқан жері, жақында қалпына келтірілген Викториялық бақша.
The Heligan estate is located at the eastern edge of the parish of St Ewe, overlooking the small port of Mevagissey. The long term home of the Tremayne family, the estate is now best known as the location of the Lost Gardens of Heligan, a recently restored Victorian garden.
Тіл
Сент-Эв ағылшын диалектілерін зерттеу үшін сауалнама жүргізілді.
St Ewe was surveyed for the Survey of English Dialects.